Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黼黻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黼黻 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黼黻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黼黻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黼黻 dans le dictionnaire chinois

Ref 黻 1. Fait référence au magnifique motif brodé sur la robe. Brodé motif magnifique de la robe. Huainanzi. Dit l'entraînement de la forêt ":" La beauté de l'huître se trouve sur le puits. "Haute tentation:" Blanc et noir à o "o" Vert et rouge de tous les sous-vêtements. "Plus se réfère à l'usure des eunuques et fonctionnaires. Au moyen de jazz Paul. Fais belle. En faisant référence à la rhétorique, belle rhétorique. 6. se réfère à la décoration du discours. 7. cet adjuvant. 黼黻 1.泛指礼服上所绣的华美花纹。 2.绣有华美花纹的礼服。《淮南子.说林训》:"黼黻之美o在于杼轴。"高诱注:"白与黑为黼o青与赤为黻o皆文衣也。"多指帝王和高官所穿之服。 3.借指爵禄。 4.使华美。 5.借指辞藻,华美的文辞。 6.指修饰文辞。 7.谓辅佐。

Cliquez pour voir la définition originale de «黼黻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黼黻


丹黻
dan fu
佩黻
pei fu
冕黻
mian fu
朝黻
chao fu
朱黻
zhu fu
火龙黼黻
huo long fu fu
珩黻
hang fu
章黻
zhang fu
缨黻
ying fu
释黻
shi fu
fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黼黻

衣方领
黼黻皇猷
黼黻
黼黻文章

Synonymes et antonymes de 黼黻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼黻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黼黻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黼黻

Découvrez la traduction de 黼黻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黼黻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黼黻» en chinois.

chinois

黼黻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado bordado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embroidery embroidery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कढ़ाई कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышивка Вышивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordados bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

黼 ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broderie Broderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulaman sulaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stickerei Stickerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺繍刺繍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수 자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bordir sulaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி எம்பிராய்டரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

黼 फु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakış nakış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamo ricamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haft haft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишивка Вишивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broderie broderie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντήματα κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduurwerk borduurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderi broderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderi broderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黼黻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黼黻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黼黻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黼黻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼黻»

Découvrez l'usage de 黼黻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黼黻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋書:
火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,裳重 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 60 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 1 四三補。 0 「辰」字原無,據^注及± ; &大夫不同,當加之以黼黻爲六章。孔略而不言,孔意注上篇「五服」,謂「天子、諸侯、卿、大夫、士」,則卿與侯皆至黼黻也。士服藻火二章,大夫加粉米四章。孔諸侯 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
禅月集校注
典出南朝梁僧祐《出三藏記集?道安傳》:“(道安)遂住襄陽。習鑿齒聞而詣之,既坐而稱曰:'四海習鑿齒。'安曰:'彌天釋道安。'”遊靈泉院珂珮喧喧滿路岐,亂泉聲裏扣禪扉。對花語合希夷境,坐石苔黏黼黻衣[1]。鳥啄古杉雪苒苒,風吹清磬露霏霏。惠巖亦有孤峯在, ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
毛詩正義: - 第 43 页
所以獨言衮黼,不及玄冕者,鄭即解之云「王之賜下不得兼上,而上得兼下,則五等所賜,下皆及於钸冕一〇五〇 獨言衮龍之衣乎? ... 綈在裳,言衣者,衣,總名也,諸公之服自在衣也,衮則畫之,黼則刺之,故言「謂綈衣」,以對「衮「謂綈衣」,綈謂刺之,言此黼黻綈刺之於 ...
李學勤, 2001
5
新唐書:
進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之服有三:褕翟者,受冊、助祭、朝會大事之服也。青織成,文為搖翟,青質,五色九等。素紗中單,黼領,朱羅縠褾、,蔽膝隨裳色,用緅為領緣,以翟為章二等。青衣,革帶、大帶隨衣色,不朱裏, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
堂前黼黻焕烟霞”,形容乾清宫“正内室”满汉蒙臣子官服上的图案烟霞迷蒙。“黼黻”乃官服上的图案。“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”——是一道文字狱的生死牌。只有皇家才能使用“座上日月”(帝后南面而坐)与“堂前黼黻”(群臣北面而朝)的句子,一般官吏 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
爾雅注疏(上): - 第 25 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 實闕。「言文采著明也」下,閩、監、毛本衍「二字。元本「彊」,元本同,閩、監、毛本改「强」。下「彊梁」同。雪聦本,古「 58 ?』、『强』通。」在張勉而巳矣』,師古曰:『^音其兩反。』此當從校:「按『强勉』猶『彊勉』也。^ ? ^ ^『事「勉彊」,單疏本、 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
8
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 86 页
〇「至敬無文」,「至敬」謂『黻衣繍裳』,是特言黻也。」熊氏之義,踰於皇氏耳。 8 云:『玄衮及黼。』是特言黼也。詩^美秦襄公也。孤钸 0 冕而下,其中有黻,特舉黼黻而言耳。故^等,皆周法,無嫌。諸侯雖九章七章以下,其中有黼「朱縁以下,是夏、殷禮,其天子龍衮, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
從孩兒詩到百子圖 - 第 57 页
藏陸信忠《十王圖》,冥王均有下服紅地黼黻紋下裳的形象➀ 〔4·6~7〕。山西芮城永樂宮三清殿元代壁畫也繪出道教至尊袞服中的十二章,比如東壁太上昊天玉皇上帝〔4·8〕,又北壁東側的中宮紫微北極大帝,北壁西側的勾陳星宮天皇大帝。袞衣中的日、月、 ...
揚之水, 2014
10
江宁织造与曹家 - 第 157 页
四、"堂前黼黻焕烟霞"联解《红楼梦》第三回写到"林黛玉抛父进京都" ,来到荣国府正堂中时,见到一副錾银的对联,道是: "座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。"书上联文下有脂批云: "实贴。"这副对联, "黼黻"二字是很值得注意的。据考,当日名流在颂扬曹雪芹 ...
周汝昌, ‎严中, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黼黻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黼黻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阅读,在亦真亦谜中游走
再比如,林黛玉刚进贾府时在“荣禧堂”前见到一副对联“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”,这里说的黼黻可是龙袍中的花型。还有,王熙凤穿的五彩刻丝石青银鼠褂、贾 ... «汉丰网, sept 15»
2
初二男生火车上写400字文言文鼓励小伙伴(图)
纛旐”、“觿幰”、“黼黻”、“簠簋”……这些字你知道怎么读吗?对于即将升入初三的学生周静远来说,这一点也没难度。因为从小就对古文感兴趣,周静远从初一开始就自己 ... «人民网, août 15»
3
鸿艺源设计丨琳琅雅域——深圳黄埔雅苑豪宅
堂前黼黻,繁花满目,光影的更迭,更是于细微中,窥见悄然更换的面容。釉面地砖的精心铺设,源自意大利Versace的傲人沉思,以时尚帝国的风姿,娇而不燥,温润有 ... «焦点房地产, juil 15»
4
穿衣的规矩
到了大禹时,禹崇尚简朴,可是,每逢祭祀,他还是要穿黼冕——一种华美的礼服, ... 十二章的纹样,有日、月、星辰、山、龙、华虫、作会、宗彝、藻、火、粉米、黼黻,大都 ... «金羊网, nov 14»
5
人杰地灵话章丘:八十老翁去赶考
那么撰写者为何将李大光写成明朝人,可能是误解了家谱上的“黼黻明廷”一词。 “黼黻”是指古代礼服上绣的半白半黑的花纹,代指官宦,也有辅佐之意。“明廷”是指“圣明的 ... «新华网山东频道, oct 14»
6
北洋政府外交令揭秘龙凤来由:罕见铅样首现
【龙凤黼黻】图案是中华民国成立后最早采用的国徽,为鲁迅在1912 年(民国元年)任教育部社会教育司科长时所拟定的,图案和说明书于同年8 月底呈教育总长范源濂, ... «新浪网, nov 13»
7
莫言村话土古雅更堪珍
黼黻多官谁效命?荆钗无禄识精忠。劳军茶果家家美,供具糇粮夜夜舂。稗史流芳光一邑,孺人徽号太妃封。” 在中山方言的村话中,拦路打劫是说“打径”或“截径”的, ... «中山网, oct 13»
8
六、《大宗师》(七)何谓“以德为循”
吾师乎!(敕韭)万物而不为义,泽及万世而不为仁,长于上古而不为老,覆载天地、刻雕众形而不为巧。此所游已!”】 (1)与:给。 (2)黼黻(fǔfú):礼服上所绣的华美花纹。 «搜狐, août 13»
9
30余家百年会馆将拆除其中包括梁启超"饮冰室"
... 两扇木门斑驳沧桑,上面刻着的对联依稀可辨,上联为“長治久安經綸盛世”,下联为“春華秋實黼黻皇猷”,是为了勉励进京考试的才子们刻苦学习,将来辅弼国家之意。 «网易, avril 11»
10
温总理引用诗文:上不怨天,下不尤人
《荀子·正名》篇说:“心忧恐,则口衔刍豢而不知其味,耳听钟鼓而不知其声,目视黼黻而不知其状,轻暖平簟而体不知其安。”明代著名文学家、史学家于慎行说过:“彰怨者 ... «人民网, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黼黻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-fu-32>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur