Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伏剑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伏剑 EN CHINOIS

jiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伏剑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伏剑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 伏剑 dans le dictionnaire chinois

V épée d'autodéfense avec l'épée. 伏剑 以剑自刎。

Cliquez pour voir la définition originale de «伏剑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 伏剑


别剑
bie jian
刺剑
ci jian
吹毛剑
chui mao jian
唇枪舌剑
chun qiang she jian
唇舌剑
chun she jian
宝剑
bao jian
带剑
dai jian
戴渊剑
dai yuan jian
按剑
an jian
斑剑
ban jian
案剑
an jian
楚剑
chu jian
班剑
ban jian
赐剑
ci jian
逞剑
cheng jian
长剑
zhang jian
雌剑
ci jian
雌雄剑
ci xiong jian
驰马试剑
chi ma shi jian
齿剑
chi jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伏剑

虎降龙
虎林
击战
节死义
节死谊
景天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伏剑

丰城
冯谖
古定
封刀挂
杜邮
风刀霜

Synonymes et antonymes de 伏剑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏剑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伏剑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伏剑

Découvrez la traduction de 伏剑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伏剑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏剑» en chinois.

chinois

伏剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

V espada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

V Sword
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वी तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

V السيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В Меч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espada V
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভী তলোয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

V Epée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

V pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

V Schwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

V剣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

V 검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhang V
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

V Gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வி வாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्ही तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

V kılıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

V Spada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

V Miecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Меч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

V Sword
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

V Sword
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

V swaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

V Sword
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

V Sword
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伏剑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伏剑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伏剑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伏剑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏剑»

Découvrez l'usage de 伏剑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏剑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 490 页
下句,《外傳》作丁自拘於廷,請死於君口山,《史記》作『自拘當死』。」茂仁案:「過殺不辜」,《冊府元缸》六一七、《晉文春秋.李離伏劍死第四十一》亦並作「過磚殺人」。秘書本、四庫本「 8 」並作「辜」,下同,妄、辜,形近而訛也。「自絮日叩臣之罪當死山」,《晉文春秋.
陳茂仁, ‎劉向, 2007
2
史記: 三家註
辭不受令。文公曰:「子則自以為有罪,寡人亦有罪邪?」李離曰:「理有法,失刑則刑,失死則死。公以臣能聽微決疑,〔二〕故使為理。今過聽殺人,罪當死。」遂不受令,伏劍而死。〔一〕正義理,獄官也。〔二〕索隱言能聽察微理,以決疑獄。故周禮司寇以五聽察獄,詞氣色 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
3
京剧剧目辞典 - 第 132 页
【陵母伏剑】^汉相争,刘邦大将王陵大败项羽于成皋。項羽回江东,重振人马.待^信出兵燕赵,乘机直'取东虢。.乂遗人至沛郡拘得王母,以资要挟。王陵与项羽会阵,大败楚兵。项羽使季布将王母擂绑,押^城边。先由季布与王陵答话,劝其归降,王陇小'允。季布即将 ...
向长清, 1989
4
山东元代杂剧 - 第 42 页
撰《陵母伏剑》,编纪信火蒸。府州县,按试流名。"可见他是元贞年间人,是东平高士。掌印司令具体为何官?由"按试流名"看,似为巡查各级学校考试之官。他受当时杂剧风行的影响,乃作杂剧以寄兴。所作杂剧皆与刘邦、项羽之争有关。《陵母伏剑》可能系由 ...
许金榜, 2004
5
史記研究集成: 史记论赞与世情研究
李高终于没有接受晋文公的赦令,而伏剑自杀了。李高并非不值得珍惜自己的性命,而是认为法律是神圣不可侵犯的,是高于自己性命的,所以他最终作了以身殉法的选择,以自己的生命,谱写了一曲执法者坚持廉正、以身作则、带头执行法律的英雄悲歌, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
6
上古漢語連動式研究 - 第 70 页
比如, "左並響,右援梅而鼓"中"左並響,右援梅"這兩個動作必然先於"鼓"這個動作發生, *伏劍而死"中"伏劍"之後才能"死"。除了承接關係外,其他語義關係也存在交叉,比如"而死"或者"紅而死"中"伏劍"、"縫"可以看作是導致*死"的原因,但同時也可以看作" ...
魏兆惠, 2008
7
李太白全集 - 第 3 卷 - 第 5 页
敢以近所爲〈繆本作「敢一夜力撰」)《春遊救苦寺》詩〔一〕一首十韻、《石巖寺》詩一首八韻、《上建平王書》:桔櫻伏劍,少謝萬一。猶云殺身以報德也。也。《左傳》:太子下石乞、孟驚敵子路,以戈擊之,斷纓。子路曰:「君子死. '冠不免。」結纓而死。江淹〔^〕《左傳》:魏 ...
李白, ‎王琦, 1977
8
近代著名圖書館館刊薈萃續編: 國立北平圖書館館刊. 河北省立女子師範學院圖書館月報. 江蘇省立蘇州圖書館年刊
北京圖書館出版社 同,而人物則很有與,其不同者殆爲^於^ ^陵母伏劍&抑人物之鰱換,因地域而^不同&诞、^ 1 一戴余做独閲^批^本,其卷五有「知漢興陵母伏劍^二^情節大致與^文相「生稱撫^九宮大成譜有此本數亂余来見其& ^未知有無佐^再後則當廳西漢 ...
北京圖書館出版社, 2005
9
史记研究集成 - 第 4 卷
李离终于没有接受晋文公的赦令,而伏剑自杀了。李离并非不懂得珍惜自己的性命,而是认为法律是神圣不可侵犯的,是髙于自己性命的,所以他最终作了以身殉法的选择,以自己的生命,谱写了一曲执法者坚持廉正、以身作则、带头执行法律的英雄悲欲, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
10
山东分体文学史: 戏曲卷
记其杂剧剧目 2 种:《陵母伏剑》、《荥阳城火烧纪信》。贾仲明所作吊词为: "唐虞之世庆元贞,高士东平顾仲清,泉场掌印为司令。见传奇举世行,向雨窗托兴怡情。撰《陵母伏剑》,编纪信火蒸。府州县,按试流名。"可见他是元贞年间人,是东平高士。掌印司令具体 ...
许金榜, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏剑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏剑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用权如用剑
为了党的事业,为了国家的发展,为了民族的振兴,领导干部用权当结缨伏剑,不畏生死,鞠躬尽瘁,死而后已。中国历史上涌现了许许多多可歌可泣的仁人志士,如汉代 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
感怀士为知己者死
三剑之后,豫让无所挂念,为了赎此前刺杀的罪过,伏剑自杀。 士为知己者死,看似是一句魔咒,禁锢了士的生命意志,可是纵观历史,正是这股可歌可泣精神,才成就了 ... «搜狐, sept 15»
3
《史记》里的三位母亲
王陵无疑是汉高祖的功臣,但是人们并没有忘记那位以生命成就儿子功名的母亲。300多年后,西晋大文豪陆机在一首诗里写道:“依依哲母,既明且慈。引身伏剑,永言 ... «新华网, sept 15»
4
轰动全国的坡子街改名风波
至于城门叫黄兴门,叶德辉也认为不可,苏州有一个胥门,是伍子胥伏剑而死的地方,后人哀伤此事命名城门,这是一件不祥之事,黄兴正当做大事的年纪,应祝福他 ... «凤凰网, sept 15»
5
新编黄梅戏历史剧《李离伏剑》成功合成即将展演
《李离伏剑》故事史出《史记·循吏列传》,李离,春秋时期晋国理官,因为误听属下的话 ... 新编黄梅戏历史剧《李离伏剑》秉承了“尊法”精神,对照我国当前法治建设作了新的 ... «凤凰网, sept 15»
6
黄梅戏艺术节公益专场演出十类人群免费看戏
... 潜山县黄梅戏剧团《县令陈廉》、当涂县黄梅戏剧团《老屋风情》、桐城市黄梅戏剧团《青山鉴》、六安市金安黄梅戏剧团《辞店》、怀宁县黄梅戏剧团《李离伏剑》、湖北罗田 ... «凤凰网, sept 15»
7
安庆国庆期间展演24部黄梅大戏包括《大清贤相》
此次展演的24台黄梅大戏中,有12台是安庆本土剧目,其中《大清贤相》《县令陈廉》《骄杨》《李离伏剑》《大清天使——赵文楷》《地之梦》《青山鉴》等均为新创剧目,而省 ... «安徽网, sept 15»
8
《霸王别姬》的文化启迪- 侯会
... 取信于庆忌,然后寻找时机,借着风力只手持矛刺死庆忌!他自恨所为违背了自己的道德信条,最终抛弃富贵,伏剑而死。后人写文赋诗,无不称颂他是真正的勇士。 «汉丰网, sept 15»
9
2015安庆黄梅戏艺术节9月28日开幕9月上旬展演优秀剧目
安庆市本土的《大清贤相》《县令陈廉》《骄杨》《李离伏剑》《大清天使———赵文楷》《地之梦》《青山鉴》等11台新创大戏都在紧张有序的排练中;省黄梅戏剧院的《小乔初 ... «合肥热线, août 15»
10
范蠡用“守时”打败了吴国
勾践听从了劝告,范蠡遂即鸣鼓进兵。吴王夫差见大势已去在绝望中伏剑自刎,吴国从此灭亡。范蠡终于达到了完胜的军事目标。其后270年由于项羽未学范蠡,鸿门宴 ... «无锡新传媒, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伏剑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-jian-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur