Signification de "伏甲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伏甲 EN CHINOIS

伏	甲
fú

QUE SIGNIFIE 伏甲 EN CHINOIS

définition de 伏甲 dans le dictionnaire chinois

Fujia est appelé un guerrier embuscade ou une armée.

伏甲 谓埋伏武士或军队。

TRADUCTION DE 伏甲

Découvrez la traduction de 伏甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伏甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏甲» en chinois.

• chinois: 伏甲
• Traducteur Français - espagnol: armadura V
• Traducteur Français - anglais: V armor
• Traducteur Français - hindi: वी कवच
• Traducteur Français - arabe: V الدروع
• Traducteur Français - russe: В доспехи
• Traducteur Français - portugais: armadura V
• Traducteur Français - bengali: একটি ভী
• Traducteur Français - français: V armure
• Traducteur Français - malaisien: A V
• Traducteur Français - allemand: V Rüstung
• Traducteur Français - japonais: Vアーマー
• Traducteur Français - coréen: V 갑옷
• Traducteur Français - javanais: A V
• Traducteur Français - vietnamien: giáp V
• Traducteur Français - tamoul: ஏ வி
• Traducteur Français - marathi: एक वीरेंद्र
• Traducteur Français - turc: bir V
• Traducteur Français - italien: V armatura
• Traducteur Français - polonais: V zbroje
• Traducteur Français - ukrainien: У обладунки
• Traducteur Français - roumain: V armura
• Traducteur Français - grec: V πανοπλία
• Traducteur Français - afrikaans: V wapens
• Traducteur Français - suédois: V pansar
• Traducteur Français - norvégien: V rustning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏甲»

Découvrez l'usage de 伏甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

1 案^窟作窗,下同,古字通用 0 此文塗 1 :『窟,一作空 0 』空疑本作茔,卽窟之隸變 0 〈隸書出字作土或作士。〉後人不識,轉寫爲空耳 0 蹇黨『至度曰「伏甲,」謂甲士也 0 下文云。』黄善夫本、^本並作『^度云「伏甲士於窟室。」杜預謂「掘地爲室也 0 」所以下文云。

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2582 页

作空 0 』空疑本作空,卽窟之隸變 0 〈隸書出字作土或作士 0 〉後人不識,轉寫爲空耳 0 ,『^曰「伏甲,」謂甲士也 0 下文云 0 』黄善夫本、並作『左俊云「伏甲士於窟室。」杜預謂「掘地爲室也。」所以下文云。』非其舊也 0 宏瘦本作「走伏甲於堀室。』窟,或堀字 0 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

亂局與奇局: 析論東周列國志 - 第 85 页

岸賈曰:「主公來日,召趙盾飲於宮中,先伏甲士於後壁,俟三爵之後,主公可向趙盾索佩劍觀看,盾必棒劍呈上,臣從旁喝破:「趙盾拔劍於君前,欲行不軌,左右可救駕!」甲士齊出,缚而斬之,外人皆謂趙盾自取誅狭,主公可免殺大臣之名,此計如何?」霞公曰:「妙哉, ...

李壽菊, 2002

史記: Chuan

而服虔、杜預見注底下文云「我爾身也」,「以其子為.卿」,遂疆解「是無如我何」猶吉「我無若是夕謂博儲欲以老弱託忱七義非允僱。王肅之詭,亦依史記也。四月丙子 Y 一)忱伏甲士三)於窟室中肖己而具酒請王僚。匡慷使兵陳自宮至光之家,門戶階陸左右, ...

司馬貞, ‎裴駰, ‎張守節, 1982

史記 - 第 8 卷 - 第 64 页

〔11-〕 183 上音陽,下如字。^曰「&僞足疾」,此云「詳」,詳卽僞也。或讃此「爲」字音僞,非也。豈詳僞重言耶?〔四〕 1 ^ 1 音披。 83 音披,兵器也。劉逵^ ^ ^注「鈹,兩刃小刀/〔51 〕 31 ,曰:「窟, 1 作『空』。」〔一一〕 188 ^曰「伏甲」,謂甲士也。下文云「出其伏甲以攻王」。

司馬遷, ‎裴駰, 1982

螢窗清玩:

雞卵元黃未分際,豈無靈明契為匠。煙雲見見隨杳冥,蹄跡無無得幽暢。渾沌竅鑿大空出,乾坤草亭奄四望。不定初非兩戒山,無邊亦異恒河浪。非仙非鬼非佛祖,刳木自作先天舫。恐是渡津筏夙緣,休疑貫月楂新檬。熊羆虎貔納芥子,一笑長平同日葬。伏甲元從 ...

朔雪寒, 2014

Nan Hanshu

梁廷枏, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 〝篇潮州剌史父蒜鵜封外孰史按謙及】穩墓皆在封川知〝皙徙家封剉'矣^「從之. `秉兼封州刺唄 l {新唐圭曰知謙卒′尪^推〝子隱篇嗣涪悔罩}節度使蹲噩表矯封州剌『從薛姨^ )〝屾伏甲舟中、川志作伏甲林 ...

梁廷枏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

智囊全集: 明刻本

而壯士突出,伏兵至,殺獲幾盡,自是糧車無敢近者。 賀若敦後周時,陳將侯瑱等圍逼襄州。賀若敦奉命往救,相持於湘、羅之間。初,土人密乘輕船,載米粟及籠雞鴨,以餉瑱軍。敦患之,乃偽為土人,裝船伏甲士於中。瑱軍人望見,謂餉船至,競來取。敦伏甲盡擒殺之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

太子弒景侯而自立,是爲靈侯。靈侯二年,楚公子圍弒其王郟敖而自立,爲靈王。九年,陳司徒招弒其君哀公。楚使公子棄疾滅陳而有之。十二年,楚靈王以靈侯弒其父,誘蔡靈侯於申,伏甲飲之2,醉而殺之3,刑其士卒七十人4。令公子棄疾圍蔡5。十一月,滅蔡6, ...

胡三元, 2015

春秋左傳(中) - 第 708 页

在不忠不信中占有一樣,還不如死了好。」於 0 疋,組麂一頭撞在趙盾庭中的槐樹上死去了。^5 ; 3 、廿 41 * 1 ^厂/只一、. ! '虫、&尸^ ' 0 乂 4? 4 一走 XX 厶虫\1 1 、只士/ 1 ~1 口 1 /丄虫虫秋九月,晉侯飲趙盾酒,伏甲將攻之 0 。其右提彌明知之, ^0 4 ?

左丘明, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏甲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏甲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

春秋史笔和“以史制君”

后庄公与崔杼的妻子棠姜有私，崔杼伏甲士设套将庄公杀之。“大史书曰：'崔杼弑其君。'崔子杀之。其弟嗣书而死者二人。其弟又书，乃舍之。南史氏闻大史尽死，执简 ... «新华网, avril 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十三回

光是夜预伏甲士于窟室之中，再命伍员暗约死士百人，在外接应。于是大张饮具。 次早，复请王僚。僚入宫，告其母曰：〝公子光具酒相延，得无有他谋乎？〞母曰：〝光 ... «NTDTV, oct 13»

【中國古典名著】《東周列國志》第六十五回

崔杼乃使棠無咎，伏甲士百人於內室之左右，使崔成崔疆伏甲於門之內，使東郭偃伏甲於門之外。分撥已定，約以鳴鐘為號。再使人送密信於賈豎：「君若來時，須要如此 ... «NTDTV, sept 13»

SK3娱乐城

专诸刺王僚，前边略有铺叙，但高潮段则由伏甲、具酒、藏刃和王前擘鱼行刺几个精彩细节组成，而以事成身死，其子得封为尾声。豫让刺襄子，故事已近曲折，始终围绕“ ... «华体网, nov 11»