Signification de "盖钟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖钟 EN CHINOIS

盖	钟
gài	zhōng

QUE SIGNIFIE 盖钟 EN CHINOIS

définition de 盖钟 dans le dictionnaire chinois

Cloche couverte Une tasse avec couvercle.

盖钟 一种有盖子的茶杯。

TRADUCTION DE 盖钟

Découvrez la traduction de 盖钟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖钟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖钟» en chinois.

• chinois: 盖钟
• Traducteur Français - espagnol: campana cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cover bell
• Traducteur Français - hindi: कवर घंटी
• Traducteur Français - arabe: غطاء الجرس
• Traducteur Français - russe: Обложка колокол
• Traducteur Français - portugais: tampa sino
• Traducteur Français - bengali: বেল কভার
• Traducteur Français - français: Couverture cloche
• Traducteur Français - malaisien: penutup Bell
• Traducteur Français - allemand: Abdeckung Glocke
• Traducteur Français - japonais: カバーベル
• Traducteur Français - coréen: 커버 벨
• Traducteur Français - javanais: tutup Bell
• Traducteur Français - vietnamien: chuông bìa
• Traducteur Français - tamoul: பெல் கவர்
• Traducteur Français - marathi: घंटा कव्हर
• Traducteur Français - turc: çan kapak
• Traducteur Français - italien: campana copertura
• Traducteur Français - polonais: pokrywa dzwon
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка дзвін
• Traducteur Français - roumain: capac clopot
• Traducteur Français - grec: καμπάνα Εξώφυλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Cover klok
• Traducteur Français - suédois: Täck klocka
• Traducteur Français - norvégien: Cover bell

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖钟»

Découvrez l'usage de 盖钟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖钟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓望月: 从秦可卿解读《红楼梦》 - 第 342 页

见王爷又要怒目呵斥,长史官忙从袖中抖出一只小盖钟儿,呈上去,秋芳代接了;长史官说,程日兴因未能为王爷收到正宗的成窑小盖钟,愧赧交加,故特将本朝圣祖年间仿造的上品,先奉上一件^实在是几可乱真,坊间售价也在百两左右,且先博王爷一笑;自然还 ...

刘心武, 2005

红楼三钗之谜 - 第 161 页

未能为王爷收到,正宗的成窑小盖钟,愧赧交加,故特将本朝圣祖年间仿造的上品,先奉上一件一实在是几可乱真,坊间售价也在百两左右,且先博王爷一笑;自然还要再抓紧寻访真品,一俟到手,不等过夜,必赶紧送来... ...王爷仍耿耿于怀,秋芳一旁摩挲把玩那 ...

刘心武, 1999

红楼风俗谭 - 第 442 页

... 的"宣窑"、永乐的"永窑"、嘉靖的"嘉窑"、正统的"正窑"等等。这些在每个瓷器的底部都烧有"年号图记"。如"成化年制"、"大明嘉靖年制"等等。曹雪芹博学多能,经历繁华,经多见广,所以写两件小小的古董儿,也那样精到。就说那小小的"成窑五彩小盖钟"吧, ...

邓云乡, 2004

画梁春尽落香尘: 解读《红楼梦》 - 第 305 页

爷又要怒目喝斥,长史官忙从袖中抖出一只小盖钟儿,呈上去,秋芳代接了;长史官说,程日兴因未能为王爷收到正宗的成窑小盖钟,愧赧交加,故特将本朝圣祖年间仿造的上品,先奉上一件一一实在是几可乱真,坊间售价也在百两左右,且先博王爷一笑;自然还要 ...

刘心武, 2003

春梦随云散 - 第 65 页

我很赞同周汝昌先生在《红楼梦中的真故事》( 1995 年 12 月华艺出版社第一版)里所作的探佚推测,在八十回后,这只连宫里也罕见的成窑五彩小盖钟,将成为一个重要的道具,它很可能是由刘姥姥的女婿王狗儿卖给了古董商冷子兴,冷子兴又卖到了忠顺 ...

刘心武, 2002

中国的眞菌 - 第 655 页

卜&11 口, 11111101111^(18 〔 803(0 】担子果髙 6 — 20 厘米,基部有白色的菌托;菌盖钟形,桔紅色,有鈹钦,成熟后頂平、有穿孔,髙 15 — 33 毫米,寬 10 — 15 毫米,上有靑褐色、恶臭的孢体;柄中空,上部桔紅色,向下色漸变淡,甚部粗 6 — 16 毫米,向上漸 ...

Shuqun Deng, 1964

红楼风俗名物谭: 邓云乡论红楼梦 - 第 252 页

填漆茶盘、小盖钟儿等等,侍女捧着,站在一边,这又是京中贵戚之家奶奶、小姐们家常吃茶的日常生活场景。在一般读者中,虽难具体想象,但是还都可以大概理解。但是如果问一个问题,那"小盖钟儿"中,倒的是什么茶呢?这恐怕就很难回答了。茶的名目繁多, ...

邓云乡, 2006

蓝攻瑰 - 第 363 页

簿,周瑞交代说,那是其女婿,名叫冷子兴,临时忘在他家的;从那帐簿上看,冷子兴从一个庄户王姓人家,以六十两银子收得一只成窑五彩小盖钟,竟是稀世之宝... ... , ,王爷忙问: "那成窑五彩盖钟,我只在宫中赐宴时见过,民间从何而有?现在何处?拿来我看!

刘心武, 1999

刘心武点评红楼梦 - 第 180 页

窑五彩小盖钟喝了茶,她嫌脏不要了,后由贾宝玉讨出转送给了刘姥姥,确是一个"草蛇灰线,伏延千里"的细节。我很赞同周汝昌先生在《红楼梦中的真故事》 0995 年 12 月华艺出版社第一版)里所作的探佚推测,在八十回后,这只连宫里也罕见的成窑五彩小盖 ...

刘心武, 2006

媽祖信仰研究 - 第 47 页

目錄(圖 2-2)可稽者如上,經再以目錄核對內文,又發現有:托夢除奸、粧樓謝過、清朝助順加封、起蓋鐘鼓樓及山門、大闢宮殿、托夢護舟、湧泉給師等 7 則故事未見諸目次,即有文無目者 7 條,此恰可為《天妃顯聖錄》第 3 次梓行的證據。7 則中〈托夢除奸〉為 ...

蔡相煇, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖钟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖钟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红尘间请与一杯茶对坐

若不是官窑脱胎填白盖碗，不是单给贾母的成窑五彩小盖钟，也不是斟与宝玉喝的“绿玉斗”，却如何这般醉了凡俗，乱了尘心? 一杯淡茶，浮浮沉沉，就是一方禅台，一座 ... «凤凰网, août 15»

批发冬荪产地直销冬荪红

竹荪的子实体中等至较大，幼时卵状球形，后伸长，菌盖钟形，柄白色，中空，壁海绵状，孢子椭圆形。由于产量比低，竹荪市场价格比较高。 undefined 11月下旬，野生 ... «中国食用菌商务网, juil 15»

[茶季话茶]再谈六安瓜片的前世今生

只见妙玉亲自捧了一个海棠花式雕漆填金云龙献寿的小茶盘，里面放一个成窑五彩小盖钟，捧与贾母。贾母道：「我不吃六安茶。」妙玉笑说：「知道。这是老君眉。」贾母接 ... «六安新闻网, avril 15»

参考价格：480.00元/斤

竹荪的子实体中等至较大，幼时卵状球形，后伸长，菌盖钟形，柄白色，中空，壁海绵状，孢子椭圆形。由于产量比低，竹荪市场价格比较高。 undefined 11月下旬，野生 ... «中国食用菌商务网, févr 15»

汉镜图像中的伯牙弹琴神话

《史记·报任安书》：“盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。”伯牙鼓琴技艺的高超，还见于《荀子·劝学》所记“伯牙鼓琴而六马仰秣”的故事。《淮南子·说山训》则记为“伯牙鼓琴，而 ... «新浪网, nov 14»

伯果儿生鲜水果电商这样定位“吃货”

《红楼梦》第四十一回里也曾讲过一段关于品茶的故事：只见妙玉亲自捧了一个海棠花式雕漆填金“云龙献寿”的小茶盘，里面放一个成窑五彩小盖钟， 捧与贾母。贾母道：“ ... «21CN, nov 14»

妙玉的结局是被卖入青楼为娼？ [转贴

第四十一回《栊翠庵茶品梅花雪》中写到妙玉的洁癖，刘姥姥吃了半盏贾母喝的茶，妙玉嫌脏，连成窑五彩小盖钟的茶杯都不要了。靖眉批：“妙玉偏辟处此所谓过洁世同 ... «和讯网, nov 13»

健康产业城规划人口35.3万控规已通过广州规委会审批

具体而言，11.98平方公里医药研发片区需改造盖钟落潭村、安平村、五龙岗村及梅田村，4个村庄村民总人口10334人、总户数4695户、居民总人口3006人、总户 ... «广东省人民政府, nov 13»

46岁姬玉近照清秀87版《红楼梦》主演今昔海

因从小多病，不得已皈依佛门，带发修行。正如贾宝玉所说，妙玉“为人孤癖，不合时宜”。她爱洁成癖，刘姥姥进大观园到栊翠庵喝了一口茶用过的成窑小盖钟，妙玉嫌脏 ... «南海网, oct 13»

红楼梦中的妙玉是个怎样的人物

正如邢岫烟所说,妙玉“为人孤高,不合时宜”,她爱洁成癖,刘姥姥进大观园到栊翠庵喝了一口茶用过的成窑小盖钟,妙玉嫌脏就不要了。 妙玉出身读书仕宦之家，这使她 ... «凤凰网, sept 13»