Signification de "盖头换面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖头换面 EN CHINOIS

盖	头	换	面
gài	tóu	huàn	miàn

QUE SIGNIFIE 盖头换面 EN CHINOIS

définition de 盖头换面 dans le dictionnaire chinois

Changement de visage Hijab〗 〖L'interprétation change encore son visage. La métaphore ne change que l'apparence et la forme et le contenu reste inchangé.

盖头换面 〖解释〗犹改头换面。比喻只改外表和形式，内容实质不变。

TRADUCTION DE 盖头换面

Découvrez la traduction de 盖头换面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖头换面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖头换面» en chinois.

• chinois: 盖头换面
• Traducteur Français - espagnol: Hijab Plano
• Traducteur Français - anglais: Hijab Plane
• Traducteur Français - hindi: हिजाब विमान
• Traducteur Français - arabe: الحجاب الطائرة
• Traducteur Français - russe: Хиджаб Самолет
• Traducteur Français - portugais: Hijab Plane
• Traducteur Français - bengali: হিজাব প্লেন
• Traducteur Français - français: Hijab Avion
• Traducteur Français - malaisien: hijab Plane
• Traducteur Français - allemand: Hijab Flugzeug
• Traducteur Français - japonais: ヒジャーブプレーン
• Traducteur Français - coréen: 히잡 비행기
• Traducteur Français - javanais: hijab Plane
• Traducteur Français - vietnamien: Hijab Plane
• Traducteur Français - tamoul: ஹிஜாப் பிளேன்
• Traducteur Français - marathi: hijab प्लेन
• Traducteur Français - turc: Tesettür Düzlem
• Traducteur Français - italien: Hijab Aereo
• Traducteur Français - polonais: Hidżab Samolot
• Traducteur Français - ukrainien: Хіджаб Літак
• Traducteur Français - roumain: Hijab Plane
• Traducteur Français - grec: Χιτζάμπ Αεροπλάνο
• Traducteur Français - afrikaans: Hijab Vliegtuig
• Traducteur Français - suédois: Hijab Plane
• Traducteur Français - norvégien: Hijab Plane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖头换面»

Découvrez l'usage de 盖头换面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖头换面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典文学丛考 - 第 2 期 - 第 286 页

据孙楷第先生考证,坊刻《连城壁》虽回目名称与《无声戏》不同,其内容则相同,实为书商盖头换面所致 5 。杜序未记年月,但既云"笠翁近居湖上" ,可知小说《无声戏》、传奇《风箏误》、《怜香伴》在杭州时已写成。《无声戏》小说言目第一回"丑郎君怕娇偏得艳"下 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学系. 古典文学教硏室, ‎复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 文学批评史硏究室, 1987

Dan zhe quan ji - 第 1-6 卷

Xinian Zhang Daxin Qian. 點 文蓋頭換面濫廁其問燕石. ' ˋ 煌吾"、 _ 一夏一、鄺矜‵ ,一、」一) ~〔及一時作者鴻文鉅製幾於插架盈箱而羲以穢鄙之詞不過時一線猥蒙犬教命作兩伯母犬人雙節文並夜蕷課兒圖跋環碧~屾山房圖序諄命再:荷敢以不文辭竊 ...

Xinian Zhang, ‎Daxin Qian, 1893

許廎遺書 - 第 1 卷

... 書稱按日杞之成為抵錄相屯姑以熊莒之除陳氏所哉五卷為一碰水尚有六亂以餘什一卷差乙葉做似亦相汎什六卷丸怯氏凹卷櫻二集刻乙未知帥捉要所據本託弟棘此兜倘能一亂如絕不相同可弗貳萬一相汎城大同小丸可據以正捉要之兆而明人蓋頭換面之 ...

胡玉縉, ‎王大隆, 1958

麦子的盖头 - 第 123 页

胡学文. 突然一湿,他笑了笑,忙调转了头。姚洞洞觉得对不住红芳,并暗暗打定主意,为红芳扯一身衣服。家里没有布票,姚洞洞想来想去,主意还得在慧慧身上打。傍晚时分,慧慧正要锁门,见姚洞洞低着头在供销社门前寻找什么,便问了他一句。姚洞洞 ...

胡学文, 2005

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 103 页

古代是双方男女八字相合方可互换庚帖,决定曰期,而在当前,人们则多将婚喜日子订在每月 18 日,尤其是 1 月 18 、 2 月 18 、 5 月 18 、 11 月 18 。似乎选择了这样的日子就能真正地"发"起来,从而日子越来越好。 3 开脸、盖头、归宁及其他在完成六礼等 ...

毛秀月, 2000

古代詩詞典故辞典 - 第 112 页

... 妆面面面妃娘面妃徐半妆徐半半半徐徐半徐风娥娼眉城耳马换骨妾马追青郸娥倾绿换马人妾骊欲骏换换换换邯换换酬妾妾换佳美青媒姿马妾雨骥马马马娥爱换妾换换愧龙娇骏爱行\ 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 头交新欢交故倾白论新倾新如交论如须如盖盖头 ...

陆尊梧, 1992

中国戏曲志: 河南卷 - 第 376 页

话音刚落,周凤莲一手玩转辫梢,一手舞弄扇子,濂面含春,快步如飞地展现在台中,她妩媚地一笑,轻盈地用扇子遮遮脸,俏皮地扭扭腰,再急绕花扇来一个猛背躬, ... 她轻掀盖头,隔着轿窗朝外一瞅,忙羞涩地放下,没看清,再掀,又没看清,最后干脆将盖头掀掉。

中国戏曲志编辑委员会, 1992

第一拽妃: - 第 443 页

她被自己的家人送到吃人不吐骨头的皇宫里来,还要面对轩辕瑾厌恶的脸色,真是... ...可惜啊!轻叹了一声,苏瞳站在窗标灵边上 ... 她小心翼翼地踏入屋子,杰盟要靠近子茜一些,跟着纱巾做的红盖头看清楚她一些。“乒”地一声,走到一半的时候,苏瞳脚下一个 ...

地瓜党, 2015

施公案:

儐相又請關小西將新娘蓋頭揭去。大家一看,但見郝素玉打扮得如仙子一般:頭戴鳳冠,身穿蟒服,低垂二目,若有不勝羞澀之狀,迥非陣上臨戰交鋒那種雄赳赳的光景。於是關小西、郝素玉並立紅氈之上,儐相贊禮,二人拜過了天地。儐相又請新人進房合巹,安牀 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

我们时代的叙事

本书主要从严守文本,运用专业眼光;坚持观念及审美感受上的革新等要求,将影片与其他与此有关的影片结合在一起加以综合考虑,获得对于一部影片的比较中肯的评价。内容包括 ...

崔卫平, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖头换面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖头换面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新一代在美创业华人将以何种姿势崛起？

有人说在未来五到十年，电子邮件讲会被淘汰，但有这么一支团队打造了Mailtime，希望用“IM+任务指派”的形式让邮件盖头换面。MailTime是一款能够将邮件内容以 ... «东方财富网, sept 15»

全新一代Q7/R8领衔奥迪上海车展阵容

新款奥迪A6于去年的巴黎车展中首次亮相，最显著的改变便是前后灯组全面换装LED ... 当然本次车展最值得关注的还是新Q7，全新盖头换面的它预计年底就要在国内 ... «人民网广西频道, avril 15»

“旧衣新着”香港设计师让旧衣服“改头换面”

解说怎么处理家中闲置的旧衣服给不少人带来难题，而在香港，时装设计师的妙手，让旧衣服盖头换面。1月22日下午，在2015年香港时装节上，有近20年时装设计经验 ... «搜狐, janv 15»

广州美莱援助全国道德模范刘霆全面变性

在面对刘霆（刘婷）的情况时，广州美莱国际部专家就曾指出同样是盖头换面，而变性手术却是整形手术中最高难度的一种，医院的专业性和专家的技术成了判定手术 ... «大洋网, août 14»

“论文查重”软件卖家月进账90万毕业生热衷自检

河南一位长期带毕业班的朱教授认为，检测软件毕竟是通过电脑来检测，学生将抄袭的内容盖头换面，照样可蒙混过关。 朱教授：学校用这个软件没有什么太大意义， ... «中国广播网, mai 14»

论文防抄袭软件走俏教授建议取消本科毕业论文

河南一位长期带毕业班的朱教授认为，检测软件毕竟是通过电脑来检测，学生将抄袭的内容盖头换面，照样可蒙混过关。 朱教授：学校用这个软件没有多大意义，我跟你 ... «科学时报, mai 14»

如何选择真正实惠—惠普Pavilion 14_双十一保持清醒帮你选真正实惠 …

惠普Pavilion 14-n是今年惠普新推出的系列机型，外观设计盖头换面，金属质感十足，机身整体也更为轻薄，同时不错的价位，也是它备受市场关注的一个重要因素。 «中关村在线, nov 13»

2323wan街机三国羞涩钱囊，改头换面

所以第一步就是让羞涩的钱囊盖头换面。 街机三国. 2323wan街机三国赚钱之法，让你改头换面。其中有棵最大的“摇钱树”。 2323wan 街机三国的摇钱树就是 ... «265G网页游戏, mai 13»

江干警方成功破获“4.7丁桥故意杀人案”（图视频）

原来，在作案后，薛某一路辗转余杭临平、嘉兴、江苏南通、河南洛阳、云南昆明等多地，为了掩人耳目，薛某盖头换面：165cm的身高顶着一头棕红色的长发，身穿黑色 ... «杭州网, avril 12»

一汽马自达三车改款国产CX-7明年上市

编辑点评：与盖头换面的马自达睿翼和动力升级的马自达8相比，即将于2013年上市的国产CX-7与搭载了创驰蓝天技术的新一代马自达6显然更吸引消费者的眼球，面 ... «凤凰网, avril 12»