Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "干娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 干娘 EN CHINOIS

gānniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 干娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «干娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 干娘 dans le dictionnaire chinois

Mères sèches communément appelées belle-mère. 干娘 义母的俗称。

Cliquez pour voir la définition originale de «干娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 干娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 干娘

奶婆
女儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 干娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑
黄花姑

Synonymes et antonymes de 干娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 干娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 干娘

Découvrez la traduction de 干娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 干娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干娘» en chinois.

chinois

干娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ganniang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ganniang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ganniang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ganniang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ganniang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ganniang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ganniang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ganniang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ganniang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ganniang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ganniang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ganniang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ganniang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ganniang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ganniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ganniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ganniang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ganniang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ganniang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ganniang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ganniang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ganniang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ganniang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ganniang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ganniang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 干娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «干娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «干娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 干娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干娘»

Découvrez l'usage de 干娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒传 - 第 109 页
看看天色晚了,王婆却才点上灯来,正要关门,只见西门庆又踅将来,径去帘底下那座头上坐了,朝着武大门前只顾望。王婆道:“大官人,吃个和合汤如何?”西门庆道:“最好。放甜些。”王婆点一盏和合汤,递与西门庆吃。坐个一晚,起身道:“干娘记了帐目,明日一 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
2
偷窥无罪:
干娘很惊喜,本来想劝亮天再杀。可是,大面等不及了,杀猪匠也等不及了,还有我,更等不及,明天还得赶回县城去烧锅炉。杀猪匠“胡一刀”就着一盏豆大的煤油灯光,一刀毙命,解决了这头活蹦乱跳的猪。邻居婶子更是全家上阵,帮忙褪毛的,做菜的,干娘家这下 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
三言(中国古典文学名著):
王婆道二“干娘,宅里小娘子说亲成也未? ”干娘道二“说不得,又不是没好亲来说他,只是吃他执拗的苦,口口声声是要嫁个读书宫人,却又没这般巧。”王婆道二“我却有个好亲在这里,未知干娘与小娘子肯也不? ”干娘道二“却教孩儿嫁兀谁? ”王婆指看昊教授道 ...
冯梦龙, 2013
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
道:“干娘,宅里小娘子说亲成也未?”干娘道:“说不得,又不是没好亲来说他,只是吃他执拗的苦,口口声声,'只要嫁个读书官人',却又没这般巧。”王婆道:“我却有个好亲在这里,未知干娘与小娘子肯也不?”干娘道:“却教孩儿嫁兀谁?”王婆指着吴教授道:“我教小娘子 ...
冯梦龙, 2015
5
闪小说感恩篇: 冰淇淋的眼泪: - 第 1 页
说明来意,姑娘是叫他去认亲,干娘很想他,乡合儡也留有贵重的东西。汪义这才抄凰起了干女良,去看干女良。汪义从小学到初中,是两家穷亲供给的;初中到高中,是他卖了父母留下的房子上完的;上大学,他遇到了贵人。在公园里,儡也铺纸跪地,求人助学。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
敌人:
但是只要目光碰到罗大娘,这种想法又不能自已的涌出来,是啊,都解放这么多年了,当年救过自己性命的干娘怎么还是过着这样的生活?在省城、在地区这么多年,他也没少下乡,看到的到处是一片蒸蒸日上、欣欣向荣的景象,而全国的形势呢,按照中央的话说 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
奔跑的冰柜:
我不同意柳豆豆的看法,这件事情因为关系到大家的切身利益,所以谁都不会马马虎虎的。只要认真对待,我们这组的希望还是有的。还有,我刚来下乡的时候是住在干娘家的。干娘人好,种地也是很精通。干娘的两个儿子大面和二面跟我关系也不一般,所以, ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
贾平凹小说精选 - 第 205 页
对亲爹亲娘是这阵对干爹干娘更是这样。在到剧团之前,她是两家老人的宝贝。赵家的饭菜不好,她可以到韩家去;韩家的饭菜不好,她可以到赵家去。如今的睡梦中,她常常梦到儿时的干娘干娘喜欢用桂花油抹头,抽一种精致的白 II 铜水烟袋。赵怡那时坐在 ...
贾平凹, ‎玄子, ‎王娜, 1992
9
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 16 页
不妨,干娘知道 o ”西门庆说道 o 当下,两人就在王婆房里脱衣解带,共枕同欢 o 说不尽的情极意浓,道不明的你依我挨 o 王婆设下的挨光计成了十分 o 二人云雨才罢,正欲各整衣襟,王婆突然推门进来,大惊小怪,拍手打掌说道: “你两做得好事! ”西门庆和金莲 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
徐志摩研究: 第二辑 - 第 184 页
当他在家时好像也不太适合家中那种日夜颠倒的生活,有时他起早了,想早一点吃饭,叫佣人,佣人总说: "小姐没有有起来,等她起来一块儿吃罢\他性情很好,很少发脾气,平时干娘吸烟,天亮才睡,他又不吸烟,只有窝在乾娘背后打盹。这个家好像是干娘的家, ...
海宁市文化名人硏究室, ‎海宁市徐志摩研究会, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么中国人喜欢认干爹
第二种则是长辈和幼辈之间的干亲关系,即认干爹干娘,北方叫做“认干爸、干妈”,“打契家”,南方叫做“认寄父寄母”。如果把它的称谓变得更古雅一点,你也可以管“干爹” ... «新浪网, août 15»
2
为何自古那么多人热衷“打干亲”
其实这个“干娘”,是古代北方对老年妇女的一种比较亲切的称呼。但也可能西门庆小时候,确实认了王婆做干娘。在中国民间,以前“拜干亲”一般都喜欢认儿女较多或贫寒 ... «新华网, août 15»
3
青神县宣誓不认干亲的可笑之处
有人考证说,在河南东南部的周口,拜干娘时有一规矩:干娘预先缝制一条红裤子,左右裤裆不缝合,让来拜的干儿子、干女儿从裤裆下钻出,寓意婴儿“出生”。“红”代表 ... «新浪网, juil 15»
4
斯琴高娃郑佩佩电影《搏击迷城》护航“小鲜肉”
特别出演的郑佩佩饰演的是陈伟霆在日本的“干娘”。作为著名的女打星,当被问到此次在片中是否也有动作戏时,郑佩佩卖起关子,“只有到了影院才会知道。” 据悉,该 ... «东方网, mai 15»
5
没血缘有亲缘!花甲“伢子”赡养两“干娘”32年
没血缘有亲缘!花甲“伢子”赡养两“干娘”32年. 2015年04月10日09:30. 来源:华声在线. 4月8日,王洪德在家中给91岁的四姑娭毑梳头。记者李琪摄. 核心提示. 63岁的 ... «新华网湖南频道, avril 15»
6
元夜的灯笼
干大50多岁,很穷,后娶的干娘是山里人,灰白的头发乱蓬蓬的。两口子不生养。干大是个跛子,风泪眼老是流水,戴一副拴着细线绳的茶色眼镜。干大这个样儿,我感到 ... «光明网, mars 15»
7
高清组图:保保节20万人涌入广汉现场人山人海
仪式上,干爹干娘与自己干儿女首先敬拜伏羲、炎帝、黄帝三位人祖,接着孩子对干爹干娘行礼,送上一把折扇,意为“送善”,而干爹干娘则为小孩送上福袋,寓意小孩 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mars 15»
8
崔健的纳西干娘
肖汝莲没进过学堂,不识字,却会唱几百首纳西古歌,被联合国教科文组织称为“比大熊猫还要珍贵的艺术家”。素以狂傲率性著称的中国“摇滚之父”崔健只听了她半首 ... «凤凰网, févr 15»
9
《红高粱》热播九儿干娘王澜电影节封后
搜狐娱乐讯电视剧《红高粱》在北京、山东、上海、浙江四大卫视的播出,已经进入到了剧情的白热化。剧中饰演周迅干娘以及县长夫人的演员王澜,以她深明大义,与丈夫 ... «搜狐, nov 14»
10
品牌混战:老干妈如何狙击“老干爹们”?
老干妈在前,老干爹、老干娘在后。同样的生意,相似的品牌故事,但老干妈已经把5元钱的生意做到产值37亿,而“老干爹们”还是鲜为人知,背负“山寨品”的骂名, ... «中网资讯中心, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 干娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur