Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "格外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 格外 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 格外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «格外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 格外 dans le dictionnaire chinois

Extraordinaire 1 adverbe, indiquant inhabituel que d'habitude: réunion tant attendue, tout le monde ~ aime la Fête nationale de Tiananmen, il semble être solennel et beau. 2 extra; En outre: camion ne peut pas s'adapter, ~ trouver une grosse voiture. 格外 ①副词,表示超过寻常:久别重逢,大家~亲热ㄧ国庆节的天安门,显得~庄严而美丽。 ②额外;另外:卡车装不下,~找了一辆大车。

Cliquez pour voir la définition originale de «格外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 格外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 格外

式塔心理学
天彻地
廷根大学
物大馆
物穷理
物院
物致知
西

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 格外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 格外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «格外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 格外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 格外

Découvrez la traduction de 格外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 格外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «格外» en chinois.

chinois

格外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Particularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Particularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

particularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particulièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insbesondere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

particolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczególnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιαίτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 格外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «格外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «格外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «格外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «格外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «格外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 格外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «格外»

Découvrez l'usage de 格外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 格外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
迷糊丫頭撞上愛(3)【原創小說】: - 第 4 页
夏梓諾因自己今天的心情格外的好,在她眼裡看什麼都覺得格外的好,'今天的天格外的藍、今天的雲格外的白、今天的草格外的綠、今天的花格外的豔、今天就連人也格外的順眼!'當夏梓諾沉醉在這美好的景色中時,哪裡會料到居然有人會來嚇她,出於本能 ...
詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015
2
新约书信详解(合订本): - 第 512 页
但“格外增长”却不只是不停止地长进 7 而是超常地长进 7 显得比别处信徒格外突出地长进,这是神所喜欢看见的长进 7 注意前书保罗曾劝勉他们要“更加勉励” (帖前 1 : 10 ) ,跟本节的“格外增长”互相辉映 7 显见使徒对他们有无限的期望 7 二,爱心充足( 1 ...
陈终道, 2013
3
刀霸天下1-10全集:
盟主,我們該出發了」唐通一聲提醒,沈落石方才如夢方醒—匹快馬馳騁在洛陽寬闊的宮道,風一般一卷而過平時一片緊華的都市大街,這一刻卻格外的清冶,格外的寧靜在寂靜清淦,鴉雀無聲的洛陽城,那匹馬的蹄聲格外的彗亮格外的刺耳仿佛踐踏在濇陽城 ...
右灰編輯部, 2006
4
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
雨过天晴,万物如洗,天变得格外高,格外蓝;空气变得格外清,格外新;山变得格外翠,格外近。苍鹰在上翱翔,与缕缕游云嬉戏;燕子在下盘旋,追逐逃生的昆虫;青枝绿叶之上,挂满了串串水珠,微风吹过,晶莹的水珠便争先恐后地坠落下来,与昂首向上的禾苗拥抱 ...
蔡景仙, 2013
5
近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 113 页
杨万里《和周元吉省中新竹》: "今年秋闰防多暑,剩供先生格外凉。"、《全宋诗》二二九四, 26341 〉〈^ )杨万里《己未春日山居杂兴十二解》之五: "格外出奇人不识,大红抹利小莲花。"、《全宋诗》二三一二, 26598〉 2.1 . 3 程度副词"格外"的发展"格外"的这种功能 ...
雷冬平, 2008
6
青鳥飛過之處
舒青原聽到微風拂動樹葉的沙沙聲、隔著遙遠距離的隱隱潮聲,還有格外有精神的蟲子鳴叫聲。初夏的日光灑落,將周圍一切都照得很鮮豔:格外綠的葉子、格外紅的野花,還有格外土氣的土黃色公車站牌。在都市裡根本看不見、又老土又難看的破舊公車站 ...
傾城無色, 2013
7
负能量看多了,来点正能量提提神
因此,在我的心目中,您格外神圣、格外圣洁!自然,也正是因为您格外庄重、格外严谨,我才不敢放肆失礼——请恕我暂时不公开我的姓名,但我肯定会天天关注着您,在得到您的认可之前,就让我从一个遥远的地方,小心翼翼地、满怀希冀地看着您吧!没有您,我 ...
雨祺 编著, 2015
8
习惯正能量:高效能人士的8个行为习惯
因此,在我的心目中,您格外神圣、格外圣洁!自然,也正是因为您格外庄重、格外严谨,我才不敢放肆失礼——请恕我暂时不公开我的姓名,但我肯定会天天关注着您,在得到您的认可之前,就让我从一个遥远的地方,小心翼翼地、满怀希冀地看着您吧!没有您,我 ...
肖建文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
海公案:
嵩泣奏道:「臣因獲咎,蒙陛下殊恩,格外姑寬,令臣到雲南司衙過堂。不料主事海瑞,意圖陷害,無端將臣毒打四十板,狼狽可憐。臣體受傷過重,只恐性命不保,伏乞陛下作主。」遂向袖中取了折章,遞與內侍呈覽。帝賜平身,隨將奏本一看。只見寫道:臣嚴嵩稽首 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
10
冷皇的小萌妃(繁体版):
不過,所謂山登絕頂我為峰,站在天劍峰上,心中自會不由自主的產生一股豪情壯志,仿佛在睥睨天下般,視野格外的開闊! “夜,這裡的風景真好!”藍藻笑道。宗政冥夜淡淡的“恩”了一聲,“朕會帶你看遍最美的風景的!”藍藻感動的點著腦瓜,看了一會兒風景後便回 ...
深藍水淺, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «格外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 格外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小英出席國慶王金平:今年大家格外重視
民進黨主席蔡英文表明將出席今年國慶典禮,身兼國慶籌委會主委的立法院長王金平說,歡迎受邀者都能參加。王金平並說,「今年要格外謹慎一點」,王並反問媒體,「 ... «聯合新聞網, sept 15»
2
DNF普通玩家的心酸历史格外小心盗号党
本为由太平洋DNF专区三个蜗牛原创,如需转载,请注明出处。 相信大家多余盗号党都非常的深恶痛绝吧,记得以前60版本的时候,各种外挂泛滥,所以盗号是经常的 ... «太平洋游戏网, sept 15»
3
花旦撞衫格外精彩宋茜唐嫣星星裙拼清新
【花旦撞衫格外精彩宋茜唐嫣星星裙拼清新】近来女星穿衣平淡无奇,没有太出彩却也没有太出错。一不注意来了个豪华大撞衫撞得是火花四射。加入这场撞衫的有近来 ... «新浪网, sept 15»
4
小区景观池内漂起“绿棉花” 居民看着格外烦心
昨日,家住集美大学湾一期的陈先生就表示,自家楼前的水池出现了绿藻,像漂了一池的“绿棉花”,看着格外烦心。 昨日,导报记者来到这里。小区里有七八个水池,或多 ... «厦门网, août 15»
5
沪指跳水分级基金警报扩大9只分级B需格外警惕(名单)
而由于当前濒临下折的分级基金B份额溢价率普遍较高,一旦下折,持有这些基金的投资者将会承受较大亏损,要格外关注投资风险。下图9只分级基金B份额需要投资 ... «新浪网, juil 15»
6
海口市民乘电梯“大跨步”过踏板格外小心
海口市民乘电梯“大跨步”过踏板格外小心 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表 ... 2015年7月28日,海南省海口市明珠广场,众多市民逛街购物乘坐手扶电梯时变得格外小心。 «中国新闻网, juil 15»
7
美元豪气冲天金价终现破位为何晚间CPI格外重要?
FX168讯美联储主席耶伦意外披上“鹰派战袍”,加之PPI、初请等美国数据表现强劲,美元本周走势顺风顺水,周四美指触及两个月新高;另一方面,在希腊问题基本告 ... «外汇宝, juil 15»
8
[高清组图]范佩西亮相新东家妻子相伴格外温馨
荷兰球星范佩西出席新东家费内巴切的欢迎仪式,他的妻子与一双儿女一同亮相。 体育图片2015年07月15日09:12. 荷兰球星范佩西出席新东家费内巴切的欢迎仪式, ... «央视国际, juil 15»
9
中国阅兵日格外敏感评论称心里有鬼才觉被针对
【环球时报综合报道】对于中国正常的胜利日阅兵,日本舆论却表现得格外敏感。日本电视台23日宣称,以往中国是每10年在国庆节举行一次阅兵式,此次阅兵式不遵循 ... «腾讯网, juin 15»
10
中美战略与经济对话将举行今年为何格外值得关注
海外权威媒体对此分析称,今年的中美战略与经济对话将格外值得关注。当前正值多重形势相互交织的罕见时期,在这种形势之下,此次中美外交与经济官员高层年会 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 格外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ge-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur