Signification de "钩牒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钩牒 EN CHINOIS

钩	牒
gōu	dié

QUE SIGNIFIE 钩牒 EN CHINOIS

définition de 钩牒 dans le dictionnaire chinois

Crochet 牒 1. Aussi "hook 牒." 2. Se rapporte aux vêtements, tels que les mains en p.

钩牒 1.亦作"钩牒"。 2.指衣带p手板等上朝衣物。

TRADUCTION DE 钩牒

Découvrez la traduction de 钩牒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钩牒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钩牒» en chinois.

• chinois: 钩牒
• Traducteur Français - espagnol: despacho Hook
• Traducteur Français - anglais: Hook dispatch
• Traducteur Français - hindi: हुक प्रेषण
• Traducteur Français - arabe: ربط إيفاد
• Traducteur Français - russe: крюк отправка
• Traducteur Français - portugais: gancho expedição
• Traducteur Français - bengali: অতিথি প্রেরণ
• Traducteur Français - français: crochet expédition
• Traducteur Français - malaisien: Hook penghantaran
• Traducteur Français - allemand: Haken Versand
• Traducteur Français - japonais: フック派遣
• Traducteur Français - coréen: 후크 파견
• Traducteur Français - javanais: pancing warta
• Traducteur Français - vietnamien: hook công văn
• Traducteur Français - tamoul: ஹூக் அனுப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: हुक पाठवणे
• Traducteur Français - turc: Kanca sevk
• Traducteur Français - italien: Hook spedizione
• Traducteur Français - polonais: hak sklepie
• Traducteur Français - ukrainien: Крюк відправка
• Traducteur Français - roumain: cârlig de expediere
• Traducteur Français - grec: Hook αποστολής
• Traducteur Français - afrikaans: Hook versending
• Traducteur Français - suédois: krok avsändande
• Traducteur Français - norvégien: Hook avsendelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钩牒»

Découvrez l'usage de 钩牒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钩牒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shi liu shi ji Ming dai Zhongguo zhi cai zheng yu shui shou - 第 193 页

1568 年,松江府曾经试行过一种办法,就是分立官甲,将有官方身份的纳税户分成一组,要求他们作为一组来完成本折钱粮,但这种办法的结果没有记录下来。山西某州的地方志中记载了多种催科之法,其中有一种方法是"勾牒已具而故稽之" ,民户畏牒之或下 ...

Ray Huang, 2001

十六世纪明代中国之财政与稅收 - 第 150 页

山西某州的地方志中记载了多种催科之法,其中有一种方法是"勾牒已具而故稽之" ,民户畏牒之或下, 1 《穆宗实录》页 1039 ^《西园闻见录》 32 / 1 ^叶梦珠《阅世篇》 6 八 2 《穆宗实录》页 1169 ,《皇明经世文编》 278 / 10 . 3 归有光《全集》页 218 , 95 顾炎武《 ...

Ray Huang, ‎阿风, 2007

中国民俗通志: 民间文学志 - 第 1 卷 - 第 209 页

于是让他接了勾牒,老妪才走。等李能酒醒过来,后悔不已。本以为县宰只是为安抚老妪而做的戏,但县宰却发怒说:你自己答 831 狐狸故事娇鄉(清代北京灯画)应能做的事怎能反悔?李能只好到处找猎户捉虎,但过了一月,劳而无功,受杖数百。他实在无法,跑 ...

陈建宪, ‎林继富, ‎齐涛, 2005

民间文学志 - 第 20 卷 - 第 209 页

于是让他接了勾牒,老妪才走。等李能酒醒过来,后悔不已。本以为县宰只是为安抚老妪而做的戏,但县宰却发怒说:你自己答面 31 狐狸故事娇娜(清代北京灯画)应能做的事怎能反悔?李能只好到处找猎户捉虎,但过了一月,劳而无功,受杖数百。他实在无法,跑 ...

陈建宪。, 2005

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 2 〕勾牒:拘捕犯人的公文。〔 3 〕持牒报缴:交回勾牒复命。〔 4 〕庶可:大概,或者。〔5〕吃,咬。〔 6 〕缧索:捆犯人的绳索。虎有人性并非蒲松龄的发明创造,但他营构了优美而新颍的新天地:赵城虎是人化的非人、虎形的义士,作者想象出以纯粹的虎形负菏完整而 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

... 着勾牒去交差。县官发怒地说: “你说能办到,怎能容许反悔! ”李能很为难,便请求县官召集猎户进山提虎,县官答应了。李能召集了所有的猎人,日夜埋伏在山谷中,希望能捕捉到一只老虎,捷塞过去。过了一月多,士忠虎也没捉到。李能为这事换了见百板子, ...

蒲松龄, 2015

夜譚隨錄:

媼歎曰:「耄矣,何能為,主庖失餁,補綴遺針,日前所為,旋踵則忘,前者為小姑拆洗白綾衫,乃失手誤浸粥盆中,惹小姑笑得打噯,郎尚憶在家時乎?無巨細,何事不能辦?即如操量執概,切菜殺雞,諸本分賤役,亦孺人代為分任。至今猶不捨,攜以昇天。昔者首途,見勾牒 ...

朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

一振加入奴犯帆怒毛飪『勛猶嵐怔'、 ˊ | " |吐渾渾狀如犬飼...丘刀怯 l 日敗越絕書日王捐子胥於大江口壽士力孰亦有日比日比遺鄙毗畝憤触騰』珊若奔嗎盹鮭沭胭脯朝体.叨 _ }u'」u'赳王勾牒曰洁浩之水。究又屾聲音若雨田緬〝『知疤徒本切又方戎′ ′ l ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

聊斋志异（中国古典文学名著）:

妇欲遁,林儿强挟入室。妇啼拒,色变声嘶。绅奔入,林儿始释手逃去。武归闻之,怒觅林儿,竟已不知所之。过二三日,始知其投身于某御史家。某官都中,家务尽委决于弟。武以同袍义,致书索林儿,某弟竟置不发。武益恚,质词邑宰。勾牒虽出,而隶不捕,官亦不问。

蒲松龄, 2013

西游記资料汇编 - 第 429 页

拱手道温凉毕,刘日 f 君数巳尽,勾牒出矣。勾役欲相招,我禁使弗须。君可归治后事,三日后,我来同君行。地下代买小缺,亦无苦也。”遂去。侯归告妻子,招别戚友,棺衾俱备。第四日日暮,对众日 f 刘大哥来矣 f 人棺遂殷。(铸雪斋抄本《聊斋志开机据上海古籍 ...

朱一玄, ‎刘毓忱, 2002