Signification de "狗彘不食其余" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狗彘不食其余 EN CHINOIS

狗	彘	不	食	其	余
gǒu	zhì	bù	shí	qí	yú

QUE SIGNIFIE 狗彘不食其余 EN CHINOIS

définition de 狗彘不食其余 dans le dictionnaire chinois

Les chiens ne mangent pas le reste des chiens cochons ne mangent pas le reste de ses choses. Décrit comme extrêmement méprisable.

狗彘不食其余 狗猪都不吃他剩下的东西。形容人极其卑鄙龌龊。

TRADUCTION DE 狗彘不食其余

Découvrez la traduction de 狗彘不食其余 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狗彘不食其余 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗彘不食其余» en chinois.

• chinois: 狗彘不食其余
• Traducteur Français - espagnol: No coma el resto Gouzhi
• Traducteur Français - anglais: Do not eat the rest Gouzhi
• Traducteur Français - hindi: बाकी Gouzhi मत खाओ
• Traducteur Français - arabe: لا تأكل بقية Gouzhi
• Traducteur Français - russe: Не ешьте остальное Gouzhi
• Traducteur Français - portugais: Não comer o resto Gouzhi
• Traducteur Français - bengali: বাকি Gouzhi খাবেন না
• Traducteur Français - français: Ne pas manger le reste Gouzhi
• Traducteur Français - malaisien: Tidak makan sepanjang Gouzhi yang
• Traducteur Français - allemand: Den Rest Gouzhi nicht essen
• Traducteur Français - japonais: 残りGouzhiを食べてはいけません
• Traducteur Français - coréen: 나머지 Gouzhi 을 먹지 마라
• Traducteur Français - javanais: Aja mangan liyane Gouzhi
• Traducteur Français - vietnamien: Không ăn các Gouzhi còn lại
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வு Gouzhi சாப்பிட வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: उर्वरित Gouzhi खाऊ नका
• Traducteur Français - turc: kalanını Gouzhi yemeyin
• Traducteur Français - italien: Non mangiare il resto Gouzhi
• Traducteur Français - polonais: Nie jeść resztę Gouzhi
• Traducteur Français - ukrainien: Не їжте інше Gouzhi
• Traducteur Français - roumain: Nu mânca restul Gouzhi
• Traducteur Français - grec: Μην τρώτε το υπόλοιπο Gouzhi
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie die res Gouzhi nie eet
• Traducteur Français - suédois: Ät inte resten Gouzhi
• Traducteur Français - norvégien: Ikke spis resten Gouzhi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗彘不食其余»

Découvrez l'usage de 狗彘不食其余 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗彘不食其余 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 385 页

既无以报,受人孤寄,乘便利时,夺取其国- ,不复顾恩义。人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪 1 宋,王明清《玉照新志》五:士大夫为官爵所钓,用心至是,可谓狗彘不食其余矣。《世说新语,贤媛》(《诸子集成》本 17 ^记载"魏武帝崩,文帝悉取武帝宫人自侍" ...

刘洁修, 1989

諧鐸:

始信惡狗村,即人間現報,陰司原無此地獄也!遂歎息者累日。鐸曰:「瓜地安魂,湖燈妥骨,山川不能語,原仗地師作指南也。乃挾此以為利藪,則劉家玉尺,郭氏錦囊,與夫《青烏》、《赤雹》諸書,滿紙皆造孽矣!吾恐狗彘不食其餘。惡狗村之報,猶為寬典。」 節母死時箴 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

玉支璣:

何況臨終一死,未必不為門生之節義。思量及此,雖剖心從之,亦難報德。奈何才聞其死,即欲改圖。乍得一官,便謀授室。無情無義,恐狗彘不食其餘。」言未及終,早已涕淚如雨。王相公見了,亦不禁慘然歎息道:「無忝義夫也。此議言之太早,是予過也。只是還有一 ...

朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

居正之包藏禍心,傾危同列,真狗彘不食其餘矣。若夫父喪奪情,太阿不釋,李幼孜倡之於外,馮保應之於內。而居正貌乞持服,心冀慰留,無魯伯禽之東郊不啟,蹈翟方進之脫衰視事。語云:「求忠於孝。」又云:「移孝作忠。」居正其無人心者乎?何相倍之戾也!矧乃三 ...

朔雪寒, 2015

玉嬌梨:

今小婿僥倖一第,即背前盟,真狗彘不食其餘矣。」吳翰林道:「難得難得,夢梨之贈可謂之識人矣。」白公道:「此誠義舉,我輩亦樂觀其成。但只是我前日所許甥女,恐不能矣,再無三女同居之事。」蘇友白道:「夢梨俠士,岳父何不以外甥女配之,亦良偶也。」白公道:「 ...

朔雪寒, 2015

廣陵潮 - 第 1 卷 - 第 378 页

正讲得快活,忽见船已泊着,不向前进. ,吆喝一声,早跳过几个如狼似虎扦子手,还有一个师爷模样的人,都来向他们船里查盐。七手八脚,扯板的扯板,开箱的开箱,闹得 ... 龚学礼怒道: "小子何知? "云麟也不理他,转低唱道: "狗彘不食其余了乎哉... ... "念了两句, ...

李涵秋, 1985

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 1860 页

猛然留神向小船上看去,见舱里坐的是女眷,不觉放下脸来说: "原来这小船上不是我们奉旨江南乡试的考秀才,如何转容他傍着我们同走,云生还替他讲人情,这也太不自爱了。一个读书 ... 这种人不但瞒漏关税,辜负了皇上天恩,论他品行,已是狗彘不食其余。

廖隠邨, 1998

中华成语大词典 - 第 151 页

连猪狗都不愿吃的东西。形容人的品格极其卑劣.《明史,李任传》: "汝为大将,不能杀賊,反为賊用,狗彘不食汝余。" (现代)吴玉章《辛亥革命》, "汪精卫、陈 3 君作了狗免不食,遗奥万年的无耻汉奸, "【狗猪不食其余】 2 ^ 1 011 ^ ^连狗猪都不愿吃他剩下的食物。

程志强, 2003

夢中緣:

吳瑞生道:「我在外遊學,到那考日,家父少不的替我遞張遊學呈子。就是宗師不允,除了我的功名,我吳瑞生看著取青紫如拾草芥,況是這頂頭巾,何足介意!」王老嫗道:「相公如此大言, ... 倘得小姐為妻而不如今日者,即狗彘不食其餘。」王老嫗道:「相公果能如此, ...

朔雪寒, 2015

饮食文化辞典 - 第 781 页

夠猪不食连狗和猪都不愿吃的东西。形容食物质量极低劣。引伸意为人品恶劣下贱。《汉书,元后传》: "人如此者,狗猪不食其余。"也作[狗彘不食】、[狗鼠不食】。饱食终曰,无所用心整天吃饱饭不干事。比喻不思进取的懒怠之人。《论语,阳货》: "饱食终日, ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗彘不食其余»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗彘不食其余 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贪官为情妇背黑锅也算奸夫有情？

比如，不少人认为，《蜗居》中有一个宋秘书，虽然是贪官，其实是一个有情有义的好贪官， ... 笔者相信，有不少贪官，绝对是人渣，是所谓“狗彘不食其余”一类的鸟人。 «凤凰网, avril 15»