Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 故官 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 故官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 故官 dans le dictionnaire chinois

Le fonctionnaire 1. L'ancien bureau du fonctionnaire. 2. Les princes précédents. 故官 1.以前所居的官职。 2.先前的属官。

Cliquez pour voir la définition originale de «故官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 故官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 故官

宫博物院
宫禾黍
侯瓜
技重演

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 故官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 故官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 故官

Découvrez la traduction de 故官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故官» en chinois.

chinois

故官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por lo tanto oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Therefore officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिए अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك ضابط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поэтому офицер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portanto oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতএব কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Par conséquent agent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daher Offizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

したがって、役員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서 임원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat Mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy nhân viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu nedenle memur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pertanto ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dlatego urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тому офіцер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prin urmare, ofițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ως εκ τούτου, αξιωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarom beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därför officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故官» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故官» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故官» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故官» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故官 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故官»

Découvrez l'usage de 故官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 14 页
楚子伐陸渾之戎。葬匡王。無傳。四月而葬,速。猶三望。改卜牛。牛死,乃不郊。牛不稱牲,未卜日。【經】三年,春,王正月,郊牛之口傷,朔承盾後耳。承其父,後爲趙氏宗主。但晋人以盾之忠,更使其子季爲衰之正適也。盾之此意,欲令身死之後,使屏季故官屬者, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
黃帝內經的超常智慧: - 第 171 页
三、肝者將軍之官,謀慮出焉。人原註日:「勇而能斷,故日將軍。潛發未萌,故謀慮出焉。」根據「基礎理論」,足厥陰肝 ... 然心主為君,以敷宣教令,膽中主氣,以氣布陰陽,氣和志適,則喜樂由生,分布陰陽,故官為臣使也。」事實上心包絡與肝經同氣,為心主行令,居於 ...
劉憲平, 2010
3
萬曆野獲編:
... 卿五品之上。吾鄉沈繼山(思孝)以建言起是官遂超侍讀而上之,時有兩侍讀為劉復齋(元震)、 ... 周故強項,屢以事忤孫,孫跡不能平,撫其過入丁丑外計備察疏中,且臚列贓私以萬計。上雖沖聖,留意 ... 因起故官於湖廣,入為光祿少卿,侵尋開府矣。丁未考察,楚 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
4
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 82 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「官」原作「宫」,槺諸本及下疏文改。「職」字非也。」據改。「賤」原作「職」,按阮校:「宋本「職」作「幾」,按差,疑有娱。」避高宗諱作「理」,而下「治象』不作「理」,文例參「帥理官之屬而觀治象之法」,孫校:「上「 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
周禮注疏(春官宗伯):
鞮鞮糗 0 氏,下士四人,府一人,史一是吹籥以爲詩章,故官名籥章也。章」至「詩章」〇釋曰:案其職有 8 |、 1 ^、 1 ^ ,「掌土鼓豳籥」,亦是樂事,故列職於此。〇注「籥詩 ... 辭云:「左手執祭,故孔子爲經加「猶」以尤之,但宣公乃有慙心,於作祭,則不停正祭,合停繹祭。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
封詐監也徙解其懼士不魏忠學,讓國大支固真官辛山下施,三日列選無司,天禁施之有希為,諸末乾駭台,觀,陳院例,元乃,自笑弟是 ... 夫故官美郎三日, ,第大之不然侍注|左第就士黜」放年拿弱| ,坊同因, ,留十議書常唱陽居,外可矣定有眾尚故注宣選諸不下即故, ...
歐陽修, ‎宋祁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 故官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罵故宮院長「皇太后」 獲判免賠
廣達集團董事長林百里,3年前帶好友、知名拍賣官郭倩如到故宮庫房參觀,引發議論,當時立委陳學聖為此批評故宮公私不分,並說當時故官院長周功鑫就像皇太后, ... «蘋果日報, juil 15»
2
強國母子無視禁地北京故宮門口脫褲尿尿
中國尿尿小童連禁地都不管,近日有中國網友在微博上轉發一輯照片,一名母親帶著男童遊北京故官時,讓孩子在大門前,當眾脫褲子小便。 人民網報導,網友見到照片 ... «蘋果日報, mai 15»
3
北京故宫6月13日起实名制售票
故官表示,鼓励团队网上预约购票,导游可以免费,但如果导游带着团队来到现场就享受不了免费优惠。 故宫亦非常鼓励个人观众能网上预约购票,减少窗口售票压力, ... «南洋商报, mai 15»
4
自由廣場》政府放利多官股行庫忙倒貨
照理說,官股行庫之主管職缺係由政府指派人選擔任,故官股行庫之操作,理應反映政府股市政策之方向。故既然政府一再釋放利多消息,鼓勵民眾進場投資,則官股行 ... «自由時報電子報, mai 15»
5
北宋官窑璀璨的青瓷之珠
北宋官府征召能工巧匠,在汝窑等北方名窑的烧造技艺基础上设官窑烧制青瓷。 ... 传世北宋官窑器在器形、釉色等方面佳者易与汝窑器相混淆,故官窑器中,胎质类汝 ... «新浪网, janv 15»
6
「故宮三寶」翠玉白菜、肉形石? 院長答錯神解釋獲讚
故官院長的答案很好》的文章,指根據高中課本,故宮三寶為范寬《谿山行旅圖》、郭熙《早春圖》和李唐《萬壑松風圖》,「因為孩子的學校考試曾經出過這一題,而且班上 ... «ETtoday, janv 15»
7
中国古代最严厉的"收礼罪"出现在哪一个朝代?
据《汉书·景帝纪》记载:“吏迁徙免罢,受其故官属所将监治送财物,夺爵为士伍,免之;无爵,罚金二 ... 御史大夫的职责为“掌察百官善恶”,官员一般不敢给他送礼行贿。 «中华网, déc 14»
8
徐才厚的下场如何:若在古代必判死刑
据《汉书·景帝纪》记载:“吏迁徙免罢,受其故官属所将监治送财物,夺爵为士伍,免之;无爵,罚金二 ... 御史大夫的职责为“掌察百官善恶”,官员一般不敢给他送礼行贿。 «多维新闻网, nov 14»
9
周美清因故官博物院海報風波暫緩訪日
台灣的故宮博物院部份珍品,包括「翠玉白菜」,原本預定下星期一起在日本東京國立博物館展出,但因宣傳海報沒有按合約規定,在故宮博物院前標示「國立」兩字,引發 ... «雅虎香港, juin 14»
10
天子脚下的《国风日报》
故官大而有力者,其于报馆月必馈干修,或投资与之合股,或出重金鬻归官办。 ... 《中外日报》、《舆论时事报》、《申报》,或纯系官款,其按月由官津贴之款,更多少不等。 «南方周末, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 故官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-guan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur