Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挂碍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挂碍 EN CHINOIS

guàài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挂碍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挂碍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挂碍 dans le dictionnaire chinois

Suspendu entravé, attaché: Le centre n'a pas ~. 挂碍 牵挂;牵掣:中心没有~。

Cliquez pour voir la définition originale de «挂碍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挂碍


不碍
bu ai
两碍
liang ai
乖碍
guai ai
关碍
guan ai
勾碍
gou ai
妨碍
fang ai
干碍
gan ai
拘碍
ju ai
方碍
fang ai
格碍
ge ai
梗碍
geng ai
畅行无碍
chang xing wu ai
ai
缠碍
chan ai
艰碍
jian ai
触碍
chu ai
辩才无碍
bian cai wu ai
避碍
bi ai
防碍
fang ai
隔碍
ge ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挂碍

壁鱼
不住
肠悬胆
齿
搭灯
搭僧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挂碍

人格障
心无挂碍
无拘无
无挂无

Synonymes et antonymes de 挂碍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂碍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挂碍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挂碍

Découvrez la traduction de 挂碍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挂碍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂碍» en chinois.

chinois

挂碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guaai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guaai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guaai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挂碍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挂碍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挂碍» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «挂碍» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «挂碍» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «挂碍» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 挂碍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂碍»

Découvrez l'usage de 挂碍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂碍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
慈濟世界(第160期): 心無掛礙 輕安自在
上人開示:“心無掛礙,就沒有恐怖,沒有恐怖,就能遠離顛倒夢想.....” 一個沒有掛礙的人,心中必定安然,隨處自在。既無得失,就沒有得或失的不安於恐懼。 ...
陳菁茜, ‎慈濟各據點筆耕志工, 2013
2
慈濟世界(第160期): 心無掛礙 輕安自在
上人開示:“心無掛礙,就沒有恐怖,沒有恐怖,就能遠離顛倒夢想.....” 一個沒有掛礙的人,心中必定安然,隨處自在。既無得失,就沒有得或失的不安於恐懼。 ...
陳菁茜, ‎慈濟各據點筆耕志工, 2013
3
贤宗法师文集(1-10):
佛教说,爱引起挂碍,并不是教人要冷漠,不要有感情;而是要人们看清五蕴皆空、生住异灭的根本规律,不要执着于和规律相背反的表象之中追求不可得的永恒。最终的清净“菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃 ...
麋鹿美丽, 2015
4
洗心禅(1-5合集):
挂碍,所以无负担每一个修行的人都想了脱生死。“生死”就是对世间的挂碍。你挂碍名、挂碍利、挂碍钱财,乃至挂碍一切的时候,这些东西都会成为你生命的负担。有很多人不快乐,都来问我原因。我跟他讲,你挂碍的东西越多,你的烦恼就会越大;你挂碍的 ...
贤宗法师, 2015
5
贤宗法师文集(卷九)——清心:
佛教说,爱引起挂碍,并不是教人要冷漠,不要有感情;而是要人们看清五蕴皆空、生住异灭的根本规律,不要执着于和规律相背反的表象之中追求不可得的永恒。最终的清净“菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃 ...
贤宗法师, 2015
6
十善业道·洗心禅2:
挂碍,所以无负担每一个修行的人都想了脱生死。“生死”就是对世间的挂碍。你挂碍名、挂碍利、挂碍钱财,乃至挂碍一切的时候,这些东西都会成为你生命的负担。有很多人不快乐,都来问我原因。我跟他讲,你挂碍的东西越多,你的烦恼就会越大;你挂碍的 ...
贤宗法师, 2015
7
彼岸·《心经》的启示:
最终的清净“菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。”这段经文是说菩萨明心见性,断除恐怖和挂碍,超脱生死,达到最终的清净。这究竟是涅槃,原先是佛的 ...
贤宗法师, 2015
8
慈濟世界(香港)120期: 佛法恩澤潤心田 洗滌心垢現真如 - 第 15 页
關於「智慧」,李濟山說,它是分辨事物的是與非,「聰明」是分辨事物的利益何在;有智慧的人心胸寬大,聰明人心量狹窄,計較得失 o 至於「掛礙」,李濟山說,不同人有不同掛礙,父母牽掛兒女、身體病痛、工作 ______ 但上人教我們要掛而無礙,才能輕安自在。
李慈澤、林慈泯、黃雪晶、徐慈祁、胡希, 2014
9
浄土叢書 - 第 14 卷 - 第 33 页
毛惕園 115 ?辯爭 1 I,何以^一念^ 1 念^念念歡念念淨^知此淨土。則是修實相觀。何以^一念淨。拃 4 無挂氣凡所有法。皆是空相。故所有相。皆成淨土也。知此淨土。則是修眞空齓么菩嗨神通。念念應之。天堂快氬念念具之。地獄苦楚。念念消之。以挂碍
毛惕園, 1972
10
道解《黄帝内经》(上、下)
因为他的心对这个杯子有了挂碍,正因为心有挂碍,故有了恐惧。《黄帝内经》告诉你“心安而不惧”,用“五行”推转,“肾水”足了心就会安。“肾水”要上去,心才能定下来,就没有恐惧。佛家也告诉你“心无挂碍,无挂碍故无有恐怖,远离颠倒梦想”,这是《心经》里的话。
王寅 著, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂碍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂碍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惟觉长老:慈悲喜舍
假使能够把冤亲化成平等,心就没有挂碍,心量就广大。要想达到这个境界,就要修慈悲观,包含七周缘慈及四无量心两种法门,目的就是在解脱我们过去和现在心当中 ... «新浪网, août 15»
2
佛经怎样定义出家?“沙门”一词有何深意?
由此可知,已经证悟诸法实相的人,即使示现在家形象,却是在家出家,不著五欲,心无挂碍,但这是成就者的境界,普通人做不到,还是老老实实从最基础的做起为妥。 «凤凰网, juil 15»
3
《道士下山》变动星座的禅法——心无挂碍
《道士下山》变动星座的禅法——心无挂碍. 新月杂志 2015-07-06 15:39:06 ... 正如禅师所言:禅法是要心无挂碍,即时即兴地面对世界。 变 动星座随机而变的特质,使其 ... «搜狐, juil 15»
4
刘珂矣清凉来袭《风筝误》演绎戏中人生
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”记得有人说过,世间的阴差阳错从未停歇,但仔细想来,却又只像是寻常百事。亦如这风起风落,云聚云散。若心间无挂碍,何须叹花 ... «搜狐, juin 15»
5
新加坡国立大学戈10行记:心愿同行
高阙无言,思其所缺;六工城郭,昆仑屏障;砾石履之,盐碱覆之,如佛而修,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒,究竟涅槃;与师同境,心亦同处。 雷敦子夜,共谱 ... «新浪网, mai 15»
6
朱立伦:不参选是承诺心无挂碍无所惧
台海网(微博)5月16日讯 据台湾“中央社”报道,中国国民党主席朱立伦16日说,不参选2016“总统”是过去的承诺,他一直相信心无挂碍就无所惧;无我有他、无我有党。 «台海网, mai 15»
7
鲁迅曾想以“母爱”为话题写文章最终未动笔
对方感觉到鲁迅执行任务前先有“挂碍”,便不让他去了。考虑到生于乱世,母亲身边要人照顾,鲁迅又顺从了母亲安排的包办婚姻,结果自己过了20年古寺僧人般的 ... «东方网, mai 15»
8
星云大师谈"心无挂碍":要境随心转,不要心随境转
本报讯(记者桂国王鑫)昨天下午,89岁高龄的星云大师第三场讲座在鉴真图书馆圆满举办。星云大师围绕“心无挂碍”的主题,祝愿大家拥有美满自在的生活,并现场发出 ... «中国新闻网, avril 15»
9
圆瑛大师:建功立业护国佑民更应学习无我精神
不存我见,心无挂碍,无有恐怖,胆气自壮。(图片来源:资料图片) .... 无挂碍故,无有恐怖,恐怖既无,胆气自壮,可以“建功立业,福国佑民”。 更有最后数语,诸君切当谨 ... «凤凰网, déc 14»
10
觉真法师:只有心中一无牵挂才能真正得大自在
心无挂碍本无一物,才是真正放下,真正得大自在。(图片来源:资料图片). 有一个人搭船去英国,途中忽遇风暴,全船的人都惊惶失措,他看到一位老太太非常平静地在 ... «凤凰网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挂碍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-ai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur