Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓜字初分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓜字初分 EN CHINOIS

guāchūfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓜字初分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓜字初分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓜字初分 dans le dictionnaire chinois

Le début du mot mélodique Lorsque les vieux lettrés ont démoli le mot "melon", il a été enregistré comme une année à deux caractères, c'est-à-dire seize ans. Principalement utilisé pour les femmes. 瓜字初分 旧时文人拆“瓜”字为两个八字以纪年,即十六岁。多用于女子。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓜字初分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓜字初分

衍之赏
子不大是人心
子金
子脸
子玉
瓞绵绵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓜字初分

不安本
冰解壤
备多力
安安分
安常守
本本分
白黑不
百口难

Synonymes et antonymes de 瓜字初分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜字初分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓜字初分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓜字初分

Découvrez la traduction de 瓜字初分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓜字初分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜字初分» en chinois.

chinois

瓜字初分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palabra Melón comenzando puntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melon word beginning points
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंक शुरुआत तरबूज शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة البطيخ تبدأ نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дыня слово, начинающееся точки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palavra Melon pontos começando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়ালা শব্দ গোড়ার দিকে পয়েন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mot de Melon points de début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuala perkataan mata awal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melon Wortanfang Punkte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロンワードポイントを開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트를 시작 멜론 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuala tembung TCTerms awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melon từ điểm bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்வால வார்த்தை ஆரம்ப புள்ளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वाला शब्द लवकर गुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuala kelimesi erken noktaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parola Melone inizio punti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melon Słowo zaczynające punktów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Диня слово, що починається точки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melon cuvânt puncte început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεπόνι λέξη που αρχίζει σημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melon woord begin punte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melon ord börjar poäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melon ord som begynner poeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓜字初分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓜字初分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓜字初分» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓜字初分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜字初分»

Découvrez l'usage de 瓜字初分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜字初分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 162 页
(瓜字可分剖為二八字或指男子六十四歲。如呂巖贈張泊:「功成當在破瓜年。」)瓜字初指女子十六歲。(同上。)碧玉年華指女子十六歲。(李群玉醉後贈馮姬:「瓜字初分碧玉年。」)弱冠(101初考, 102鐵路)男子二十歲。(禮記中記載男子二十歲是加冠之時。) ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 240 页
因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中,可拆成二個八字,二八一十六,故當時人以「破瓜」表示女子芳齡。也稱「瓜字初分古代男子年滿二十歲加冠,稱為「弱冠」。《禮記·曲禮上》:「二十日弱冠。」孔穎達《正義》:「二十成人,初加冠,體猶未壯,故日弱 壯室之秋強仕不惑 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
破瓜之年/瓜字初分比喻女子十六歲。因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中,可拆成二個八字,二八一十六,故當時人以「破瓜」表示女子芳齡。弱冠古代男子年滿二十歲加冠,稱為「弱冠」。《禮記.曲禮上》:「二十曰弱冠。」孔穎達《正義》:「二十成人,初加冠,體猶未壯, ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
志學十五歲。《論語.為政》:「吾十有五而志于學。」及笄/笄年女子十五歲。古代女子年滿十五歲而束髮加笄,表示成年。二八年華年齡正當十六歲的少女。也作「二八佳人」、「二八」。破瓜之年/瓜字初分比喻女子十六歲。因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中,可拆 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
105年國文完全攻略: - 第 224 页
破瓜之年瓜字初分而立壯室之秋強仕不惑半百知命耳順說明|十三、四歲的少女。也作「豆寇」。豆寇在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,俗稱為「含胎花」,所以成了少女的象徵。男子十五歲。古禮男童至十五歲須將頭髮束成一髻。十五歲女子十五歲。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
6
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
... 臨風^七七六玉不琢不成器^七七六瓜田李下^七八一瓜字初分^七八一瓜李之嫌^〔^七八一一瓜剖豆分^七八一一瓜瓞緜緜^七八一一瓜熟蒂落^七八一一瓦合之卒^七八一一瓦釜雷鳴^七八一一瓦礫之場^七八一一甘之如飴^七八四甘井先竭^七八四甘瓜 ...
辭典編輯委員會, 2005
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 240 页
因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中,可拆成二個八字,二八一十六,故當時人以「破瓜」表示女子芳齡。也稱「瓜字初分古代男子年滿二十歲加冠,稱為「弱冠」。《禮記·曲禮上》:「二十日弱冠。」孔穎達《正義》:「二十成人,初加冠,體猶未壯,故日弱 壯室之秋強仕不惑 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 23 页
志學十五歲。《論語.為政》:「吾十有五而志于學。」及笄/笄年女子十五歲。古代女子年滿十五歲而束髮加笄,表示成年。二八年華年齡正當十六歲的少女。也作「二八佳人」、「二八」。破瓜之年/瓜字初分比喻女子十六歲。因瓜字在隸書及南北朝的魏碑體中,可拆 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
9
104年國文高分題庫: - 第 231 页
下列各文句內的「遠」字,其解釋是為「遠離」的選項是: (A)不「遠」千里而來(B)「遠」山含笑(C)忘路之「遠」近(D)親賢臣「遠」小人。 ... 有關古人用來指稱「年齡」的詞語,下列選項正確的是: (A)弱冠之年:男子十六歲(B)瓜字初分:女子二十歲(C)期頤之年:百歲 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
10
中国历代咏物诗辞典 - 第 1003 页
碧玉,《乐府诗 16 》五四《义声曲辞' ^玉欧》引《乐苑》, " ^ ^ ^ ^汝南王所作也,碧玉,汝^王妾名, ,此^美女,瓜字初分,称十六岁的女子, '唐李群玉《醉后赠冯姬》, "桂形&黛,瓜字初每玉年' ^ 6 刀圭,古时 51 取^物的川具, 4 &^!&. 7 屯田柳七,梆^ ,宋崇安人,字臂钾, ...
姚品文, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜字初分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜字初分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「半老徐娘」到底指多少歲的女性?
破瓜年華、碧玉年華:指16歲(女). 半老徐娘到底指多少歲的女性? 古時女子年齡稱謂,女子十六歲稱為碧玉年華,即破瓜年華,又可稱瓜字初分, 風信之年。(圖/搜狐). «中時電子報, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓜字初分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-zi-chu-fen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur