Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官才" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官才 EN CHINOIS

guāncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官才 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官才» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官才 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires voient "les documents officiels." 官才 见"官材"。

Cliquez pour voir la définition originale de «官才» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官才


不才
bu cai
八才
ba cai
八斗之才
ba dou zhi cai
八斗才
ba dou cai
别才
bie cai
博学多才
bo xue duo cai
博学宏才
bo xue hong cai
抱才
bao cai
拨乱之才
bo luan zhi cai
拨烦之才
bo fan zhi cai
本才
ben cai
比才
bi cai
百里之才
bai li zhi cai
百里才
bai li cai
笔才
bi cai
薄才
bao cai
辨才
bian cai
辩才
bian cai
边才
bian cai
霸才
ba cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官才

逼民反
不威
不威牙爪威
不易方
簿
仓老鼠
场如戏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官才

不成
不羁之
不良
吃剑
吃敲
尺二秀
成兆
称意
蔡屣延
超世之

Synonymes et antonymes de 官才 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官才»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官才 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官才

Découvrez la traduction de 官才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官才» en chinois.

chinois

官才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल सरकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول الوحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только официальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Só oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমাত্র সরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seulement officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur offizielle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唯一の公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만 공식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ có chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே அதிகாரப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yalnızca resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedynym oficjalnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки офіційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numai oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο επίσημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegs amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eneste offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官才

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官才»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官才» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官才» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官才» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官才» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官才 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官才»

Découvrez l'usage de 官才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遼寧民間故事集(一) - 第 434 页
打造以後,官才倒想起姑娘來了. .這玩意我不是沒長好嗎,長好我不也開個媳婦 o 的,想姑娘就死了。 講述者:張義秋搜集整理者: ˉ 遼寧民間故事集/ 434 - 一天,來了一個蠻子先生,在墳邊一走,看墳裡人死心沒死,他把墳扒開,把心用小亮匣裝一來二去 ...
民間故事, 1989
2
八字心訣 - 第 356 页
劫才比肩羊刃皆兄弟也,要在提綱之神,與才神喜神較其輕重,才官弱,三者顯其攘奪之跡,兄弟亦強,才官旺,三者出而助主之功,兄弟必美,身與才官兩平,三者伏而不凶,兄弟必貴,此肩重而傷官才殺亦旺者,兄弟必富,身旺而三者不顯,有印,兄弟必多,身旺而三者 ...
覺慧居士, 2009
3
转变“官”念
正是这种当官前后境遇的天壤之别,引得无数人为之奋斗。本来,想当官没有错,这适应目前社会的环境,符合人性的追求。官瘾大无可厚非,想当官是完全可以理解的。因为从某种意义上来说,就算是一名有为和清廉的干部,也只有做了官才会有号召力和 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
巴拉圭與西班牙護民官制度比較 - 第 17 页
圖第 1 節歷史沿革圖巴拉圭朝野各界都相當渴望與期待護民官的任命' 2001 年 10 月眾議院終於通過第 768 號決議文'謹巴拉圭民眾的夢想成真。由於預算 ... 儘管如此,透過一連串的決議文'護民官才逐步確立制度的組織架構'成立護民官署並獲得資源。
監察院, 2006
5
三國志: 裴松之註
太傅司馬宣王問以時事,玄議以為:「夫官才用人,國之柄也,故銓衡專於臺閣,上之分也,孝行存乎閭巷,優劣任之鄉人,下之敘也。夫欲清教審選,在明其分敘,不使相涉而已。何者?上過其分,則恐所由之不本,而干勢馳騖之路開;下踰其敘,則恐天爵之外通,而機權 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
6
玄學通論 - 第 45 页
從表面上看,這像是在集權在這裏,尙書臺《臺閣】或吏部尙書爲「上」,中正、行政官吏〈官長〗爲「下」。上過其分而侵奪中正人心定而事理得,庶可以靜風俗而審官才矣。(見《魏志,夏侯玄傳》一所第,中正輩擬,比隨次率而用之。如其不稱,责負在外。然則內外相 ...
王葆〓, 1996
7
包公案(三)原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖
七十知己第所這一大使金舉論收音... ,沉無有有服被倒貢不都人徹華玉上—史中多章意肝之知第人外孫才珠? ... 若官才,謂也了昔告· , ... ,怒;吟也他,試秀此丁,滿平下繡生大員,元了」做窮因臣才填,案錦不詞生就狀取官奈像奸文卷年羅篇如狀學而名反試怎 ...
不題撰人, 2015
8
浪花:
媽閣神會兩兄弟入了黃程商行,才沒一個月時間,黃程就看出,莫名從天上掉下來的這條龍,實在是一點都不甜蜜的負擔。原本他 ... 但是,一官焉能忍得住這種錙銖必較,雞零狗碎的瑣事? ... 因此,傳說中的風雲兒一官才到媽閣,就搭上了線,兩人成了酒肉朋友。
施達樂, 2015
9
唐代中層文官: - 第 11 页
高層的幕府官,應當熟悉唐代官場的實際運作和掌故。他這段話極有價值,在於它清楚告訴我們,唐代除了太樂丞由原本的「非士職」轉為「清流」外,還有至少另兩種官也經歷過這麼一個「由濁轉清」的過程,那就是良釀署丞和門下典儀。它們之所以能夠從「濁 ...
賴瑞和, 2008
10
端木蕻良细说红楼梦 - 第 251 页
正说着,忽见芳官走来,扒着院门,笑向厨房中柳家媳妇说道:“柳婶子,宝二爷说了:晚饭的素菜,要一样凉凉的酸酸的东西,只不要搁上香油弄腻了。”柳家的笑道:“知道。今儿怎么又打发你来告诉这么句要紧的话呢?你不嫌腌臜,进来逛逛。”芳官才进来,忽有一个 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官才»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官才 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报人民论坛:“能上”否?
干部“能上能下”,似乎“能下”才是问题,“能上”从来就不是。 ... 有人以为,当官才好捞天下,官越大就应该捞得越多;抱有这样想法的人,上任伊始恐就埋下祸患。 «人民网, juil 15»
2
人民日报人民论坛:心中有民,为官才有分量
百姓谁不爱好官?谷公可敬,解放初期,本着对党和人民的高度负责,他不怕政治风险,建议被国民党抓走壮丁的家属,从“敌伪家属”改为“兵灾家属”,两字之差,新政权 ... «人民网, avril 15»
3
职场贴士:面试官才不会告诉你的十件事
People skills, attire, etc. all become more important when competition amongst talent is this fierce.Reality check: Those who are failing to make a good first ... «新浪网, déc 14»
4
“小官巨腐”被查透露“治标正本”反腐新思维
小官巨腐”的马超群,着实让人吃了一惊。 ... 包括具体的中纪委的巡视:据说马超群正是因向一家酒店索贿被告发到巡视组,这个跋扈多年的巨腐小官才最终落马。 «人民网, nov 14»
5
反“四风”之下如何当官才快活?
大家各抒己见,朱元璋一一否定,直到听到“畏法度者最快活”时才称赞不已。“畏法度者最快活”,听起来不可思议,但仔细想想,却大有道理。干部手握权力,或以权谋私、 ... «人民网, sept 14»
6
到底应该怎样对待“裸官”
因为缺少官方的相关通报,让方旋“被退休”成为制度清理裸官的示范意义,严重 ... 对裸官进行道德判断的陷阱,厘清裸官背后的权利界限,对待裸官才不会纠缠不清。 «新浪网, mai 14»
7
评论员观察:让“为官不为”者过不了关
遵守规矩不是无所作为”, “'为官不易'不能'为官不为'”,日前中央领导的讲话,可谓 ... 的价值导向:为了做事才当官,而不是为了当官才做事,更不能为了保官不做事。 «人民网, avril 14»
8
媒体:“裸官”已成诸多贪腐案“标配”
裸官”的生存状况— 老婆定居国外了,儿子出国留学了,财产基本转移了只有完善财产登记、公布等监督机制,官才“裸”不起来未来是否会对“裸官”有更多制度性的约束, ... «搜狐, janv 14»
9
贪官不是当了官才
2012年7月12日,《南方周末》发表拙作《防止贪腐,道德教育才是治本之道》,结果引 ... 事实上,贪官并不是当了官才贪,如果一个人平常就喜欢偷鸡摸狗,这副德性当了 ... «南方周末, juil 12»
10
汪洋:只有当“人不会被骂“狗官”
中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋当日在会上引经据典,畅谈“做人为官”之道。他警醒在场官员,只有做好了人,做官才能成为“人官”,而不会被老百姓骂为“狗官” ... «凤凰网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官才 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-cai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur