Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灌渎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灌渎 EN CHINOIS

guàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灌渎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灌渎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灌渎 dans le dictionnaire chinois

Remplissez le fossé d'irrigation. 灌渎 供灌溉用的沟渠。

Cliquez pour voir la définition originale de «灌渎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灌渎


不渎
bu du
别渎
bie du
尘渎
chen du
川渎
chuan du
干渎
gan du
惯渎
guan du
沟渎
gou du
沪渎
hu du
河渎
he du
海渎
hai du
淮渎
huai du
混渎
hun du
港渎
gang du
激渎
ji du
烦渎
fan du
环渎
huan du
瓜渎
gua du
秽渎
hui du
贯渎
guan du
陈渎
chen du

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灌渎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灌渎

上谄下
匹夫沟

Synonymes et antonymes de 灌渎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灌渎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灌渎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灌渎

Découvrez la traduction de 灌渎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灌渎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灌渎» en chinois.

chinois

灌渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acequia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrigation ditch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंचाई का जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vala de irrigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচ খাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossé d´irrigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irrigation parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewässerungsgraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灌漑溝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irigasi selokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mương thủy lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்ப்பாசன சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंचन खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sulama hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów nawadniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț de irigații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρδευτικό αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leivoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevattning dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanningsgrøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灌渎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灌渎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灌渎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灌渎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灌渎»

Découvrez l'usage de 灌渎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灌渎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莊子故言
仲尼至,曰"丘,去汝躬矜,與汝容最近,宋俗陽韻字多失去收聲,而入陰韻,故寒韻字或入歌,或入泰也。俗言桓聲如和〈《漢書,酷吏傳注》) ,此歌寒對轉也。言灌聲如滄,寒泰對轉也。歌泰古音耳。《釋水^水注川曰谿,注谿曰谷,注谷曰溝,注溝曰滄,注滄曰瀆。」灌瀆曰 ...
朱季海, ‎莊子, 1987
2
庄子新释 - 第 605 页
旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩馅没而下,骛扬而奋鬌,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之。自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲩鮒,其于得大鱼难矣。
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
3
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 88 页
七须反,賴^览九百三十七引渎作窦, ^一、^反^ 6 一足也.本亦作累.司马^ ^一本又作趋"司马云,溉灌之渎,〇典案,御,兒五兮# ... 二一反,次足不得并「蔬^累,细绳也,鯢鲋.小鱼也,担揭细小之竿绳"其列,其劣彼反,谓^夫揭竿累。趣灌渎。守鲵鲋。其于得大鱼难矣。
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
4
木渎镇志 - 第 105 页
1962 年全面改高渠道为低渠道,获得快灌快到、节水省电的明显效果。 1969 年金山公社南浜机房南干的支渠上建成全县第一条"三七"灰土暗渠道,比之建渠以前的明渠有灌水快、及时到、渗漏少、省电省水、渠路一体、节省农田、有利机耕、行人方便等 ...
《木渎镇志》编纂委员会, 1999
5
南华真经口义 - 第 236 页
餡猶陷一校:『灌瀆』, ^流水之小瀆也。『鯢鲋』,小魚也。『縣令』,猶今揭示也。『縣』,與懸同。縣揭之號令,猶今「諷説」,道聽塗説者,知其常而不知異,見其小而不見大,故驚以相告也。『累』,小繩也。『灌』,注也。也。「憚赫』,驚恐也。千里之人,皆聞其聲而懼也。『厭』 ...
林希逸, ‎莊子, 2002
6
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,鹜扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿类累,趋灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣。饰小说以干县令,其于 ...
蔡景仙, 2013
7
历代寓言:
夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣,饰小说以干县令,其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗,其不可与经于世亦远矣。《庄子∙外物》【译文】任公子做了一个巨大的鱼钩,系上很粗的黑丝绳子,用五十头阉过的公牛做钓饵,蹲在会稽山上,把鱼竿伸在 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
8
莊子集釋 - 第 1015 页
郭庆藩, 王孝鱼 1015 外物第二十六 0 【疏】干,求也。縣丄咼也。夫修飾小行,矜持言說,以求高名令(問)〔聞〕者,必不能大附,又音蒲。本亦作蒲。李云:鲵鮒,皆小魚也。反,云:綸也。「趣」本又作趨,同。七須反。「灌瀆」司馬云:溉灌之瀆。「守鲵」五兮反。「鮒」音【 ...
郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993
9
江苏省宜兴县志 - 第 55 页
续上 续上续上续上续上续上 龙宫渎 1.5 2.7 南起马公荡经集义渎北入涓湖 5.0 老渎港 第二卷'自然环境' 55 ... 分开河涌湖渎港南新 21 ^张河港(中干河) 2.1 西孟津河经丰义东入涓湖滂渎港 1.9 老渎港西孟津河经 1 号圩南入涌湖 4.0 1.8 灌渎港 2.0 老渎 ...
谢敖萍, ‎江苏省宜兴市地方志编纂委员会, 1990
10
庄子〓斋口义校注 - 第 89 页
俗,世俗之士也,俗士不也。鯢鮒,小魚也。縣令,猶今揭示也,縣與懸同,縣揭之號令,猶今赏格之類。言見小之人,飾其辭者。知其常而不知異,見其小而不見大,故驚以相告也。累,小繩也。灌,注也,灌瀆,言流水之小潢赫,驚恐也,千里之人皆聞其聲而懼也。厭,厭飫而 ...
林希逸, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灌渎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灌渎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有道云笔记
已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣!饰小说以干县令,其于大达亦远矣,是以未尝闻任氏之风俗,其不可与经于世亦远 ... «网易, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灌渎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-du-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur