Signification de "关门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 关门 EN CHINOIS

关	门
guān	mén

QUE SIGNIFIE 关门 EN CHINOIS

définition de 关门 dans le dictionnaire chinois

Fermer 1 métaphore fermée. 2 métaphore parle de la mort, pas de place pour la négociation. 3 métaphore ne veut pas accueillir: ~ ism. 4 se réfère à la dernière: ~ pour 丨 ~ disciples.

关门 ①比喻停业。 ②比喻把话说死，无商量余地。 ③比喻不愿容纳：～主义。 ④指最后的：～之作丨～弟子。

TRADUCTION DE 关门

Découvrez la traduction de 关门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 关门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关门» en chinois.

• chinois: 关门
• Traducteur Français - espagnol: Cerrado
• Traducteur Français - anglais: close the door
• Traducteur Français - hindi: बंद
• Traducteur Français - arabe: مغلق
• Traducteur Français - russe: закрыто
• Traducteur Français - portugais: fechado
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ
• Traducteur Français - français: fermé
• Traducteur Français - malaisien: ditutup
• Traducteur Français - allemand: geschlossen
• Traducteur Français - japonais: クローズ
• Traducteur Français - coréen: 폐장
• Traducteur Français - javanais: ditutup
• Traducteur Français - vietnamien: đóng
• Traducteur Français - tamoul: மூடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: kapalı
• Traducteur Français - italien: chiuso
• Traducteur Français - polonais: zamknięte
• Traducteur Français - ukrainien: закрито
• Traducteur Français - roumain: închis
• Traducteur Français - grec: Κλειστό
• Traducteur Français - afrikaans: gesluit
• Traducteur Français - suédois: stängt
• Traducteur Français - norvégien: stengt

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关门»

Découvrez l'usage de 关门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间歇后语集成 - 第 1 卷 - 第 447 页

又作不入辙)关门(儿)骂皇上^不起作用关门(儿)打孩子一抓把住了关门(儿)打侉子^欺负( :或侮)外乡人关门(儿)打花子一一拿穷人开心关门(儿)打财神~ ~穷急了(急谐极音)关门(儿)献土地一一保佑自已太平关门(儿)捉鬼胆子不小关门(儿)养虎一一虎大伤人 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

水滸全傳原始版本:

宋江等部領大隊人馬,直近北關門城下勒戰。城上敲響鑼鳴,大開城門,放下弔橋,石寶首先出馬來戰。宋軍陣上,“急先鋒”索超平生性急,揮起大斧,也不打話,飛奔出來,便斗石寶。兩馬相交,二將猛戰,未及十合,石寶賣個破綻,回馬便走。索超追趕,關勝急叫休去時 ...

施耐庵, 2015

大明奇俠傳

且表雁公子不顧王老虎等人,他將神馬一夾,片刻工夫,早到關門口。關門口有數營兵,在此盤過來往的人,十分嚴緊。公子一想,下了馬,藏好了雙錘,大大方方,出關門時,本出張英的火牌、令箭,向營兵丁道:「呔!爺有令,叫你們用心盤詰奸細,命俺出去巡邏呢!

佚名, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 487 页

宋江等部领大队人马,直近北关门城下勒战。城上敲响锣鸣,大开城门,放下吊桥,石宝首先出马来战。宋军阵上,“急先锋”索超平生性急,挥起大斧,也不打话,飞奔出来,便斗石宝。两马相交,二将猛战,未及十合,石宝卖个破绽,回马便走。索超追赶,关胜急叫休去时 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美政府又遇关门危机？共和党斗法老拿“钱”说事

中新网9月21日电综合消息，共和党和民主党为了议案“打架”，美国政府可能又要面临关门危机了？美国共和党日前在众议院推动通过了冻结联邦政府对一家向妇女 ... «中国新闻网, sept 15»

代官山疑似卷款跑路上海所有门店都已关门停业

昨日，有多名消费者反映，代官山突然关门停业，购买的充值预付卡退款无门。与此同时，不少供应商也反映，代官山拖欠数千万货款未付，总部办公室已人去楼空。 «一财网, juil 15»

东莞家具业频闻“关门”声厂老板换手机号躲追债

5月底，曾光明在东莞市经营十多年的两家家具厂宣告倒闭。随后，6月1日东莞茶山镇一家家具厂也关门。一周时间内，三家家具厂关门。“去年难，今年更难”成为了家具 ... «每日经济新闻, juin 15»

美国国土安全部险些关门

美国众议院当天在距离国土安全部即将被迫部分关门还剩两小时之际，以357票赞成、60票反对，通过了这份由参议院提交的临时拨款法案。由于此前美国白宫发言人 ... «人民网, févr 15»

中关村电子卖场e世界关门：卖家比顾客多(组图)

就在e世界关门的前一天，有些柜台被绿色的帆布盖得严严实实，帆布上用潦草的字迹指明商铺在其他商场的新营业地址。没有来得及把货物搬走的人们，拉着小推车在 ... «新浪网, févr 15»

美国国土安全部面临关门窘境（国际视点）

最近欧洲国家接连发生的恐怖袭击事件让美国不得不绷紧神经，而负责保卫国土安全及相关事务的国土安全部眼下却面临着关门的危机。2月16日开始，美国国会将 ... «人民网, févr 15»

钱柜北京一门店关门内部矛盾起纷争

钱柜北京朝外店关门的消息再次把KTV这个行业推向风口浪尖。 事实上，早在去年4月，钱柜在上海的复兴公园店停业就已引起过一片唏嘘。 “传统KTV行业走下坡路 ... «新浪网, févr 15»

商户撤离中关村e世界关门进入倒计时

昨日，一张中关村e世界的“关门”公告引发了外界哗然。中关村又一家电子市场关门了？该公告显示，由于e世界统一经营业主签约工作已正式开始，市场决定停止自有 ... «新浪网, janv 15»

美国财政预算案通过避免停摆盘点历次“关门”

中新网12月14日电当地时间11日，美国政府财政预算到期。美国国会众参两院紧急通过为期48小时的临时开支法案，使政府关门这一悬在美国人头上的“重磅炸弹” ... «中国新闻网, déc 14»

美国政府避免关门两党妥协万亿美元预算案

在当地时间11日，也就是美国联邦政府关门窘境的最后期限到来之前，国会两党领袖在9日晚间宣布，两党已经达成一项1.01万亿美元的联邦政府预算案，确保美国 ... «新浪网, déc 14»