Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "关马郑白" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 关马郑白 EN CHINOIS

guānzhèngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 关马郑白 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «关马郑白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 关马郑白 dans le dictionnaire chinois

Guan Ma Zheng Bai Les noms collectifs des quatre écrivains de vers célèbres Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Zheng Guangzu et Bai Pu. 关马郑白 对关汉卿、马致远、郑光祖、白朴四个著名元杂剧作家的合称。

Cliquez pour voir la définition originale de «关马郑白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 关马郑白

门闭户
门打狗
门大吉
门弟子
门节
门落闩
门养虎
门主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 关马郑白

半文不
半文半
郑白
鼻端

Synonymes et antonymes de 关马郑白 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关马郑白»

Traducteur en ligne avec la traduction de 关马郑白 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 关马郑白

Découvrez la traduction de 关马郑白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 关马郑白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关马郑白» en chinois.

chinois

关马郑白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guan Zheng caballo blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guan Zheng white horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआन झेंग सफेद घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوان تشنغ حصان أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуань Чжэн белый конь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guan Zheng cavalo branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়ান ঝেং বাই ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guan Zheng cheval blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guan Zheng Bai kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guan Zheng weißen Pferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関鄭白い馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구안 청 흰색 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guan Zheng Bai jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guan Zheng ngựa trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவான் ஜெங் பாய் குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guan झेंग बाई घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guan Zheng Bai atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cavallo bianco Guan Zheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guan Zheng biały koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуань Чжен білий кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cal alb Guan Zheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guan Zheng άσπρο άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guan Zheng wit perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guan Zheng vit häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guan Zheng hvit hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 关马郑白

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «关马郑白»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «关马郑白» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 关马郑白 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关马郑白»

Découvrez l'usage de 关马郑白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关马郑白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 275 页
胡應麟在〈莊嶽委談〉中,以《西廂》流傳之廣,而肯定「王實甫在關漢卿之上」其云:勝國詞人王實甫、高則誠聲價本出關鄭白馬下, ... 參《中國古典戲曲論著集成》四(同 元人稱關、、馬,要非定論,四人關漢卿稍殺一等,第之,當曰王馬鄭白,有幸與不幸耳。
張錦瑤, 2007
2
关汉卿国际学术研讨会论文集 - 第 40 页
阮葵生《茶餘客話》云:「詞曲著名者,北則關鄭馬白,南則施高湯沈,皆巨子矣。」「馬白關鄭」。明末卓人月作孟稱舜《殘唐再創》雜劇小引云:「必也具十分才情,無一分愆謬,可與馬白關鄭、荆劉拜殺頡之頹之者,而後可以言曲。」 12 「馬關鄭白」。淸代吳興祚《毛 ...
Yongyi Zeng, ‎Guan Hanqing guo ji xue shu yan tao hui bian ji wei yuan hui, 1994
3
元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 272 页
只工小令,不及马、王、关、乔、郑、白远甚,未可同年语也。 1 ^ ! )清代朱彝尊《静斋诗话》:义仍填词,绝妙一时,语虽斩新,源实出于。 2 以上二十二家二十四条评语,各家对元曲四大家排序不一,以排首者为据见有四说:关、郑、白、马;郑、马、关、白 ...
田同旭, 2007
4
论中原音韵 - 第 162 页
大用只工小令,不及马、王、关、乔、郑、白远甚,未可同年语也。, ' 1 去三家而存六家。近人诨正璧就是根据宰调元所总结的六家撰《元曲六大家考略》一书的,徘列次序为、'、王、乔。然而,在这四家之外增入的北曲家,包括乔吉在内,无论其作品的 ...
周维培, 1990
5
关汉卿研究学术史 - 第 37 页
而朱彝尊《静志居诗话》卷十五云: “义仍填词,妙绝一时,语虽斩新,源实出于。 ... 罗列:关郑白马(周德清、胡侍、王骥德) ,马郑关白(何良俊) ;关马郑白(蒋一葵、朱彝尊) ;王马关郑、王关马白(王骥德) ;郑马关白(沈德符) ;马白关郑(焦循沥关郑马白( ...
赵建坤, 2008
6
曲律與曲學 - 第 102 页
歷來又有所謂元劇、四大家"的說法,一般指的是、關〈漢卿〉、馬〈致遠〉、鄭〈光祖〉、白〈樸〉"四家。 ... 其盛,則自縉紳及閭閻歌詠者眾;其備,則自關、鄭、白、馬一新製作。 ... 元代曲家,自明以來,稱'關馬鄭白' ,然以其年代之造詣論之" ,寧稱'關白馬鄭'爲妥也。
葉長海, 1993
7
中国曲学大辞典 - 第 196 页
将周德清"关郑白马"之次序变为"马郑关白" ,但何良俊实际上最为推尊郑光祖,尝云"四大家" "当以郑为第一" ,故其"四大家"次序实为" ... 至今习称的"元曲四大家"次序"关马郑白"则首见于明蒋一葵《尧山堂外记》卷六八: "马致远号东 II ,元人乐府称'关马郑白'。
陈多, ‎叶长海, 1997
8
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 61 页
〔天净沙〕小令,纯是天籁,彷佛唐人绝句,马东篱《秋思》一套,周德清评之以为万中无一,明王元美等亦推为套数中第一,诚定论也,此二体虽与元杂剧无涉,可知元人之于曲,天实纵之,非后世所能望其项背也。元代曲家,自明以来,称关马郑白,然以其年代及造诣论 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
关汉卿白朴马致远三家散曲之比较研究 - 第 5 页
這時期的作家有元好問、楊果、劉秉忠、杜仁傑、王暉、盧摯、關漢卿、白樸、姚燧、馬致遠、貫云石等。中期是指由 ... 不過,四家排名的先後也有不同意見,有"關馬鄭白"之排法,王國維〈 1877 - 1927 〉《宋元戲曲考》云: ^元代曲家,自明以來,稱
马显慈, 2004
10
天边残照水边霞: 白朴卷
通观白朴戏剧,《墙头马上》写"少年情韵" , "清隽明快,俊美警拔" ;《梧桐雨》写"宫闱中事" , "词彩雅丽,而不失雄浑高华" ;《流红叶》写"悲愁情怀" , "婉转凄清,悱恻工愁" ;《射双雕》残折"以第三者口吻,模声拟态" , "生机活泼,朴质可爱"。白朴是文学世家出身的名士 ...
孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关马郑白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关马郑白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界文化史上最牛的双子星座
看看英国的诗人灿若星辰,乔叟、莫尔、斯宾塞、马洛、莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、柯 ... 为什么名震遐迩的《西厢记》作者,却被摒弃于当时流行的“关马郑白”名人榜? «华声在线, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 关马郑白 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-ma-zheng-bai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur