Signification de "鲑饭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲑饭 EN CHINOIS

鲑	饭
guī	fàn

QUE SIGNIFIE 鲑饭 EN CHINOIS

définition de 鲑饭 dans le dictionnaire chinois

Plats et repas de poisson au saumon.

鲑饭 鱼菜和饭食。

TRADUCTION DE 鲑饭

Découvrez la traduction de 鲑饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲑饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲑饭» en chinois.

• chinois: 鲑饭
• Traducteur Français - espagnol: arroz salmón
• Traducteur Français - anglais: Salmon rice
• Traducteur Français - hindi: सामन चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز سمك السلمون
• Traducteur Français - russe: Лосось рис
• Traducteur Français - portugais: arroz Salmon
• Traducteur Français - bengali: সালমান চাল
• Traducteur Français - français: riz saumon
• Traducteur Français - malaisien: Salmon dengan nasi
• Traducteur Français - allemand: Lachs Reis
• Traducteur Français - japonais: サーモンライス
• Traducteur Français - coréen: 연어 쌀
• Traducteur Français - javanais: Salmon karo beras
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Salmon
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி சால்மன்னுடன்
• Traducteur Français - marathi: भात तांबूस पिवळट रंगाचा
• Traducteur Français - turc: pilav ile Somon
• Traducteur Français - italien: riso salmoni
• Traducteur Français - polonais: łosoś ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: лосось рис
• Traducteur Français - roumain: orez somon
• Traducteur Français - grec: Σολομός ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Salmon rys
• Traducteur Français - suédois: lax ris
• Traducteur Français - norvégien: laks ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲑饭»

Découvrez l'usage de 鲑饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲑饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

幽明錄:

桓食,常先以鮭飯投穴中,如此經年。後眠始覺, 見一人在牀前,云:「我終沒以來,七百餘年,後絕嗣滅,烝嘗莫繼。君恆食見播及,感德無已。依君籍,當應為寧州刺史。」後果如言。庾宏為竟陵王府佐,家在江陵。宏令奴無患者載米餉家,未達三里,遭劫被殺,屍流泊查 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 38 页

《集韻》:楚慶切,吳人謂之。今各地閩語多有襯的說法。福州天冷謂襯 13 ' ^ ! )5 〈水冷曰凍〉,冬天謂襯天,冷汗曰襯汗:閩北天冷、水冷,飯涼都說襯 1846 ; 05 :襯天、襯水、襯飯;閩南也都可以說襯 18 ' ! ^ ,天冷也說寒。 6 搲《廣韻》烏旲切:吳人云牽亦爲搲也。

張雙慶, 2002

旅人的食材曆 - 第 48 页

洪震宇/文;劉伯樂/圖. 腥香曼妙臭肉鮭 廉價又營養的臭肉魚醃成臭. 二魚' — —一`還沒看到渴望已久的那盤菜,我已經聞到空氣中散發的一股濃重腥香。看到這盤透紅腐肉、銀白碎魚皮與魚骨,襯著褐色肉汁的臭肉鮭,我舉起筷子,卻遲疑一下,留著絡腮鬍、 ...

洪震宇／文；劉伯樂／圖, 2010

瘋狂探險記之前進亞馬遜河〈下〉: 紐約時報、亞馬遜書店暢銷鉅作！

紐約時報、亞馬遜書店暢銷鉅作! 威勒德·普賴斯. 羅傑撿起一個剁下足有一分鐘的魚頭觀察那張開的魚嘴。魚嘴啪地一聲,突然像鋼彈簧似地合攏,把羅傑嚇了一跳。他只好決定等魚死透了再觀察。看見羅傑吃驚的模樣,一個印第安人笑了。他把他的獵刀的 ...

威勒德·普賴斯, 2015

民俗思想起: 消失中的常民生活文化

消失中的常民生活文化 陳正之. ,消-夫中^ ^生;舌-文化 1 : : 1I1 、&、,^ -,冲拿 1 ^ ^- 1 警傳統服飾魚肉之類多以新鮮者食用,亦間有醃隨,早期一般人經濟多不寬裕,魚肉類較少醃議,正如俗諺所云:「生食都無夠,那有當豳乾。」「^鮭」(台語音丁一《^、,利用溪河 ...

陳正之, 2001

大人的週末精華特輯【No.001】: - 第 38 页

年寶套置隨附的飯可無限續日式料理座位對面就是料理工作台。當天的井飯套餐是「秋鮭親子海鮮井」與「炸小魚乾蕪菁烏龍湯麵」。煮透的蕪菁搭配香氣四溢的炸小魚乾是極為出色的料理組合。「 4 .炸物(新鮮明蝦天婦羅等)套餐內包含許多當季的食材, ...

大人的週末編輯部, 2015

天使與魔鬼大現場: 旅遊解謎版 - 第 144 页

飯雖然不是麵圉做的,可是和麵都列為第一道主菜。義大利的燉飯(〕 mo 鮭 o )很特別。它可能來自於義大利東北,那裡的平原是主要產米地區。義式燉飯和西班牙式燴飯不同,非加大量起司不可,有的用墨魚汁拌煮,有的用菇類,都很夭曰,我在羅馬吃過純起司 ...

張國立, 2009

歷代婦女名人年譜 - 第 1 卷 - 第 502 页

9 ^云:「今歲春計偕北上,道出^謁余,問恭人起居猶鲑飯。未幾,驟問訃。延毁旋寓番於予,乞 」^卞,一外' :仁 再生緣績作者許宗彥梁德 3 ?夫婦年譜七四一蔣瑞藻: : ^、^遗! ^繙,合刊梁廷燦: ^ ^ & ^ , ^商務排印本阮元: ^ ^本李元度: ^ ^ ^ ^森焚齋刊本王昶:春融 ...

Aifang Zhang, 2005

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 309 页

桓食,常先以鲑饭投穴中,如此经年。后眠始党, 1 一人在床前云: "吾终没以来,七百余年,后绝嗣灭,蒸尝莫及。 15&食汇樣及,感德无已。依君藉,当应为宁州剌史。"后果如言,〔出(鳥^求》)桓恭担任桓石民参军时. ,在丹徒县的&所里,床前有一个塌下去的小洞, ...

李昉, ‎高光, 1994

中国鬼文化大辞典 - 第 24 页

ot;民姚牛父也,感君活牛,故来谢, "因灭不见,见(太平广记》卷三百二十引《幽明录》,〔桓恭〕古代鬼话,叙述桓恭供鬼食而升官的故事.桓恭为恒石民参军,在丹徒,所住咿床前一陷穴,详视是古墓,棺已朽坏.桓食,常以鲑饭投穴中,如此经年,后眠始觉, ...

徐华龙, 1994