Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "国殇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 国殇 EN CHINOIS

guóshāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 国殇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «国殇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guerre nationale

国殇

«Guerre nationale» des «Chants des neuf chansons», selon la légende est faite par Qu Yuan, deuil pour le pays de sacrifier les soldats, écrire des scènes de guerre tragiques, et les soldats de l'ennemi courageux, tragique. Wang Yi "phrase du chapitre" Note "Guerre" se réfère à "qui est mort dans l'état", mais que ce soit pour adorer l'armée ou l'ennemi (Wu, Qin) soldats de guerre, a été interrogé par les experts. "Wu Ge" se réfère aux armes produites par Wu ou Changge ont encore des objections. ... 國殤》選自《楚辭·九歌》之中,相傳是屈原所作,追悼為國犧牲的將士,寫戰爭場面的慘烈,與 戰士的勇敢殺敵,悲壯成仁。 王逸《章句》註稱“國殤”是指“謂死於國事者”,但究竟是祭拜楚軍或敵軍(吳、秦軍)的戰亡士兵,則一直為專家所質疑。“吳戈”是指吳國出產的兵器或指長戈至今仍有異議。...

définition de 国殇 dans le dictionnaire chinois

Le "livre" a sacrifié les gens pour le pays. 国殇 〈书〉为国牺牲的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «国殇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 国殇


三殇
san shang
下殇
xia shang
中殇
zhong shang
冲殇
chong shang
凡殇
fan shang
夭殇
yao shang
嫁殇
jia shang
彭殇
peng shang
无服之殇
wu fu zhi shang
杏殇
xing shang
shang
起殇
qi shang
长殇
zhang shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 国殇

Synonymes et antonymes de 国殇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国殇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 国殇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 国殇

Découvrez la traduction de 国殇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 国殇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国殇» en chinois.

chinois

国殇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

War
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

War
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

War
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

War
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 国殇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «国殇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «国殇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «国殇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «国殇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «国殇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 国殇 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国殇»

Découvrez l'usage de 国殇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国殇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国殇: 国民党正面战场抗战纪实
本书详尽描写了在中共领导的抗日民族统一战线的推动下,承担正面战场作战的国民党军,尤其是那些中下层爱国官兵,浴血奋战在抗日疆场上,用自己的血肉、血汗、血泪 ...
张洪涛, 2005
2
三国殇/吴殇:
《三国殇》全书共3册,描绘了三国归晋的历史画卷;再现了三国后期的血雨腥风;塑造了三国名人子孙群体形象。本册为《三国殇——吴殇》。
李民发, 2007
3
靖康国殇纪事
一个被北方民族攻破的泱泱大朝, 两个终老他乡的皇帝, 一群忠心卫国的义士。本书以章回的形式再现史实, 承载那份苍凉的厚重。圈外人闲说钩沉, 别有一番滋味.
梁小帅, 2009
4
国殇/中华故事全书
本书描写了吴起、商鞅、屈原、晁错、李广、罗士信、杨业、岳飞、文天祥、秋瑾等为国捐躯的历史人物的故事。
王维洲著, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国殇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国殇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山之上国有殇——观腾冲国殇墓园缅怀革命先烈
国殇墓园,位于云南省腾冲县城西南1公里处的叠水河畔、来凤山北麓,占地88亩,于1945年7月7日建成,现为国家重点文物保护单位和全国爱国主义教育基地。 «人民网, sept 15»
2
诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌
这两句诗出自屈原的《九歌·国殇》,大意是说,那些为国献身的将士们,不仅具有勇于冲锋陷阵的气概,更具誓死不屈的精神。诗篇语句铿锵,极具感染力。《九歌》是祭祀 ... «光明网, août 15»
3
【最后的胜利】国殇墓园献花取土带阵亡湘籍英魂回家
每一尊石碑,上面铭刻着一个难以湮灭的名字;每一个冰冷的名字,承载着一个永远不倒的英魂。 这里是云南腾冲国殇墓园!安葬着中国远征军第二十集团军抗战阵亡 ... «新浪网, août 15»
4
抗战胜利70周年:中外记者国殇墓园悼英烈
图为国殇墓园内中国远征军名录墙,共计103141名远征军的名字被刻在名录墙上。 ... 组织20余家中外媒体的40余名记者赴云南省保山市腾冲县国殇墓园和滇西抗战 ... «中国网, août 15»
5
两岸媒体赴国殇墓园祭奠英烈听远征军老兵讲述抗战故事
华夏经纬网6月13日讯:为纪念抗日战争暨世界反法西斯胜利70周年,13日上午,两岸媒体参访团一行前往腾冲的国殇墓园,祭奠抗日英烈。在墓园工作人员的讲解下, ... «华夏经纬, juin 15»
6
侯为贵再率中兴志愿者赴腾冲国殇墓园祭奠抗日英烈探望抗战老兵[图]
2015年6月11-12日,值2015纪念抗战胜利70周年之际,中兴通讯“十年坚持、有我同行” 云南老兵送款志愿者,在完成为期一周为老兵“送款到人”行动后,齐聚腾冲。 «中国通信网, juin 15»
7
人民日报刊文谈腾冲国殇墓园:一寸山河一寸血(图)
腾冲国殇墓园内一排排阵亡将士墓碑庄严肃穆。王尧摄 .... 腾冲,国殇墓园忠烈祠,黑色石板上镌刻着收复腾冲战役中20集团军9000多阵亡将士的姓名。我们列队向 ... «凤凰网, mai 15»
8
美国国殇日游行首现华人方阵
纽约布鲁克林第148届国殇日大游行近日隆重登场,这一活动已有100多年历史。与往年不同的是,今年的游行现场不仅有众多华裔民众观看,而且队伍中还首次出现 ... «搜狐, mai 15»
9
美911纪念馆国殇日访客增遇难华裔故事打动民众
中新网5月27日电据美国《星岛日报》报道,“911国殇纪念中心向世人展示的不仅是纽约客们坚强的内心,更是一个伟大城市不朽的品格。这里或许不是旅行乐园,但却 ... «中国新闻网, mai 15»
10
巴尔的摩国殇日血腥周末:29起枪案9人死创记录
据美国媒体报道,警方公布的消息显示,国殇日长周末巴尔旳摩共发生29起枪击案,造成9人死亡。其中周五发生6起,周六7起,周日5起,周一晚共11起。在一起枪击案 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 国殇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-shang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur