Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过命 EN CHINOIS

guòmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过命 dans le dictionnaire chinois

Exorbitant Mauvais éloge, louange irréaliste. 过命 错误的赞誉;不合实际的赞誉。

Cliquez pour voir la définition originale de «过命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过命

门不入
门儿
目不忘
目成诵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 过命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过命

Découvrez la traduction de 过命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过命» en chinois.

chinois

过命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A través de la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grâce à vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인생을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông qua cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşam boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso la vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα από τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «过命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «过命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «过命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 过命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过命»

Découvrez l'usage de 过命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正名:中国人的逻辑:
关于“出言三表”的实际应用,《墨子》“非命”三篇的论述过程表现得十分具体——墨子认为命定论是天下的大害,它反驳的过程就是以“ ... 然而为什么不试着用百姓的实际来考察呢:自古到今,自有人民以来,有曾见过命的形象,听过命的声音的人吗?没有过的。
翟玉忠, 2015
2
石板塘(上卷) - 第 230 页
不瞒兄台说,我给她老人家算过好多次命呢。对了,我好像还通过令堂大人,也给兄台算过命啊? ” “是呀,先生是给在下算过命。在下的情况,先生还有印象不?那可真是人世间最苦最苦的第一苦命啊!只怕除我之外,天底下再无如此苦命了! ”姜耀荣感慨暗啸。
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
前妻乖乖入局(繁體版):
季先生,我現在可還是黃花大閨女呢,你現在就叫我季太太是不是太言之過早了。”葉楚楚也不示弱,她可要長點腦子, ... 若是你被我氣死了,那豈不是落下個克妻之名,”季北辰笑著說道,“我小時候可算過命,說我克妻。”葉楚楚很想鄙視面前這個虛偽做作到極致 ...
藍木兮, 2015
4
前妻乖乖入局:
季先生,我现在可还是黄花大闺女呢,你现在就叫我季太太是不是太言之过早了。 ... 被他那神一般的逻辑气晕:“我叶楚楚答应过的事情什么时候反悔过。 ... 若是你被我气死了,那岂不是落下个克妻之名,”季北辰笑着说道,“我小时候可算过命,说我克妻。
蓝木兮, 2015
5
浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 25 页
我在青海跟一群餓狼玩兒過命,跟草原上的熊瞎子玩兒過命。可今天,我是在跟公安局玩兒命!但我感覺 ... 這時,我腦子裡突然冒出不知誰曾說過的一句話:人在最困難的時候,只要闖過了第一關,其他的關就容易過了。但願如此啊!就在這時,走廊裡有了動靜。
關愚謙, 2012
6
繪圖仙卜奇緣:
他家只有老母,十分清貧,在青陽宮教學,我想他雖目下困苦,將來不久即要騰達,難得他無定過室,我意欲將女兒許字與他,做個 ... 無奈吳公一生專信命理牢不可破,自己算,說是命中無子,除非死後立嗣二子方有收成,生前莫說置妾不能生子,即立嗣一子亦 ...
朔雪寒, 2014
7
中囯少数民族习惯法硏究 - 第 165 页
钱、眼泪钱即死者亲属所流眼泪的赔偿、埋葬费埋葬死者的费用、养命钱死者亲属的抚恤费、火塘钱吃人命案宰猪牛所用的费用等各项费用,如果到预定期限不出,则要多加一倍或两倍的数目。 ... 赔过命价,凶手不再受处分,即"罚了不打,打了不罚"。发生了 ...
高其才, 2003
8
破解易經: 易經大師解讀宇宙密碼
另外邵雍還有九宮命的磁場算法,是為明代後紫微斗數算命的發展基礎。總總數除以 6 ... 小過命格是常小有壓力,宜低調處理自然會避開各種危機,本命為體,動命為用,所以此人命格較為感性、浪漫,容易在情場得意,事業上則表現平平。時屬 9 "打點到四點 ...
陳文德, 2011
9
我是急診人 - 第 34 页
如果你曾經有花錢算過命的經驗,不管是米卦、卜卦、塔羅牌或者紫微斗數,你心裏一定有個疑惑,這到底準不準?真的算得那麼準,又準到什麼程度?算過命的整天拿著命盤擔心自己的未來,算命後更慘,不僅未來依舊憂心害怕算命佬不好的預言成直( ,那些幸 ...
廖宏強, 2012
10
佛說八大人覺經講記:
修道和修福,在這人世間,趁這無常的時間去修褔修慧 o 所以寺院出家的每日上殿都要念一首偈,「是日已,亦隨減,如少水魚,斯有何樂,大眾當勤精進,如救頭然,但念無常'慎勿放逸。」這幾句是很值得我們去警惕的,現在先來解釋一下,「是日已過」,即好像每 ...
愍生法師, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《烈日灼心》今天公映进电影院看“表演教科书”
接过导演的话筒,段奕宏说,“其实这部电影能找到我,是天上掉给我的一个馅饼。 ... 是欣赏,有的时候是第六种情感,而且戏里他救了我的命,我们应该是过命的兄弟。 «人民网, août 15»
2
原标题:他帮“过命的兄弟”贷款“兄弟”玩失踪他被判还债
被执行人李义与第三人陈超一起混过码头做过生意,两人本是“过命”的铁兄弟。2013年10月,陈超想贷款买车,由于自己在银行系统中有不良征信记录,故找到李义 ... «人民网, août 15»
3
“专利”胜过命:老汉坐公交晕倒女乘客人工呼吸被其老伴制止
导读:前晚,一辆522路公交车运行到汉口新华路取水楼时,一位爹爹突然晕倒,旁边一名略懂急救知识的女乘客当即准备给他做人工呼吸,可爹爹的老伴碍于情面,拉住 ... «太原新闻网, juil 15»
4
汤唯:父母曾算过命我和先生命中注定
我们在一起之后才知道,双方父母以前还分别去算过一次命。等我们结婚之后搁一块一看,加起来其实就是我们俩这段婚姻。”她还说:“一切都是命中注定的,它是值得 ... «大纪元, juil 15»
5
汤唯:父母给我算过命,我和我先生命中注定
现场,汤唯谈起如何理解“命中注定”这个词时,甜蜜地说“结婚前,我和我先生的双方父母都分别给我们算过命,我和我先生就是命中注定的爱情”。 现场,汤唯还和廖凡 ... «搜狐, juil 15»
6
揭秘台“风水政治”:蔡英文败选问大师回应称算错了
2016,国民党候选人尚未明了,民进党候选人蔡英文日前已经自曝,命理师曾为她算过命,称其有“总统命”。政治人物热衷“风水政治”的话题再次引发关注。事实上,爱 ... «凤凰网, mai 15»
7
媒体:台政客爱算命许信良谢长廷都曾算出“总统命”
台海网4月28日讯(海峡导报记者薛洋)民进党“总统”候选人蔡英文日前自爆,命理师曾为她算过命,称其有“总统命”,这则消息昨天在台湾岛内引发热议。 事实上,爱 ... «凤凰网, avril 15»
8
洪金宝成龙牵手逛街两人与元彪交情过命
近日,根据香港媒体的报道影星洪金宝为黎芝珊主持的节目《最佳男主角》担任嘉宾,他在4月24日的节目中谈及与师弟成龙的成长点滴。并表示两人关系特别要好,有 ... «新华网云南频道, avril 15»
9
女子被撞躺地车祸现场玩手机自拍朋友圈大过命
车祸现场玩手机自拍,一次难求拍下纪念。生活中,很多爱美女孩子都喜欢自拍,自拍已经成为很多人生活中的一部分,一天不自拍几张就感到难受!这不,连发生车祸 ... «中国网, févr 15»
10
赵薇斥31亿港元成阿里影业二股东,就因为和马云一起“算过命”?
27日,有关赵薇夫妇成为阿里影业二股东的消息成为各方焦点。仔细梳理后,便会发现赵薇在影视业的投资还包括唐德影视、合宝娱乐等诸多公司。堪称“演技一流,财 ... «环球老虎财经, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-ming-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur