Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过隙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过隙 EN CHINOIS

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过隙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过隙 dans le dictionnaire chinois

Au fil du temps, le temps est court et le temps passe vite. 过隙 喻时间短暂,光阴易逝。

Cliquez pour voir la définition originale de «过隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过隙


不虞之隙
bu yu zhi xi
乘坚伺隙
cheng jian ci xi
乘敌之隙
cheng di zhi xi
乘虚蹈隙
cheng xu dao xi
乘间伺隙
cheng jian ci xi
乘间投隙
cheng jian tou xi
乘间抵隙
cheng jian di xi
乘隙
cheng xi
仇隙
chou xi
寸隙
cun xi
怠隙
dai xi
打隙
da xi
抵瑕蹈隙
di xia dao xi
抵隙
di xi
涤瑕蹈隙
di xia dao xi
猜隙
cai xi
白驹过隙
bai ju guo xi
谗隙
chan xi
蹈隙
dao xi
边隙
bian xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过隙

五关
五关斩六将
午不食
过隙白驹
过隙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过隙

可乘之
忿
观衅伺
驹光过隙
鸿

Synonymes et antonymes de 过隙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过隙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过隙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过隙

Découvrez la traduction de 过隙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过隙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过隙» en chinois.

chinois

过隙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante brecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतराल पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من الفجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao longo hiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus de fossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melalui jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Lücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャップ以上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갭 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liwat longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong khoảng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıktan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra divario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez szczelinę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάνω χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över spalten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过隙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过隙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过隙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 过隙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过隙»

Découvrez l'usage de 过隙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过隙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青春过隙,我们玩点形而上
中国第二部角色体验小说
黄绪平, 2005
2
禮記正義(經解~喪服四制):
駟之過隙」者,駟,謂職馬;隙,謂空隙。劂馬峻年之喪,若駟之過隙,若不以禮制節之,則哀痛何時窮由」至「窮也」。〇正義曰:此一經明賢人君子於三戈。隙,本又作郤,去逆反,空隙之地也。【疏】「將謂不時除也。〇駟音四,馬也。過,古卧反,徐音之,則是無窮也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
北郭園詩鈔校釋 - 第 61 页
自少以及老,如同駒過隙 2 。死者不復還,生者僅寄跡。修短 5 況不齊,須臾成今昔。我獨循至理,死生任所適。修身以俟之,聖賢語不易。 1 宅:依存。《書經^康誥》:「宅心知訓。」《昭明文選'〔張衡)東京賦》:「彼偏據而規小,豈如宅中而 8 大。」 2 駒過隙:即謂「 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
4
佛說四十二章經講錄
但在佛陀眼中看來確實就像過隙塵,否則他怎麼會捨九五之尊、富有四海到雪山修行?正因為他看破這些而捨掉,不被這些名位所障礙,道業才能成就。王侯極高的位都捨了,還有什麼其他的捨不了?有捨的心,你就能看「佛言:吾視王侯之位,如過隙塵。」「五口」 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
5
至尊神位(上):
就在云不凡一手要抓过五行大本源法诀和神尊令之时,他的眼角瞥到了一道急速窜来的身影和一把不断变大的长刀正狠狠朝他头顶斩了下来!云不凡瞳孔一缩,这身法的速度竟然真是快若闪电,和他的过隙步都相差不多,甚至还要高明少许,而这一刀竟然 ...
零度忧伤, 2015
6
古代詩詞典故辞典 - 第 201 页
典源出处《礼记,三年问》: "将由夫修饰之君子与,则三年之隙。"《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。'释义用法从缝隙中看白马(或四匹马拉的车子)奔驰,一闪即过。后以此典表示时光流逝或光阴短暂。用典形式【 98 睐】清,顾炎武: "如何驷 ...
陆尊梧, 1992
7
說苑:
昔者由事二親之時,常食藜藿之實而為親負米百里之外,親沒之後,南遊於楚,從車百乘,積粟萬鍾,累茵而坐,列鼎而食,願食藜藿負米之時不可復得也;枯魚銜索,幾何不蠹,二親之壽,忽如過隙,草木欲長,霜露不使,賢者欲養,二親不待,故曰:家貧親老不擇祿而仕也 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
九十日春光如过隙,怕春归又早春归。〔寄生草〕柳暗青烟密,花残红雨飞。这人人和柳浑相类,花心吹得人心碎,柳眉不转蛾眉系。为甚西园陡恁景狼藉,正是东君不管人憔悴。《墙头马上》是元杂剧的四大爱情剧之一。剧写洛阳总管的女儿李千金,在后花园墙头 ...
盛庆斌, 2015
9
汉语成语考释词典 - 第 16 页
又作〔驰骐过棂〕,棂( ^ ( ? ) :窗格。魏,丁虡妻《寡妇賦》(《古文苑》二、《艺文类聚》三四〉:惟人生于世,若驰骐之过棂。^又作〔隙过白驹〕。宋,苏轼《苏东坡集'一六'送表弟程六知楚州》:健如黄犊不可恃,隙过白驹那暇惜 I 也省作〔过隙〕。南朝梁'任昉《启萧太傅固辞 ...
刘洁修, 1989
10
心安了,路就開了: 讓《佛說四十二章經》成為你人生的指引 - 第 279 页
以「富貴」來說,偏向於「貴」,位階權位很高,有權可以統率、統理大眾。「視王侯之位,如過隙產。」早晨的陽光從門縫、牆隙照射進來;或牆面破個小洞,陽光從洞口飾進來,會看到很多灰塵一直在浮動。那時,陽光很亮,旁邊是暗的,當中的塵埃看得很清楚,這就是「 ...
釋悟因, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过隙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过隙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
筑梦青春从警无悔
青春如同一粒种子,安逸过了,也许从此丧失萌芽的活力,于是,我启程。 ... 时间过隙,我慢慢理解,人民警察肩挑平安重担,在风雨征程中,砺勇士之志;在血火洗礼 ... «东北网, sept 15»
2
退伍大学生兵:有一种记忆叫光荣
如今时光过隙,两年过去了,这些义务兵也到了与战友告别、离别退伍的时候。现在他们,除了一腔热血,剩下的更多是不舍。(版权所有,请勿转载). 2015年09月09 ... «腾讯网, sept 15»
3
宋浒智:飞秋过隙寒暑又几回看空原油金银短做涨
汇金网8月10日讯——春花曾经烂漫的绽放,夏荷也曾开满荷塘。秋风从指尖滑过,带走没有把握住的时光,一眼飞逝2015已经过去大半,金融市场又迎来了一月一次 ... «新浪网, août 15»
4
悬崖上的佛光——玉树囊谦
一时一景,宛若白马过隙,留不住时间的人生,总在翻看着一个个画面一般。 转头远眺,小花 ... 拐过楼梯走道,瞥见的僧人,一缕微光照耀,击鼓、诵经。 而给我领路的 ... «搜狐, juin 15»
5
高校专业解读:女生稀少最“爷们”专业盘点
大学的时间如白朐过隙,这其中,有喜有忧,同时,也不断加深了对这个专业的了解。冶金工程,是个多学科相互交叉渗透的专业,也是个让人头疼的专业。 首先是课业 ... «腾讯网, avril 15»
6
古典学与中国的羁绊
... 世纪到15世纪被称作“中世纪哲学”的阶段,然而其中叫得上名字的哲学家们除了奥古斯丁、卢克莱修和阿奎那以外,竟不足一掌,让人怀疑这十个世纪真如白马过隙«文汇报, avril 15»
7
腾讯涉足无人机好一个美丽的烟雾弹
... 传开,大家潜意识里会觉得有种兵荒马乱的感觉,觉得BAT肯定要让这个市场产生一些变化,或格局,或资本,又或者发展速度, 总之不会是不痛不痒的过隙白驹。 «艾瑞网, mars 15»
8
【立言】对父母“逼婚”多一份理解
时光如白马过隙,羊年即将来到。在城市打拼的年轻男女回到家乡,如果还没有约会或结婚对象,又会面临父母的高密集关切:“你的小学同学某某孩子都上初中了”,“ ... «南方周末, févr 15»
9
同章简公祠,岁月如白驹
在广州市天河区车陂街东岸社区内,同章简公祠名气很大。该祠堂经历了重建、重修、再重建,虽历经变化,却越“活”越精彩,岁月犹如过隙白驹,似乎没有在这座祠堂 ... «大洋网, juil 14»
10
火烧花开一百年
一个世纪犹如白骥过隙。西双版纳在过去的100年发生了什么,我们已经无法想象,也无法勾勒出来。100多年前留下西双版纳的老照片虚指可数,植物影像资料更难以 ... «科学时报, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过隙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-xi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur