Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仇隙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仇隙 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仇隙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仇隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仇隙 dans le dictionnaire chinois

Cataclysm Hate: Soulevez la querelle. 仇隙 仇恨:解除仇隙。

Cliquez pour voir la définition originale de «仇隙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仇隙


不虞之隙
bu yu zhi xi
乘坚伺隙
cheng jian ci xi
乘敌之隙
cheng di zhi xi
乘虚蹈隙
cheng xu dao xi
乘间伺隙
cheng jian ci xi
乘间投隙
cheng jian tou xi
乘间抵隙
cheng jian di xi
乘隙
cheng xi
冬隙
dong xi
寸隙
cun xi
怠隙
dai xi
打隙
da xi
抵瑕蹈隙
di xia dao xi
抵隙
di xi
涤瑕蹈隙
di xia dao xi
猜隙
cai xi
白驹过隙
bai ju guo xi
谗隙
chan xi
蹈隙
dao xi
边隙
bian xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仇隙

人见面
人相见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仇隙

可乘之
忿
观衅伺
驹光过
鸿

Synonymes et antonymes de 仇隙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇隙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仇隙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仇隙

Découvrez la traduction de 仇隙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仇隙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仇隙» en chinois.

chinois

仇隙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вражда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasulayané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối thù hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்யூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușmănie de moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仇隙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仇隙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仇隙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仇隙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仇隙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仇隙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仇隙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇隙»

Découvrez l'usage de 仇隙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仇隙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
案中冤案:
當時沈公聽了和尚的申訴,心中暗自揣量,覺得這個說法似乎不近情理。以為胡得勝雖然是個武弁,但也決不敢目無法紀,大膽橫行若此。想到這裡,便又問道:「你說胡得勝居心要陷害你二人,但是平常日子,你們可是早有仇隙麼?」熙智道:「說到以前,並不曾有過 ...
朔雪寒, 2014
2
世說新語【新視野中華經典文庫】:
陳岸峰 世說新語三九○ 仇隙,指的是怨憤嫌隙。孫秀因綠珠而殺石崇,因不受禮遇而殺潘岳(第一則) ,前者為巨富,後者乃文豪。石崇竟也做過好事,在王愷宅中救出劉現兄弟。而王敦指使王塵殺害司馬承,禍及下一代的王胡之(第三則) ,他受後人醜化,也是有 ...
陳岸峰, 2012
3
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 104 页
陸光祖預囑轎夫遇閣臣要迂道,後任者孫丕揚卻不知其中道理,結果道遇閣臣張位而不避道,終致仇隙而下台;待孫丕揚再次任職吏部時,也學會遇內閣首輔葉向高時要「引避恐後」,閣部之間才能和協。實則有明一代官員相遇迴避有等的制度,是最常成為官員 ...
巫仁恕, 2007
4
明语林
文学 4 赏誉 3 紊爽 2 夙惠 6 方克勤:政事 4 雅量 3 方良永(寿卿〉:方正 24 赏誉 22 方索易:政事 8 方献夫(西樵〉:言语 11 文学 29 方正 32 火城:德行下 10 尹旻(恭简、历城〕:品藻 9 仇隙 6 尹直-政事 17 仇隙 6 孔天胤:赏誉 43 五画艾穆-左氏(李梦阳妻〉:伤逝 ...
吴肃公, 1999
5
清代中央司法审判制度 - 第 161 页
第五章沪代中央司法审判程序之二京师案件现审程序厂一于诉讼人(原告或被告)为其(一)有服亲及婚姻之家, (二)受业师, (三)旧上司与本籍官长有司, (四)素有仇隙之人时,官吏应自行回避。不自行回避,则予处分。(大清律》第 335 条(听讼回避)即规定: "凡 ...
那思陆, 2004
6
霧峯林家的中挫, 一八六一 - 一八八五年: - 第 220 页
及素有仇隙之人,並聽移文通避。違者,雖罪無增滅,笞四十;若罪有增滅者,以故出入人罪論」。〈大淸律例會通新纂〉解釋曰:「官吏於訴訟人內,關於有服親、姻宗、受業師,則當避苟情之嫌,舊有仇隙之人,則當避挾怨之嫌,並聽移文廻避。違而不廻避受理者,笞四 ...
黃富三, 1992
7
清代中央司法審判制度
官吏於訴訟人(原告或被告)為其口有服親及婚姻之家, □受業師,曰舊上司與本籍官長有司,倒素有仇隙之人時,官吏應自行迴避。不自行迴避,則予處分。清律第三三五條(聽訟迴避)即規定;「凡官吏於訴訟人內,關有服親及婚姻之家,若受業師, (或舊為上司, ...
那思陸, 1992
8
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
祁黄羊答道:“大王问我谁可以胜任法官,并没有问祁午是不是我的儿子。”祁午当了法官,执法如山,除害兴利,举国一片赞扬。孔子听说,高兴地赞道:“好,祁黄羊推荐人才,外举不避私人仇隙,内举不避亲子之嫌,真是大公无私啊!”人生智慧在使用人才推荐人才时, ...
王秀芝, 2013
9
警寤鍾: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
是南邊人姓李,不知為著何事,他一下動就問你的名字,必非好意,你與他有仇隙否?」雲里手道:「他既是南邊人,我與他風馬牛不相及,有甚仇隙。」默亨通:「這又奇怪,時日口氣已有拿你之意,你快尋個所在,避他一凹 fo 」雲里手驚慌與母親商量,到竇老家去避難, ...
嗤嗤道人, ‎胡三元, 2015
10
警寤钟 - 第 51 页
云里手道: "他既是南边人,我与他风马牛不相及,有什仇隙。"马快手道: "这又奇怪,昨日口气己有拿你之意,你快寻个所在,避他一避。"云里手惊慌与母亲商量,到羹老家去避难,遂忙忙走至羹家,那知门窗封锁,并无一人。去问左右人家,俱说他进京投亲末归, ...
嗤嗤道人, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仇隙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仇隙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战电影日本侵略军进城竟然奏中国海军军歌
而在第二次世界大战中,旧日本帝国陆军与海军之间有着明显的仇隙,史称“陆海不和”,在以陆军为主的侵华日军演奏《军舰进行曲》显然是不可能的,也是国内影视剧 ... «西部网, août 15»
2
史上发生的一次全城吃人事件
宋文公十六年(前595),楚国使者路过宋国,宋国因为有前面的仇隙,就逮捕了楚国使者。 实际上,这个楚国使者经过宋国,是楚国人提前设计好的圈套,目的就是要 ... «星球网, août 15»
3
MLB》范杜拉「烙」狠話皇家、藍鳥仇隙加深
此役皇家先發瓦奎茲(Edinson Volquez)首局就投球砸中藍鳥唐納森(Josh Donaldson),接下來又2度對他投出近身球,這舉動引起唐納森的不滿,雙方因此有些言語上 ... «麗台運動報, août 15»
4
歐盟是左是右?
當時歐洲剛經歷第二次世界大戰,百廢待興,同時蘇聯威脅赤化,美國放水支持西歐合作,德法意比荷盧6國於是放下仇隙,透過成立煤炭共同體,將大家在政治和經濟 ... «信報財經新聞, juil 15»
5
唐代离婚书用词浪漫煽情男方需负责女方三年衣粮
凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。 三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙«华声在线, avril 15»
6
唐代离婚书用词浪漫煽情妻子提出离婚不在
凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。 三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙«华夏经纬, avril 15»
7
莫高窟出土唐朝离婚协议书
凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。 三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙«新华网陕西频道, avril 15»
8
男用女裸照約砲換得男同學露鳥照
據了解,張男與陳女是前同事,兩人並無仇隙。開庭時張男坦承犯行稱「只是想玩看看」,才會用陳女照片和裸女照一同私訊老同學,自稱「很想要」、「我很淫蕩」等語,向 ... «蘋果日報, mars 15»
9
彭博:遭死亡威胁和突袭方正与政泉恶斗
... 社交媒体上演绎的企业仇隙的情节。一方是北大方正——一家跟瑞信合作的国营企业,其董事长已经失踪。一方是亿万富豪房地产商和他的公司北京政泉控股公司。 «大纪元, janv 15»
10
《生活启示录》:回调家庭剧的火爆指数
反正就是兄弟之间仇隙大于亲密,姐妹之间阳谋套着阴谋,妯娌之间争夺为主旋律,一点蝇头小利就大打出手,一点火星子能燃起熊熊大火。古装戏的雷剧化,家庭剧的 ... «凤凰网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仇隙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-xi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur