Signification de "扈养" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扈养 EN CHINOIS

扈	养
hù	yǎng

QUE SIGNIFIE 扈养 EN CHINOIS

définition de 扈养 dans le dictionnaire chinois

Hu domestiques: les fonctionnaires corrompent des centaines de personnes.

扈养 仆役：厮役扈养死者数百人。

TRADUCTION DE 扈养

Découvrez la traduction de 扈养 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扈养 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扈养» en chinois.

• chinois: 扈养
• Traducteur Français - espagnol: Hu Yang
• Traducteur Français - anglais: Hu Yang
• Traducteur Français - hindi: हू यांग
• Traducteur Français - arabe: هو جين يانغ
• Traducteur Français - russe: Ху Ян
• Traducteur Français - portugais: Hu Yang
• Traducteur Français - bengali: হু ইয়াং
• Traducteur Français - français: Hu Yang
• Traducteur Français - malaisien: Hu Yang
• Traducteur Français - allemand: Hu Yang
• Traducteur Français - japonais: 胡ヤン
• Traducteur Français - coréen: 후진타오 양
• Traducteur Français - javanais: Hu Yang
• Traducteur Français - vietnamien: Hu Yang
• Traducteur Français - tamoul: ஹு யாங்
• Traducteur Français - marathi: हू यांग
• Traducteur Français - turc: Hu Yang
• Traducteur Français - italien: Hu Yang
• Traducteur Français - polonais: Hu Yang
• Traducteur Français - ukrainien: Ху Ян
• Traducteur Français - roumain: hu Yang
• Traducteur Français - grec: Hu Yang
• Traducteur Français - afrikaans: Hu Yang
• Traducteur Français - suédois: hu Yang
• Traducteur Français - norvégien: Hu Yang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扈养»

Découvrez l'usage de 扈养 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扈养 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三经直解/第三卷/下/春秋公羊传直解春秋梁传直解 - 第 217 页

诸大夫死者数人,厮役扈养死者数百人。今君胜郑而不有,无乃失民臣之力乎? "子重,庄,王弟,名 5 齐。南郢:即郢,楚都。在今湖北江陵。因地处楚国南境又名南郢。郢与郑实际相距不到二千里,说"相去数千里"是强调路途之远。厮役扈养:指服贱役的人。

安群朱, 1993

邢公畹语言学论文集 - 第 554 页

《公羊,宣十二年〉(《十三经〉 2285 页) : "厮役扈养死者数百人。"实际上,厮、役、扈、养四者都可以称为"厮"或"厮徒" ,即泰语的&11 ^ 4 。这样,我们可以有下列对应式:广州 816 〈^ '非 8 "是" :泰〈# "是"广州"乂, 18 "厮" :泰! ;一 4 ^ : '办- "使用"上古汉语支部字与 ...

邢公畹, 2000

战国策注释 - 第 3 卷 - 第 975 页

经 1 ± ^ 6 ^ "埜伐挫,廝役扈养死者数百人。"注: "养马者曰扈,炊烹者曰养。" "负养"或即"扈养"。 9 为:王引之经传释词卷二"犹' ...

何建章, 1990

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

庾氏云:「齊人謂之差訐。」崔氏曰 I 意也。跋扈之扈亦是大意。^ ^曰:「廝養卒。」亦賤卒通稱耳。「倪寬爲弟子都養」,亦謂炊食。 8 ^ :「儲與扈冶。」扈冶,褒大都養,扈養也。^ 3 ^ :廝,式支切,又去聲。役扈養〔一〕。章昭曰:「折薪爲廝,炊烹爲養。」方 25 昝全香第| I 一 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

实用文言词典/文言词典 - 第 240 页

其中博三寸,其杀六分而去一. " (象:指象牙骨. )后世只有品官执笏,淸代废除.归有光《项脊轩志》: 11 顷之.持一象笏至. "廣 I 从邑户声,形声. '上,姥韵.一.名词.养马的仆人.《公羊传》宜公十二年: "诸大夫死者数人,厮役扈养死者数百人. "注: "艾草为防者曰爾, ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

漢賦與大一統權力詩學 - 第 180 页

唐封演以爲扈養以從,猶之僕御,此或近之,然不知通用此語自何時也。一葉氏雖支持封演,但卻透露了兩處疑點:後起的解說似乎蔽於侍天子便不能跋扈的成見,卻不考慮到大一統權力原本便充滿踰越,此其一;扈從之字眼在遠在漢賦已出現,但"扈養"一義遲至 ...

林凌瀚, 1995

徽商 - 第 199 页

... 或用家人,赴库兑交,本商并不亲到"气歙商许某决定将其 40 余所典铺同日关闭。各铺"自管事者以下悉有所赠... ...至厮役扈养皆有分也" 2 。这些所谓"家人"、"厮役扈养"都是指的雇工。徽州木商为了拚山伐木、搬运木材,使用的雇工最多。明朝婺源人李迪, ...

王廷元, ‎王世华, 2005

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 555 页

《公羊传,宣公十二年》: "厮、役、扈、养,死者数百人。"注: "炊烹者为养。"《史记,秦始皇本纪》"监门之养" ,索隐: "养即卒也。"《汉书'陈馀传》有厮养卒。《汉书'儿宽传》"为弟子都养" ,注: "养主给烹炊者也。"《广雅,释诂一》: "厮、扈、养、役,使也。"大概都是男的。

周自强, 2000

先秦経史军事论译注 - 第 158 页

淹病: '淹留时间很久而又受了损失(指上文说的"诸大夫死者数人,厮役扈养死者数百人。 ... 厮役扈养:何休注, "艾(力/ )草为防者曰厮,汲水浆者曰役,养马.

牛鴻恩・, ‎邱少华・, 1987

Yinyun riyue deng

以兩切古啡徽供養也育也藥也帥也又養〝寮心憂不蹦- m 乂〈‵「|貌八巷肓也養喈止聲非也養嶠我養之則法罄傅要役一扈養養馬者曰扈佽烹盧干膚欲搔也戈.』` l 一'心所欲也一者日養林羊俗作弗切非'一心」^ '作稽又皮湯] |潘岳射雉許蟲一一【一 d L d"一也 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635