Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花头 EN CHINOIS

huātóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 花头 dans le dictionnaire chinois

Tête de fleur \u003cFace\u003e 1 motif. 2 astuces: out ~. 3 nouvelles idées ou méthodes: Le nombre de ces personnes est le plus élevé. 4 Lieu mystérieux: Ce genre de jeu semble simple, et il y en a pas mal à l'intérieur. 花头 〈方〉①花纹。 ②花招儿:出~。 ③新奇的主意或办法:这些人里面就数他~最多。 ④奥妙的地方:这种游戏看起来简单,里面的~还真不少。

Cliquez pour voir la définition originale de «花头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 花头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花头

天锦地
天酒地
甜蜜就
甜蜜嘴
花头
团锦簇
腿闲汉
无百日红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 花头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花头

Découvrez la traduction de 花头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花头» en chinois.

chinois

花头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza de la flor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветок головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça de Flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাওয়ার মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumenkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭状花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flower đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçek kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiore testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітка голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomst hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «花头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «花头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «花头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 花头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花头»

Découvrez l'usage de 花头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国新文艺大系, 1949-1966: 民间文学集: - 第 8 卷,第 2 期 - 第 233 页
嫡妹和武哥赶回村子时,爹己经奄奄一息了。娜妹连忙把镇海珠贴到大爹的胸口上,大爹紧闭着的眼睛马上就睁开了,他打了个呵欠,站起来伸了伸胰,好了,连腰也不疼了。大爹手捧着镇海珠,高兴得热泪盈眶: "这可是穷人的宝贝啊凡千万不能让黑心的花头鳖 ...
荒煤, ‎贾芝, 1991
2
中国玉石雕刻工艺技术 - 第 313 页
因为一个花头只有门瓣能将全貌展现在人们的视野之下,所以在一朵花中只有门瓣的形态最能表现出花卉的品种特征。 2 表现花头的动势。因为动势不同的花头其门辦位置是不相同的,但也是有规律的,所以,在雕刻时,首先确定好门瓣的位 2 就,是在事实上 ...
赵永魁, ‎张加勉, 1994
3
吴方言词典 - 第 203 页
《说新书》: "小伙子花头实在多,还有个建议,听听看。"《解放日报》 1985.11 . 22 : "现在不少人的观点就是,此人工种奸、工资高、朋友多、路道粗、究得转,就会被视之为'有花头' ,趋之若鹜者众;反之,则会被视为'没花头' ,无人问津。"《解放日报》 1985.12 .
吴连生, 1995
4
爱上花花草草 - 第 121 页
同一品稍侧蕾可正常开花的品种)中选一部分檀株,去除主蕾,留 7 个侧蕾开花,则花期便可延后数曰 o 二、立支柱 o 芍药花木更较软,除少数株型矮斗士,多数品种开花时花头侧垂,甚至整个植株侧伏,为了有一个更 7 圭的观赏效果,在花蕾透色后,可设立支柱, ...
杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
当代文坛点将录三
很可惜。老妹回复:听见人家夸你,很开心,还有点得意,好像有我什么事似的。不过我认为你内心还有大片不为外界所知的世界——每个人都有,但你的面积比较大。你是土白布,我争取是泡泡纱,小时候都穿过的。老姐回复:泡泡纱很准确!依然纯棉,但有花头
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
写给岁月的小情歌 - 第 203 页
随着旅行的热门,旅行中的花头也越来越多,我略知一二。花头之一:导游拉你买玉器珠宝。经常旅行的朋友都遇到过这种情况,不管你以前喜不喜欢玉手镯之类的珠宝玉器,进入旅行环节,一定会被人莫名其妙地带入一个面积超大、华丽无比的珠宝玉器行。
赵凝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
环保小窍门(最实用的居家小书):
2)食虫草:一种菊科草本植物,可长到1米高,花小黄色,一株达数百只花头,各花头的外围苞片有黏液,就像5个伸开的小手指,很有趣,只要有小蚊虫落在上面便被粘住,之后,虫子尸体被其慢慢消化作为其生长营养。若有灰尘粘落上面数天后也被消化得无影无 ...
陈晓丹, 2013
8
这样写作最高效
拿到一个3年生水仙头后,应该先判断正反面。水仙头露出的芽弯曲的一面是正面。雕刻水仙花头正面的方法是:首先把水仙花外面的鳞片和干枯的根削掉,其次把水仙花头靠根部的1/3留下不动,一层一层地削掉上面2/3部分的鳞片,直到露出花芽为止,再在 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
双鱼记 - 第 78 页
饶雪漫. 高一的时候,我忽然一不小仙成了名人。初一的小妹妹拿着雨辰的新书来请我签名,说是没有雨辰的签名有我的也是一样的。还要求我在书的菲页上替她画上两笔。我这人一向没架子,再说她留着很可爱的童花头,所以我一一满足了她的要求。
饶雪漫, 2003
10
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
她此刻在打红色毛线衣就是将旧毛衣拆洗后重新编织,想出新的花头,再找些金黄色的毛线镶边,这样翻旧整新就可以节省买新毛衣的钱,又能够像丁浩昆说的那样:打扮一下。天色渐暗,四个学生埋头做了将近一个小时的课业,也渐渐松怠想歇一歇了。
Wei ShiYing, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5个高校科学营都有啥“花头
日前,上海市科协和上海市教委主办的“2015青少年高校科学营上海科学营”在复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、华东理工大学等5所高校同时举行, ... «文汇报, août 15»
2
短发雄起童花头来袭
花头在炎炎夏日之中,显得颇为新鲜可人的感觉,当然了可以抵御炎热之外,就是发型让很多女生变得更年轻的样子所以受人追捧。下面小编就和大家一起聊聊童 ... «领客康健网, août 15»
3
回归童真清纯look 俏丽可爱童花头
花头很可爱很清纯,总让人想起童年时代。儿时的童花头让自己成为俏丽粉嫩的公主,长大后的童花头却能让自己成为风情熟女。柔顺有光泽的童花头让人看起来有 ... «人民网, août 15»
4
Beauty.聚焦丨戛纳开幕红毯张馨予村花头裹花被
在妆容上,张馨予也花了不少心思。小鱼钩眼线搭配柳叶眉,还有夸张版的村花头。前额的一小撮刘海儿增加了萌嫩感,但脑后的发髻加上的发钗有感觉有点艺妓范儿。 «搜狐, mai 15»
5
“老卜”入谚花头
谚语、俗语离不开老百姓的日常生活,往往以近说远,以小见大,具有通俗、生动的特点,蔬菜入谚的也很多,例如:“老卜青菜,各有所爱”。其中要数老卜最多,“花头经” ... «无锡新传媒, avril 15»
6
深泽小学教师民乐团奏响婺剧《花头台》
原来,这是该校教师民乐团正在积极备战六月份的“非遗”表演展节目——本地传统婺剧《花头台》。据悉,深泽小学于2013年被命名为“金华市非物质文化遗产传承教学 ... «浙江在线, avril 15»
7
清明祭品市场花头多?网友戏称“烧钱烧房烧车”
浙江在线·消费频道4月1日讯(记者赵经纬)“风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?”清明节马上就要到了,这一市民追思亲人、祭祀祖先的传统节日,却被众多越来越“潮” ... «浙江在线, avril 15»
8
中关村电子城被指遍地陷阱价格“花头”藏猫腻
虽然现在网购异常火爆,但是很多人还是相信“眼见为实”,一些消费者在买电脑,手机等一些贵重的精密电子商品时,仍然选择去实体店铺购买,但是即便是看得见摸得 ... «腾讯网, janv 15»
9
够懒、够有钱"大学生经济"翻出新花头
东方网12月17日消息:两三年前,当你说起“大学生经济”,第一反应或许是围绕在高校附近的大小商圈、密密麻麻的早餐铺、文艺气息浓厚的书店……而如今,随着 ... «东方网, déc 14»
10
上海便利店还有啥花头
... 【零售业观察】便利店的业态也发生了变化,鲜食的增加是最突出的。有数据显示,店中货架鲜食和速食的比例一定要突破30%,这样才能保证35%的毛利底线。 «解放牛网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur