Signification de "槐花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 槐花 EN CHINOIS

槐	花
huái	huā

QUE SIGNIFIE 槐花 EN CHINOIS

Arbrisseau

槐树

Sophora japonica originaire de Chine, afin de distinguer entre l'indigène et l'Amérique du Nord, Robinia pseudoacacia (acacia), également connu sous le nom de Sophora japonica, à la maison Huai, dans la région rurale du Hebei est souvent qualifié de «Huai ennuyeux». Arbre acridienne grand, salut lumière, racine profonde, croissance rapide. Ses feuilles pennées sont semblables à Robinia pseudoacacia, mais les feuilles de Robinia pseudoulata sont légèrement transparentes. Les fleurs de Sophora japonica sont jaune clair, peuvent être des aliments cuits, mais aussi pour la médecine traditionnelle chinoise ou des colorants. Les gousses avec d'autres légumineuses, la viande, la gomme, le rétrécissement entre les graines, la formation du chapelet, communément appelé "riz Huai", est également une médecine traditionnelle chinoise. Sophora japonica floraison à la fin de l'été, et la floraison d'autres arbres différents, c'est donc une plante de nectar important. Sophora japonica et autres légumineuses sont différentes, les racines ne sont pas des rhizobiums symbiotiques. Les études modernes de leurs gènes dans la perspective de la biologie moléculaire, la séparation d'un petit "genre Huai" (Styphnolobium). En outre, il existe une sorte de variantes horticoles dragon griffe Huai, les branches affaissement, l'arbre n'est pas, est une sorte de jardin ornements de bonnes espèces d'arbres. Ces dernières années ont également cultivé une sorte de fleur de dragon rose ouverte griffe Huai. ...

槐树原产于中国，为了区别原产于北美的刺槐（洋槐），也称为国槐、家槐，在河北一带农村常称为“笨槐”。 槐树树型高大，喜光、根深，生长迅速。其羽狀複葉和刺槐相似，但刺槐的叶略透明。槐树的花为淡黄色，可烹调食用，也可作中药或染料。其荚果跟其他豆类植物不同，肉胶质，在种粒之间收缩，形成念珠状，俗称“槐米”，也是一种中药。槐树花期在夏末，和其他树种花期不同，所以是一种重要的蜜源植物。 槐树和其他豆科树木不同，根部没有共生的根瘤菌。近代从分子生物学角度对其基因进行研究后，分出一个单独的小属“槐属”（Styphnolobium）。此外，还有一种园艺变种龙爪槐，枝条下垂，树型不大，是一种装点园景的好树种。近年还培育出一种开粉红色花的龙爪槐。...

définition de 槐花 dans le dictionnaire chinois

槐 fleurs 1. Fleurs d'eucalyptus. Peut faire des colorants jaunes, peut également être utilisé comme médicament. 2. Se rapporte à l'examen de l'enfant.

槐花 1.槐树花。可以做黄色染料，亦可入药。 2.指举子应试之事。

TRADUCTION DE 槐花

Découvrez la traduction de 槐花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 槐花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槐花» en chinois.

• chinois: 槐花
• Traducteur Français - espagnol: Huaihua
• Traducteur Français - anglais: Huaihua
• Traducteur Français - hindi: huaihua
• Traducteur Français - arabe: هوايهوا
• Traducteur Français - russe: Хуайхуа
• Traducteur Français - portugais: Huaihua
• Traducteur Français - bengali: huaihua
• Traducteur Français - français: Huaihua
• Traducteur Français - malaisien: Sophora japonica
• Traducteur Français - allemand: Huaihua
• Traducteur Français - japonais: ホワイホワ
• Traducteur Français - coréen: Huaihua에
• Traducteur Français - javanais: Zhi Jiang
• Traducteur Français - vietnamien: Hoài Hóa
• Traducteur Français - tamoul: சோபோரா ஜபோனிகா
• Traducteur Français - marathi: Huaihua
• Traducteur Français - turc: Huaihua
• Traducteur Français - italien: Huaihua
• Traducteur Français - polonais: Huaihua
• Traducteur Français - ukrainien: Хуайхуа
• Traducteur Français - roumain: Huaihua
• Traducteur Français - grec: Huaihua
• Traducteur Français - afrikaans: Huaihua
• Traducteur Français - suédois: Huaihua
• Traducteur Français - norvégien: Huaihua

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槐花»

Découvrez l'usage de 槐花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槐花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

风会记得一朵花的香:

槐花深一寸槐花开的时候,我抽了空去看。人生的旅途说长也长,说短也短,我们能相遇到的花期也有限,我不想错过每一场花开。槐花也属乡野之花。它比桃花、梨花更与人亲,那是因为它心怀甜蜜。花开时节,空气中密布它的香甜,让你不容忽视。于是乡下 ...

丁立梅, 2014

李幼谦散文集：叶落花开:

吃饱了,再把花瓣收集起来,塞满了衣服口袋与书包,擎着有槐花米的花枝回家,插在水杯里,回味不绝的清香还能延续几天。再将碎花撒个一床满地的,夜里枕着槐花睡,槐花就在梦里开着。出川以后,槐花远在天涯,爱柳的《七绝∙咏槐花》最能表达他乡游子的 ...

李幼谦, 2015

爱在百花深处:

家槐花的道理,不懂人家心思,还瞎捣乱,傻帽儿。那边还不消停,问:你怎么知道人家槐花的心思,你是槐花她妈啊。杨水花见辛大爷坐一个马扎上,太阳地儿闭着眼,就拖着圆锥的身子扭过去道:瞧,原以为您得走人家前头,没成想剩下了,看来阎王爷还不想要你。

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

家槐花的道理,不懂人家心思,还瞎捣乱,傻帽儿。那边还不消停,问:你怎么知道人家槐花的心思,你是槐花她妈啊。杨水花见辛大爷坐一个马扎上,太阳地儿闭着眼,就拖着圆锥的身子扭过去道:瞧,原以为您得走人家前头,没成想剩下了,看来阎王爷还不想要你。

薛燕平, 2015

吃出花樣的美麗:

槐花為多生花,總狀花序,蝶形花冠,盛開時成簇狀,重疊懸垂。小花多皺縮而捲曲,花瓣多散落,完整者花萼鐘狀,黃綠色,先端5淺裂;花瓣5,以黃色或黃白色多見,也有其他顏色如紫紅色(參見圖片),通常1片較大,近圓形,先端微凹,其餘4片長圓形;雄蕊10,其中9個 ...

蘇小歌, 2006

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

槐角丸..治五種腸風瀉血。糞前有血名外病,糞後有血名內病,大腸不收名脫肛.穀道四面肉如奶名舉療,頭上有孔名瘡。內有蟲名蟲搏,並皆治之。視角大腸脫肛..槐角、槐花各等分,炒為末。用羊血薰藥,多熟食之,以酒送下。豬腰子目熱昏暗..槐子、黃連槐花【 ...

李時珍, 2015

粗瓷花碗

死在外面还不如死在家里 o 但再难弄到东西吃土根只有吃红土把那红土晒干,捏成粉,然后配一点晒干的槐叶、野草,煮成粘月,闭了眼睛往肚里灌 o 吃了三天,土根却拉不出来,肚子却涨得痛,槐花只有拿手帮着土根剧。槐花说,再也不能吃红土了,吃多了会涨 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雨是花蕾 雪是花:

没有人工栽种,村前的山上,半个山坡都是槐树,花开的时候,半坡雪白,好像是昨夜的一场雪。远山近岭都沉浸在槐花的馥郁中。老宅前也有三棵老槐树,也不知道它们历经了多少个年代,有记忆的时候,这三棵树的浓阴就可以乘凉了。也不知道老树究竟有多老 ...

李冬梅, 2015

21世纪散文诗排行榜 - 第 248 页

然而, “花朵” ,美轮美奂的花朵却永留心问,经久弥新 o 母亲和姐姐的笑是灿烂的花开,莱园里金色的黄瓜花、五颜六色的喇叭花令人神往,天空上的云朵和飘下的雪花是插了梦幻的翅,还有看似乎常却充满微醇甘美的槐花。童年的清晨,窗外的鸟语将黑夜 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

作文有原理：借个心眼巧选材（II）: - 第 33 页

儡昔个心眼巧选材一最轻松的 6 个选材绝招( 11 ) Pa9e 033 (毒二皇二千二墓氢荠琶皇覃)美丽的槐乡〇文/尹黎五月,洋槐开花了 o 槐乡的山洼里,坡岗上,似瑞雪初降,一片白茫茫 o 有的槐花抱在一起,像玉雕的圆球;有的槐花一条一条地挂满枝头,如新疆 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槐花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槐花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

文化学者王文清获槐花奖终身成就奖

人民网太原9月23日电（王建）9月22日，槐花奖颁奖仪式在五台山禅文化研究会举行。文化学者、山西晋商书画院副秘书长、山西省商业联合会副秘书长、晋商杂志执行 ... «人民网山西视窗, sept 15»

槐花蜂蜜可安神解毒常吃美容还健体

槐花蜜就是其中一种常见的蜂蜜类型，不少人都很好奇，槐花蜜有什么特质，它的 ... 流域和黄河流域的大部分地区，具有清淡幽香的槐花香味，甘甜鲜洁，芳香可口；是 ... «人民网, sept 15»

槐花飘香

在陕北众多的乡土树种中，槐树是开花较迟的树种之一。当粉红的桃花、杏花等凋谢之后，槐花、杜梨花才蓬蓬勃勃地竞相开放，白个嘟嘟、一串一串的，虽没有桃花、杏 ... «光明网, sept 15»

清蒸槐花丸

槐花是可以食用的，“刺溜——”蹿上树，摘下一串又一串，边走边摘下一朵，又一朵，送进口中，如吃炒蚕豆炒豌豆一般，却不必吐皮，那甜润鲜美的花蕊，凉丝丝的，甘美 ... «金羊网, juin 15»

真男郭晓东欲吃槐花填饱杜海涛胃口大开

生活经验丰富的郭晓东认出树上的槐花勾起童年回忆：“这是槐花可以吃的，而且能吃饱！”看来有暖叔在就算被扔到荒山男子汉们也不愁挨饿了，不过这个方法却被海 ... «新浪网, juin 15»

槐花飘香的季节

采下的槐花装进蓝子带回家，妈妈会洗净了用面粉简单地拌一下，放进笼屉蒸熟，香喷喷的槐花味就充满了整个屋子。槐花淡淡的甜加上面粉自然的香，再调上一点香油 ... «加国无忧, juin 15»

5.19中国旅游日庆典暨朱雀山首届槐花节举办

胶东在线网5月16日讯(通讯员李朝阳薛鹏) 5月的朱雀山，草木葱郁，槐花飘香。5月16日上午“5.19”中国旅游日庆典暨朱雀山首届槐花节启动仪式在这里隆重举行，数千 ... «胶东在线, mai 15»

上山采槐花七旬翁突发病身亡警方已介入调查

民警核实了老人身份后联系到家属，老人姓牟，今年70多岁，就住在榉林公园附近，老人家属也赶到现场，“听老人的家人说，老人平时身体挺好，当天一早就上山采槐 ... «半岛网, mai 15»

平度对树木喷洒药剂误食有药物槐花可引发中毒

槐林五月漾琼花，郁郁芬芳醉万家，春水碧波飘落处，浮香一路到天涯”。眼下，又到了槐花盛开的季节，洁白的槐花缀满树枝，散发着素雅的清香，为美丽的城市增添了 ... «半岛网, mai 15»

暖冬过后虫害加重市北六个山头槐花将喷农药

5月13日一早，就有不少市民来到北岭山上摘取槐花。上午9时，记者看到，尽管在北岭山南昌路附近的入口和山上主要游览道路上贴着“槐花已打药请勿采摘”的告示，且 ... «半岛网, mai 15»