Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "槐火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 槐火 EN CHINOIS

huáihuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 槐火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «槐火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 槐火 dans le dictionnaire chinois

Feu de joie Utilisez le cyprès pour prendre feu. Selon la légende, dans les temps anciens, les différents bois de chauffage étaient souvent brûlés au fil des saisons pour prévenir les épidémies, et les hivers prenaient des feux de joie. 槐火 用槐木取火。相传古时往往随季节变换燃烧不同的木柴以防时疫,冬取槐火。

Cliquez pour voir la définition originale de «槐火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 槐火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 槐火

根梦
宫棘寺
国蚁
花黄
胶弹子
阶棘路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 槐火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 槐火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槐火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 槐火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 槐火

Découvrez la traduction de 槐火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 槐火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槐火» en chinois.

chinois

槐火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huai fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huai fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुअई आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار هواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуай огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huai fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াই আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huai feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Api Huai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huai Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다우 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni Huai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huai lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவாய் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्यूआई आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huai yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huai fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huai ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуай вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huai foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huai φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huai vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huai brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huai brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 槐火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «槐火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «槐火» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 槐火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槐火»

Découvrez l'usage de 槐火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槐火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 145 页
145 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列愛唱曲的朋友,對「槐」字最有印象的,當係《槐蔭別》,因為董永和七仙女分離地點正是槐樹之蔭下。而近月流行的《金石緣》與《石門道別》,前曲出現「茶錯槐火梟輕煙,同把樂天楞(音零)經展」這兩句;以及後者有「他朝 ...
張文(漁客), 2015
2
中国夢文化 - 第 428 页
红焙浅填折火括,尤田小哄斗晴冉。第一首描写梦中美人棋茶献歌的情景。第二首抽写煎茶,尤其是第三句,将煎茶用具与煮茶火侯写得很生动。梦饮如此香 ... 尝与同游武昌之西山,梦相与赋诗,有,塞食清明、石泉槐火,之句,语甚美,而不知其所谓。其后七年, ...
傅正谷, 1993
3
悠香古韵:茶典故:
但东坡一觉醒来,只记得其中的两句“寒食清明都过了,石泉槐火一时新”。梦中苏东坡问:“火可以说新,但泉为什么也能称新呢?”参寥子回答说:“因为民间清明节有淘井的习俗,井淘过了,泉就是新的。”元祐四年(公元1089年),苏东坡又一次来到杭州,此时,参寥 ...
少林木子, 2015
4
谈闲说怪:
石泉槐火齐新道潜孤高的性格和对诗的酷爱,使他和苏轼结下了深厚的友 情。二人别后,彼此怀念日甚。一天夜里,苏轼梦见道潜携《饮茶》诗来见他,醒后只记住其中的两句:寒食清明都过了,石泉槐火一时新。古代寒食节那天禁止民间烟火,苏轼在梦中问道 ...
闻明 张林 主编, 2014
5
春联对联大观:
... 乐园清明节对联继往开来追壮志相逢马上纷桃雨先烈功垂千古先前裕后慰英灵喜见树前问杏花英明留传万年槐火光明春替换燕子来时新春禁火今年逢春早杏花消息雨传知梨花落后清明飞花锁日为人忙寒食雨传百五日睹物思亲常入梦三月光阴槐火换 ...
严锴 主编, 2014
6
東坡志林:
昨夜夢參寥師攜一軸詩見過,覺而記其《飲茶詩》兩句云:「寒食清明都過了,石泉槐火一時新。」夢中問:「火固新矣,泉何故新?」答曰:「俗以清明淘井。」當續成詩,以記其事。記夢賦詩軾初自蜀應舉京師,道過華清宮,夢明皇令賦《太真妃裙帶詞》,覺而記之。今書贈 ...
朔雪寒, 2014
7
太鶴山人集: 十三卷 - 第 1-3 卷 - 第 80 页
晚^ ^ ^ ^ —天, ^ 11&鬥二:老蟬槐火細煎先鄉 1 一絲長邀来能圓離堂歷歴可憐語輝榍蕭蕭自在脈物我;忠 51 赛世間 I ^一, ^顯風雾. 1 ^ 3 翻秦、^ ^拜賺 18X1 閛土似霞稱类 1 秦帝撐罰原秦子盲 4 圜鄭藝子今『一威風侬殘廟一例崇 I 一 III IIII 5?1 橋曾氏面 ...
端木國瑚, 1840
8
104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 292 页
... 除夕(C)槐火光陰春替換,杏花消息雨傳知:寒食(D)榴裙萱黛增顏色,艾酒蒲漿記歲年:端午(E)相逢馬上紛桃雨,喜見樹前滿杏花:清明。 (C)語譯:高掛簾幕的花燈已拆下,殘剩三三兩兩的燈影。奏演歌舞、尋歡作樂的歌臺,在人們散去後一片空盪。春寒料峭的 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014
9
食古硏齋詩初集: 七卷 ; 食古硏齋集蘇詩 : 二卷 - 第 106 页
... 荖^求偾 8 ^須 I 一詩人情咏邇試間觯飾 II1 、,一西湖西畔北山湔到處名即盲:剩儐猶叫昔大詩-一^自攜傪颔.汲^ ^卽臺 1 么心^糾茏蕈細馬弒攀満山^厨花啼島亦剩然 1 ^一石泉槐火 1 「骋新类戮花^锛有麈湖^ ^ ,來隹香嚼^非別浪蕊浮花^ ^一^到茶倶,第!
陳瑞琳, 1832
10
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
石泉槐火春容晚。流水自无情。回波聚落英。问春何处去。春向天边住。举酒欲销愁。酒闻愁更愁。踏莎行楚树芋绵,江云芜漫。晓风吹堕梅千片。惊禽飞去响春人意伤离,物华惊换。武夷此去如天远。临分为我少留过张焘踏莎行阳复寒根,气回枯杆。前村明夜 ...
唐圭璋, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槐火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槐火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晓阳春茶:道教与茶文化的完美融合(组图)
古代的茶跟现代的茶有所不同。在那个悠然的历史年代里,士大夫和浪漫主义诗人们以槐火石泉煎茶,对着一季桃花亦或是落花春色品茗,这时候的茶,已经升级为一种 ... «搜狐, janv 14»
2
陕西阎良墓园4年仅卖树葬30个居民异地买墓葬
昨日,又有不少网友参与本报活动,选登部分,帮读者寄哀思:@小窗横笛:三月光阴槐火换,二分消息杏花知,唯有四月清明时,花信风来泪襟湿,寒食雨传百五日,石泉 ... «腾讯网, mars 13»
3
重庆双槐火电厂二期已获准开展前期工作
近日,记者从重庆合川区发改委获悉,国家能源局已批准重庆双槐二期火电项目开展前期 ... 坐落在重庆合川区双槐镇的双槐火电厂,规划装机容量392万千瓦,总投资 ... «北极星电力新闻网, août 09»
4
[直辖十年看重庆]合川:让全世界知道钓鱼城
合川双槐镇双槐村两年前还是一个贫瘠寂静的村庄,如今却成了重庆四大电源建设项目基地之一——总装机300万千瓦、总投资130亿元的双槐火电厂一期工程已全面 ... «新华网重庆频道, mars 07»
5
重庆合川火电厂发生施工事故5人死亡7人受伤
昨日凌晨4点20分左右,重庆合川市双槐火电厂在建项目1号汽轮机组基础工程,在混凝土浇注过程中突发横梁断裂事故。正在横梁上施工的12名工人从离地面12.55米 ... «新浪网, juil 05»
6
武则天亲孙女永泰公主死因之谜
志文中有关永泰公主死因的隐笔一是:“自蛟丧雄锷,鸾愁孤影;槐火未移,柏舟空泛”句。蛟是蛟龙,喻男性。锷是利刃,古代名剑干将、莫邪有雌雄之分。鸾是凤鸾,喻 ... «搜狐, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 槐火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur