Signification de "昏黄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昏黄 EN CHINOIS

昏	黄
hūn	huáng

QUE SIGNIFIE 昏黄 EN CHINOIS

définition de 昏黄 dans le dictionnaire chinois

Jaune sombre et jaune flou (pour le ciel, les lumières, etc.): Clair de lune ~.

昏黄 暗淡模糊的黄色（用于天色、灯光等）：月色～。

TRADUCTION DE 昏黄

Découvrez la traduction de 昏黄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昏黄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昏黄» en chinois.

• chinois: 昏黄
• Traducteur Français - espagnol: Dim
• Traducteur Français - anglais: Dim
• Traducteur Français - hindi: धुंधला
• Traducteur Français - arabe: خافت
• Traducteur Français - russe: тусклый
• Traducteur Français - portugais: escurecer
• Traducteur Français - bengali: হলুদ
• Traducteur Français - français: obscurcir
• Traducteur Français - malaisien: kuning
• Traducteur Français - allemand: Dim
• Traducteur Français - japonais: 薄暗いです
• Traducteur Français - coréen: 어둑한
• Traducteur Français - javanais: kuning
• Traducteur Français - vietnamien: lờ mờ
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा
• Traducteur Français - turc: sarı
• Traducteur Français - italien: offuscare
• Traducteur Français - polonais: ściemniać
• Traducteur Français - ukrainien: тьмяний
• Traducteur Français - roumain: vag
• Traducteur Français - grec: αμυδρός
• Traducteur Français - afrikaans: dowwe
• Traducteur Français - suédois: Dim
• Traducteur Français - norvégien: dim

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昏黄»

Découvrez l'usage de 昏黄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昏黄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用同素反序词辨析 - 第 86 页

攀攀 6 、旷场那边几^矮屋子从小的窗子里渗出昏黄而惨淡的灯光,好象用含着些^悒和畏恐^眼睛在眺望: (陈荒煤《活在记&中的》〉:、乃' ^ : : ;.二二^ ; V 7 、后院到处都#灯光,月光投在窗户上,于是巧光便显得昏黄。(陈荒煤《在教堂里歌唱的人》〉攀攀 8、一盏 ...

佟慧君, 1983

刀客和女人 - 第 176 页

一盏盏昏黄的街灯,闪着一团团昏黄的光;随着夜色的逐渐浓重,昏黄的光团便渐渐往外扩散,变成了昏黄的一片。一片昏黄连着一片昏黄,终于,一条街竟成了一条昏黄的光河。西关大街是全县城最繁华的一条街。天到这时,仍旧人影幢幢。闲逛的,买东西的, ...

赵本夫, 1986

百年百人经典散文赏析

灯影里的昏黄,和月下灯影里的昏黄原是不相似的,又何况人倦的眼中所见的昏黄呢。灯光所以映她的称姿,月华所以洗她的秀骨,以蓬腾的心焰跳舞她的盛年,以砀涩的眼波供养她的迟暮。必如此,才会有圆足的醉,圆足的恋,圆足的颓弛,成熟了我们的心田。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

唐山大地震:

我有向上级汇报的权利。”周海光扭身说,声音也很大。“你要遵守组织原则,如果随便越级上报,我撤销你地震台长的职务。”郭朝东气急败坏。周海光没理他,门一摔走出去。暮色昏黄,路灯刚亮,亮得昏黄。黑子和颜静在昏黄的暮色中走,黑子说:“王军他们还在 ...

关仁山 王家惠, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。乔吉散曲集中,颇多写景咏物之作,这首小令,用跌宕的笔法写出寻梅的意趣和梅花的风韵,运词精巧,使典妥帖,深得行家赞赏。〔水仙子〕是北曲双调常用的曲牌。全曲八句七韵,写作时一般分为三节。本曲分别描写寻梅、遇 ...

盛庆斌, 2015

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 120 页

近椒房,月昏黃。月昏黃,夜生涼。夜生涼,泣寒螿。泣寒螿,綠紗窗。綠紗窗,不思量。 47 劇作家以作詩的態度,由眼前實景「怎禁他臨去也回頭望,那堪這散風雪旌節影悠揚,動關山鼓角聲悲壯。」而後虛實相生,兩頭分寫。一方面是北國秋涼、原野蕭條下,昭君漸 ...

張錦瑤, 2007

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 54 页

藉汝明心時一閃,奈何天地尚昏黃。102 所謂的「懷中電火」又稱「懷中電燈」(かいちゅうでん),103 即今日之手電筒,這是日治時期取代傳統紙製提燈的新式照明器具。104首句的「不燈不燭不螢囊」,將懷中電火安置於傳統的知識體系中,三個「不」字,藉由否定 ...

邱筱園, 2013

上海文化與現代派文學 - 第 279 页

描寫了流動擁擠的車廂裏一對年輕戀人在「昏黃的燈光,人與震響的機聲」中「親密接觸」的場景:「幸而有燈光的昏黃, /蔭蔽了初戀的臉紅; /幸而有機聲的震響, /掩護了初戀的喋吶; /但這車廂人為什麼如此顫動呢?人在不經意中,我的肩驟投入了他的懷裏, ...

李洪華, 2008

词典论 - 第 95 页

显然,后一条在现代汉语中是不确切的,只要我们用"灯色昏黄"的例句检验一下便可知道。这两者用图表示便如图 6 - 3 和图 6 - 4 。面 6 - 3 06-4 于是我们就得改进后一条释文的写法。如改成:昏黃(月色、灯光等〉膽胧的黄色。 3 ^尽管以上两种观点各有其 ...

黄建华, 2001

隐身衣 - 第 238 页

张忆 李双. 吴泰日记不清从何住月起,我养成了一个不好的习惯。即便是白天,阳光满照的臼天,我一回家,一走进零乱不堪的书房,一伏在杂乱的书桌前·就习惯地扭开了台灯。 25 瓦的灯泡就散发出昏黄的光圈,将我的身影笼罩在这昏黄的一片里。我喜爱在 ...

李双, ‎张忆, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昏黄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昏黄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黎巴嫩遇史上最强沙尘暴遮云蔽日一片昏黄（组图）

9月8日，沙尘暴袭击黎巴嫩首都贝鲁特。据黎巴嫩通讯社8日报道，黎巴嫩多个地区从7日下午起，遭遇有记录以来最严重的沙尘暴袭击。目前，这场强烈的沙尘暴已 ... «新华网, sept 15»

细细品味五味台湾探寻台湾风采

对于隧道，始终有种特别的情绪，昏黄的灯光，仿佛可以暂时告别时间、空间，人在车子里，一些飘渺的记忆思绪却如同潮水慢慢涨上心头。忽然有种冲动，想像《千禧曼 ... «新华网, sept 15»

李小璐晒出与爱女温馨合影低头嘴对嘴亲吻(图)

对此，有网友留言称，“我也爱九月，甜馨也很美”、“就是喜欢你，甜馨”、“这画面好温馨，灯光和视觉效果好梦幻，昏黄的，好像阳光照在身上的感觉，好唯美。你们全家 ... «凤凰网, sept 15»

《伪装者》

由胡歌、靳东、王鸥等联袂主演的悬疑谍战剧《伪装者》即将于八月底登陆湖南卫视晚间黄金档独播.近日,特务处处长汪曼春的扮演者王鸥的一组剧照曝光,昏黄的灯光下, ... «威海新闻网, juil 15»

吉林再遭扬沙袭击：省会长春昏黄一片空气质量堪忧

吉林再遭扬沙袭击：省会长春昏黄一片空气质量堪忧. 【解说】距离今年最强扬沙天气袭击过去不到两天，5月7日下午，吉林省中西部地区再遇扬沙、浮尘。记者在省会 ... «中国新闻网, mai 15»

东北三省遭大范围沙尘暴袭击市民戴口罩出行(图)

2015年5月5日，哈尔滨市刮起了大风，局部地区阵风可达七至八级，天地间一片昏黄，出行的人们戴上了口罩纱巾眼镜等防风沙用具；一些树木被风吹倒，不时降下的 ... «央视国际, mai 15»

学会这些技能，吃货们不用担心晒美食照了

过于昏黄的光线会把食物的色泽、鲜亮以及背景搭配掩盖住，向他人展现出美食最“黑”的一面。 正确：光线绝对不能暗. 现在，很多餐馆的灯光都是橙黄色的，橙黄的灯光 ... «新华网, avril 15»

土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片（组图）

土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片（组图）. 中国新闻网 2015-04-10 08:47:53. 打印 发送 我来说两句. 土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片（组图）. 当地时间2015年4月9 ... «中国日报, avril 15»

土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片

土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 土耳其遭沙尘暴袭击天空昏黄一片. 当地时间2015年4月9日，土耳其迪亚 ... «中国新闻网, avril 15»

沙特遭遇强沙尘暴侵袭城市一片昏黄

明星分手新高度最佳前任求复合 · 郑淳元承认经济出问题. 0顶 收藏. 分享到：. 沙特遭遇强沙尘暴侵袭城市一片昏黄. 关键词：沙特利雅得沙尘暴. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, avril 15»