Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "火刑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 火刑 EN CHINOIS

huǒxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 火刑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «火刑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Feu

火刑

Le feu est une sorte de peine de mort, ce qui signifie que les prisonniers sont attachés à la colonne et brûlés par le feu. ... 火刑,是死刑的一種,意即將犯人綁在柱上用火活活燒死。...

définition de 火刑 dans le dictionnaire chinois

Pénalité de feu avec torture du feu. 火刑 用火烧的酷刑。
Cliquez pour voir la définition originale de «火刑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 火刑


从刑
cong xing
八刑
ba xing
典刑
dian xing
变刑
bian xing
处刑
chu xing
大刑
da xing
常刑
chang xing
弛刑
chi xing
德刑
de xing
抵刑
di xing
播刑
bo xing
本刑
ben xing
残刑
can xing
熬刑
ao xing
电刑
dian xing
百刑
bai xing
薄刑
bao xing
逞刑
cheng xing
避刑
bi xing
错刑
cuo xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 火刑

星乱冒
星人
星运河
性子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 火刑

法定
遁天之
附加

Synonymes et antonymes de 火刑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火刑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 火刑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 火刑

Découvrez la traduction de 火刑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 火刑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火刑» en chinois.

chinois

火刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाँव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiterhaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்குகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागभांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποντάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 火刑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «火刑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «火刑» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «火刑» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «火刑» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «火刑» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 火刑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火刑»

Découvrez l'usage de 火刑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火刑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
火刑: 日本战犯供述档案掲秘 - 第 ii 页
数据^ &1 ,火刑:日本战犯供述档案揭秘〖公安部档案馆编.一北京:中国人民公安大学出版社, 2003.1 1881\1 7 - 81087 ~ 169-2 1 .火... 11 .公... 111 .日本-侵华-档案资料 IV ^ 1(265.306 中国版本图书馆( : ! ?数据核字( ? ^ )第 106227 号火刑一日本战犯 ...
徐雅雅, ‎China. 公安部. 档案馆, 2003
2
歷史在說謊-世界篇: - 第 70 页
十五世紀時,法國歷史上最著名的女英雄「貞德」,被教會以「女巫」和「異端信徒」的罪名處以火刑。公元 1431 年 5 月的早上,貞德被活活燒死在盧昂的公眾廣場。這個身材纖細、被宣判為異端信徒和女巫的少女,在一萬多人的注視之下,很快地被熊熊烈焰 ...
人類智庫文化編輯部, 2009
3
我的第一本探索书:历史疑案
她最终被俘,宗教裁判所以异端和女巫罪,将她判处火刑。贞德英勇殉难历史书中,对圣女贞德死的描述很清楚。历史学家也一致认为她的死是完全没有疑点的。1431年5月,一天早上,贞德被烧死在里昂一个公众广场。当时,数以千计的人亲目睹了这惨事。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
穿越之我不是圣女:
通过李郎中的指证,林弦儿被无觞押进大牢里,打算在月圆之夜将她处以火刑,祈求神灵不要再将罪给灵族了。林弦儿没有半句辨驳,任他们带走她。“王上,灵族最新消息。”原依郎简洁的说道,刚才无觞派人送来一张书信,不知道里面写得是什么?不过他到是 ...
御影舞, 2014
5
成长智慧书
哦,耶稣啊,永恒的上帝之子,请赐我以同情!”而后,他提高嗓音,请求所有在场的人和他一起为他祈祷。到达行刑地,一看到火刑柱,他就再次双膝跪地,集中思绪虔诚地冥想。但是狂热的法里尔唯恐这声名昭著的异端分子会以他纯然发乎内心的举止影响了群众 ...
仲泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典
可是,老太婆把第三個剛剛出生的孩子偷走之后,又去誣告王后,王后還是一句爲自己辯解的話也沒說,國王束手無策,只得把王后交給法庭審理,法庭判決用火刑處死她。行刑的那天,剛好是她不能說話也不能笑的那六年的最后一天,而且她已經能把親愛的 ...
格林兄弟, 2015
7
诸神的黄昏:
真理:对我施以火刑。朱庇特:火刑?真理:在集市上对我施以火刑。若非我有浴火重生的本领,如今哪会安然立于此地。我恢复原形之后,发觉自身奇热无比,只好跃至近旁的一口井里。该井乃我于地球上感到最舒适之场所,所以我特地前来请求您准许我常住于 ...
理查德·加奈特, 2015
8
爱伦·坡小说精品:黑猫
我知道,被宗教法庭判决死刑的,通常是捆在火刑柱上烧死。而在我受审的当晚,就已执行过一次火刑。难道我已被押解回地牢,正等着数月后的再一次火刑?我马上就看出这不可能,因为受刑者总是立即被处死。再说了,我原来待的那间地牢,和托莱多城的 ...
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
9
後臺灣文學 - 第 168 页
把女巫送上火刑臺,是歐洲歷史文化中最黑暗的秘密之一。大約有九百萬的女人(還有一些男人)被指為女巫,在火刑臺上被活活燒死。為了減輕婦女分輓峙的痛苦,許多產婦竟然遭到殺害。這似乎逾越了僧侶的角色了;而且跟《聖經》中要女人因漏夏娃的行為 ...
周慶華, 2004
10
創世紀精意新探 - 第 178 页
在此之前'猶大原本因為被告知他瑪「行淫」'而以]家之長身分'宣告要遵照神的律法'將他瑪處以火刑;利未記二十一章九節說'祭司之女若行淫'辱沒自己和父親'就當被燒死。但等他瑪拿出當初他自己給的「當頭」(38:18)與他對質時'他立刻撤回火刑的判決。
姜台芬, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火刑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火刑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
畜生情侶火刑虐死3歲娃
三歲女童被凌虐,送醫時奄奄一息,因長期營養不良,瘦小身軀宛如一歲娃,昨宣告不治。翻攝畫面. 【王文傑、李光濱╱花蓮報導】畜生不如的廢渣!花蓮一名命運多舛 ... «蘋果日報, juin 15»
2
涨姿势:被火刑被水淹领略真正巫师的黑暗历史
伴随着白狼帅气的脸庞与酷炫的剑姿,玩家们终于等到了巫师3的回归。这个制作精良的游戏从一开始就带给玩家惊喜,而这个中文翻译名字也从一开始就被吐槽。 «环球网, juin 15»
3
伊斯蘭國成員遭俘虜吊半空火刑活活焚燒
遜尼派極端武裝組織伊斯蘭國(IS,前稱ISIL「伊拉克與黎凡特伊斯蘭國」),用各種手段殘殺俘虜臭名遠播,現在「伊斯蘭國」組織一名成員被敵對組織活捉,也被高高綁起 ... «蘋果日報, juin 15»
4
伊斯蘭國:什葉派吊起IS戰俘活施火刑
根據這段於社交網站流傳,並標籤「燒着1名年輕遜尼派教徒」的短片,可見該名年輕男子被綁起雙手雙腳,然後遭到火刑。雖然火焰不斷焚燒其背部,但他全程未有 ... «on.cc東網, juin 15»
5
你喷的火是我的造型HTC One M9被喷枪实施火刑
近日,国外一名用户就使用喷烤枪对一台HTC One M9实施了“火刑”,最终这台手机丝毫没有让人失望的葬身于700摄氏度的火焰当中,面目全非。 PS:话说骁龙810 ... «TechWeb, mai 15»
6
火刑架上的传知行
京市公安局具有惊人的破案效率,他们花了六个月的时间,传讯、非法剥夺自由多人,除了郭玉闪、何正军甚至被送检起诉,黄凯平、柳建树也曾数月被非法羁押,警方将 ... «华尔街日报中文网, mai 15»
7
火刑架上的傳知行
京市公安局具有驚人的破案效率,他們花了六個月的時間,傳訊、非法剝奪自由多人,除了郭玉閃、何正軍甚至被送檢起訴,黃凱平、柳建樹也曾數月被非法羈押,警方將 ... «華爾街日報, mai 15»
8
IS将17名库尔德战俘装笼游街或再用火刑
据英国《每日邮报》2月13日报道,“伊斯兰国”(IS)近日发布视频,宣布把17名被捕的库尔德武装人员装在笼子里游街示众,还可能将这些人全部活活烧死。 视频中,17辆 ... «腾讯网, févr 15»
9
17戰俘遭遊街示眾伊斯蘭國又要用火刑
報導更指出,傳出伊斯蘭國又要用「火刑」來處決這批戰俘。先前伊斯蘭國才對被俘的約旦飛官卡薩斯貝,關在籠子裡後活活燒死。(施旖婕/綜合外電報導). 有17名庫德 ... «蘋果日報, févr 15»
10
外媒:约旦飞行员遭火刑前曾服用大量镇定剂
英国《每日邮报》2月9日援引沙特阿拉伯媒体的报道称,约旦飞行员卡萨斯贝在被极端组织“伊斯兰国”(IS)烧死之前,曾服用大量镇定剂,意识不到即将发生什么事情。 «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 火刑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-xing-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur