Signification de "继缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 继缠 EN CHINOIS

继	缠
jì	chán

QUE SIGNIFIE 继缠 EN CHINOIS

définition de 继缠 dans le dictionnaire chinois

Après intrication, intrication.

继缠 系缠;纠缠。

TRADUCTION DE 继缠

Découvrez la traduction de 继缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 继缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «继缠» en chinois.

• chinois: 继缠
• Traducteur Français - espagnol: siguiendo envuelta
• Traducteur Français - anglais: Following wrapped
• Traducteur Français - hindi: लिपटे ब्लाक
• Traducteur Français - arabe: يلي ملفوفة
• Traducteur Français - russe: Вслед завернутые
• Traducteur Français - portugais: Seguindo envolto
• Traducteur Français - bengali: অনুসরণ আবৃত
• Traducteur Français - français: Abonné enveloppé
• Traducteur Français - malaisien: Mengikuti dibungkus
• Traducteur Français - allemand: Folge gewickelt
• Traducteur Français - japonais: ラップされた後
• Traducteur Français - coréen: 포장 다음
• Traducteur Français - javanais: ngisor iki kebungkus
• Traducteur Français - vietnamien: Sau đây quấn
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றப்பட்டு பின்வருவன
• Traducteur Français - marathi: पुढील गुंडाळले
• Traducteur Français - turc: Tutmak için
• Traducteur Français - italien: In seguito avvolto
• Traducteur Français - polonais: Obserwowani owinięte
• Traducteur Français - ukrainien: слідом загорнуті
• Traducteur Français - roumain: În urma împachetat
• Traducteur Français - grec: Μετά τυλιγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: volgende toegedraai
• Traducteur Français - suédois: Efter insvept
• Traducteur Français - norvégien: Følger innpakket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «继缠»

Découvrez l'usage de 继缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 继缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐诗语言研究 - 第 110 页

变文有'继绊' '继缠' , '继'就是'系'的同音通假字。'红粉继'就是'红粉系'。' ,《敦煌变文字义通释》"继绊,继缠,继念,继"字条解释说: "就是系绊,系缠,系念。"引了敦煌变文中的不少例证。又引玄应《一切经音义》卷三,摩诃般若波罗蜜经第一卷音义: "系念,古文'系' ...

蒋绍愚, 2008

唐詩语言研究 - 第 132 页

曲子词:破阵子〉任二北《敦煌曲校录》改"继"为"恋" ,云: "恋'原作'继' ,因形近而讹。按: "继"和"恋"形并不相近,不应改。但"继"又是什么意思呢?蒋礼鸿《敦煌曲校议》: "继'字或校'恋' ,或校'绊' ,都不对。变文有'继绊'、'继缠' , '继'就是'系'的同音通假字。'红粉继' ...

蒋绍愚, 1990

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 181 页

0 男孩说: 0 何继, 0 张慈惠摸了下何继的脸: “饿了吗?妈这就给你做饭。 0 只是几夭后,何继缠着张慈惠要去公园玩,张慈惠依了何继,没想到何继掉进了公园的人工湖。张慈惠来不及多想,跳进了湖里。张慈惠不会水,一下湖便往下沉,张慈惠用双手把何继举 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

辰尖在可得娜疆可让赠疆献棒球增疆精疆乘耀濠疆结振薄有辣爆疆打滩和打鹅藏输螺施编继疆堤她认唱物撰提*道倒淳鹅鹅 ... 的道镰到她挪俄的濑棚疆情的之“我继缠弦其魂影短疆糖糖鲷维隋海缝它调它漆漆瑞摄疆翔情看好疆她娜潮他模靖挑疆塘裸· ...

安徒生, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 128 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. ;辮子賓么、"么" ? 5 十四畫^ , ,繁盛紛亂的樣子: 11 五彩镇紛、续紛花絮。^ . ^ .繁多雜亂的樣子。 11 在這落^英繽紛的季節,令我想起了遠方的你。 4 一、 4-1 4^ ^ ^ ^ ^ ^ ^糸部十四畫 3.1 蠢連而來:囫前仆? )後繼。曲接續前人的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

敦煌词《破阵子》: "应是潸湘红粉继,不念当初罗帐恩,抛儿虚度春, "【继绊】 0 60 ^即系绊。栓缚。《变文集》卷五《金刚般若波罗蜜经讲经文》: "继绊网罗不用入。"又《维摩诘经讲经文》: "今日若收,似白鹿重遭于继绊。"【继缠】 11 ^ &即系缠。拴缚。《变文集》卷 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

精編小學生審訂音字典 - 第 318 页

部 13 19 畫繭 繳繯辮繽繼纂繾纏續纖纓纔纘繭 ˇ ㄐㄧ ㄢ 13 畫糸部蠶將變成蛹時,吐絲結成的橢圓形物體:蠶繭手腳因過度摩擦而生的厚皮:老繭。 ˉ ㄐㄧ ㄤ 13 畫糸部同「韁」拴住牲口的繩子: 繩、脫 牽絆:名鎖利 。繳 ˇ ㄐㄧ ㄠ 13 畫糸部交付、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

勇氣讓我起飛: 越過彼岸的自強歲月

就常我输了,把我带回家吧情厢被人取笑,也要疑圭决誉试四不要氧鼓,缆缠纯赫羽首吧—历我就像天生失败者骑乘着歌打株丽跟纯翌自一件残庭了的垃圾引本怒认走上我的摇滚路心需的信物口遗在流血一生中最费的禧物历继缠逃学可缴是路遵崎永未放 ...

張潤衡, 2010

颱風眼 - 第 209 页

继^赫赫^本害通集了廿五篇作家日記,將個篇品味起來,雖然是一些 7 親情就是根(散文精選)許燕編著定價一 00 元在違個變動急遽的社會裏,你匁. ... 人生於世,熄有一些東西銘刻在心,永難忘懷 ,貌情是其中最深最美的刻痕 继她继娜纏继纏键纏继继继.

林文義, 1986

詞學考詮 - 第 41 页

林玫儀 敦俎云镇格浙談一 0 七 0 恩,原卷作「思」,形近致誤。纏。」继纏卽繫編。又「淸旦何妨專継念,夜深卻請钿専思。」継念卽繋念。』說並可從。二雉摩詁講經文:「認取理,莫疑猜,休縱迷心継在懷。」 18 在懐卽繋在懷。又『迷意終難改,癍心尙継吉諧切。

林玫儀, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «继缠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 继缠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州竟成"跳桥示范城市"!作秀到底几时休?

继缠钉板、铁丝网、抹黄油后，官方又委托广州市政协委员韩志鹏在微博上征集民意，设计防止攀爬的妙招。尽管如此，这样一种“奇特”的表达诉求的方式究竟能不能被 ... «大洋网, nov 14»