Signification de "交缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 交缠 EN CHINOIS

交	缠
jiāo	chán

QUE SIGNIFIE 交缠 EN CHINOIS

définition de 交缠 dans le dictionnaire chinois

Entrelacés les uns avec les autres.

交缠 互相缠绕。

TRADUCTION DE 交缠

Découvrez la traduction de 交缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 交缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «交缠» en chinois.

• chinois: 交缠
• Traducteur Français - espagnol: El entrelazado
• Traducteur Français - anglais: Interlacing
• Traducteur Français - hindi: इंटरलेसिंग
• Traducteur Français - arabe: تضافر
• Traducteur Français - russe: Переплетение
• Traducteur Français - portugais: entrelaçamento
• Traducteur Français - bengali: একত্রীকরণের উপয়
• Traducteur Français - français: entrelacement
• Traducteur Français - malaisien: Bersambung
• Traducteur Français - allemand: Verflechtung
• Traducteur Français - japonais: インターレース
• Traducteur Français - coréen: 인터레이스
• Traducteur Français - javanais: interlacing
• Traducteur Français - vietnamien: xen kẽ
• Traducteur Français - tamoul: இண்டர்லேஸிங்கைக்
• Traducteur Français - marathi: गुंतागुंत
• Traducteur Français - turc: Taramalı
• Traducteur Français - italien: interlacciamento
• Traducteur Français - polonais: Przeplot
• Traducteur Français - ukrainien: переплетення
• Traducteur Français - roumain: întrețesere
• Traducteur Français - grec: συνύφανση
• Traducteur Français - afrikaans: interlacing
• Traducteur Français - suédois: interlacing
• Traducteur Français - norvégien: interlacing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «交缠»

Découvrez l'usage de 交缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 交缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

謎情柯洛斯: 交纏. II - 第 2 卷

Traditional Chinese edition of Reflected in You: A Crossfire Novel. The second of the Crossfire trilogy. In Traditional Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Sylvia Day, 2013

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 265 页

0221 交纏【糾纏】臺灣語典卷四:「交纏,猶縈纏也。俗謂病人恍惚,以有鬼物交纏,須用符法禳之」,「交纏」在此讀ko-tîn(ㄍㄜ1-ㄉㄧ 鼻音5),作交相纏繞的意思,亦即糾纏,不過倒不一定與鬼物有關,連氏之說明文字有可議處,舉凡一般人與事之糾纏應皆屬之,如「 ...

林仙龍, 2011

風聞有祢

黑白交纏「象人」的世界究竟是個怎樣的世界呢?是一個黑白交纏的世界。濾去所有的色彩,我們的世界便只餘黑白了,那種證據確鑿、無所遁形的黑與白,結結實實地投到你心坎裡頭,最真實不過,也最美麗不過。《象人》要說的,就是一個這樣的故事─黑白交 ...

麥寶琳（小麥子）, 2012

歲月如歌－－詞話香港粵語流行曲 - 第 38 页

在七八十年代'黃霑寫了很多武俠劇主題曲'使粵語流行曲出現了不同的風格'如<倚天屠龍記〉中的愛恨交纏,黃霑就寫得特別出色,他將個人風格融合劇情「屠龍刀倚天劍斬不斷」展現出十分貼合武俠劇的新歌詞風格。另一方面'當中亦包含了人生矛盾'把大 ...

朱耀偉, 2013

遲來的後殖民: 再論解嚴以來台灣小說 - 第 17 页

整體而言,這些小說探索國族與性別的交纏交錯,一方面顯現台灣國族主義之必要,另方面也顯示光是台灣國族主義還不夠,性別、性取向、階級等議題同樣非常重要。本書第四部分「國族與性別的交纏交錯」的兩章分別以陳玉慧的《海神家族》與賴香吟的〈 ...

劉亮雅, 2014

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 41 页

一個古老的夢,我與你相遇,我與你相聚,夢魂交纏如飛天之舞,飄然而來飄然而去,你如煙如霧,若即若離,迷惘,焦灼,饑渴,恐懼,生的律動,心的律動,永恆的誘惑,永恆的禁忌,我無法抗拒我的夢,我無法抗拒你,那一刻,相交纏,電光石火,迸裂――沉淪,還是超越?

胡榴明, 2010

巨变 - 第 214 页

年代薛丁语所提出的"交缠"概念( entang ] ement )。交缠确实可以排除光源所释出的光子似乎"知道"自己行进路径被检测(或者只是可检测)的奇诡性。物理学家和物理宇宙学家逐渐认识到,宇宙中所有光子的状态,在本质上就是彼此交缠的,这显示整个物理 ...

拉兹洛, 2002

篇篇起舞: 文學/文化評論 - 第 30 页

李瓶兒能將粉紅、純白兩色冰凍的酥酪繞成兩股交纏在一起的螺旋紋路,從北宋以來,這道從女性手中旋轉出來的雙色螺旋奶酪通稱「泡螺兒」。兩色交纏、勢盡美人之情的甜膩奶酥能使西門慶看在眼裡,含進口裡,隨之產生慾望的遐想。只是這美人也算命苦, ...

朱嘉雯, 2009

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

(一)一龙二龟纠纏纹样古人把龙龟视为灵物。 ... 室右夫人棺位右下方, 6 漂移, 2 件相叠,底有丝絹痕,两纽孔横穿一木条,出东僚室左夫人头骨前方,已潭广州南趣王墓 521,522 2 7,6X3,9 浮雌二羊交纏移, 2 件分开,底有丝绢衬托痕,两纽孔横穿一木条,广州 ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

中國外銷瓷: - 第 21 页

唐代的金銀餐飲用器'風格本就取法自遙遠的西方,往往也有精緻的纏枝紋;紡織品也用上了這種典雅的案。隨著案的中國化,西方的玫瑰和棕櫚葉飾變成更地道的蓮花和牡丹,其枝葉交纏形成起伏變化的紋飾。這些花卉和藤蔓交纏的案開始出現在各種中國 ...

甘雪莉, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «交缠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 交缠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

枪支与种族问题交缠不清美国社会之殇越撕越大

国际/ 军事/ 台海/ 国内/ 社会/ 评论/ 博览/ 图片/ 海外看中国/ 新闻中心. 枪支与种族问题交缠不清美国社会之殇越撕越大. 2015-06-19 18:17:00 环球网 韩梅 分享. 参与 ... «环球网, juin 15»

韩国古墓出土男女骸骨骸骨交缠或在交欢(1/3)

1.在5世纪到6世纪之间的这一特殊的墓葬中出土一对恋人，这一男子有可能是为了与女子永世共存而殉葬。一些专家称这种骨骼摆放是为了展现两人交欢时的情境。 «环球网, avril 15»

成都多个街道线缆交缠低垂

11日上午，科华北路川大西门附近一条通信电缆掉落，造成早高峰成都南门拥堵3小时，不少上班族纷纷迟到，给市民的工作和生活带来极大不便(本报昨日报道)。 «文摘报, nov 14»

阮经天大尺度床戏情欲交缠几度勃

阮经天大尺度床戏情欲交缠几度勃起仅用袜套护私处万茜伸手探裆 ... 片中，阮经天突破从影以来最大尺度，与搭档万茜几乎全裸上阵，上演情欲交缠的激情戏码，相当 ... «www.591hx.com, août 14»

台两男星上演"男男吻" 双舌交缠共舔冰淇淋

吴凤、阿达昨以“老兵”之姿，欢迎小虾、小敏及五熊加入三立都会台“爱玩客”主持群，现场吴凤、阿达不但只双舌交缠共舔一支冰淇淋，被众人嫌弃：“太恶心！”两人还共 ... «网易, juin 14»

钱理群：交缠于家族与时代罅隙间

钱理群说《我的精神自传》“本也谈及我的家庭，但语焉不详”，那如今《我的家庭回忆录》应该算是一种补充了，自心灵的历程至家族在大时代中的变迁，予我们观察一位 ... «新浪网, févr 14»

耶路撒冷老城：交缠的圣地鲜活的家园

1967年第三次中东战争后，耶路撒冷城区被以色列全面控制。老城被分为4个区域：犹太区、基督徒区、穆斯林区和亚美尼亚区。这是一片交缠的圣地，也是一个鲜活的 ... «新华网, déc 13»

京津冀今夜雾霾交缠中东部雨雪又降温

今天白天，华北、黄淮和江淮等地已连续第三天出现雾霾天气。其中，霾主要出现在河北中南部和东部、北京南部、天津、辽宁中东部及黄淮、江淮等地。预计今夜，北京、 ... «中国气象局, nov 13»

社论：太子奶案凸显政商交缠的诡异现状

而回溯太子奶集团的前世今生，一个分外鲜明的特点便是这家企业及其创始人李途纯与当地政府之间彼此交缠、难以理清的关系。从此前媒体的报道来看，李途纯之 ... «腾讯网, avril 12»

洛佩兹新歌《Dance Again》封面曝光和众猛男肢体交缠

国际在线娱乐报道近日42岁的拉丁天后詹妮弗·洛佩兹的新歌《Dance Again》曝光了封面。封面上的詹妮弗·洛佩兹身穿黑色连体衣，与众多身材魁梧的猛男肢体交缠， ... «国际在线, mars 12»