Signification de "夹缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夹缠 EN CHINOIS

夹	缠
jiā	chán

QUE SIGNIFIE 夹缠 EN CHINOIS

définition de 夹缠 dans le dictionnaire chinois

Enchevêtrement intriqué.

夹缠 纠缠。

TRADUCTION DE 夹缠

Découvrez la traduction de 夹缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夹缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夹缠» en chinois.

• chinois: 夹缠
• Traducteur Français - espagnol: enredado
• Traducteur Français - anglais: Entangled
• Traducteur Français - hindi: उलझा
• Traducteur Français - arabe: متورط
• Traducteur Français - russe: запутанный
• Traducteur Français - portugais: enredado
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত
• Traducteur Français - français: empêtré
• Traducteur Français - malaisien: terikat
• Traducteur Français - allemand: verstrickt
• Traducteur Français - japonais: もつれ
• Traducteur Français - coréen: 빠뜨리는
• Traducteur Français - javanais: entangled
• Traducteur Français - vietnamien: vướng vào
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கிக்
• Traducteur Français - marathi: उलथापालथ
• Traducteur Français - turc: karışmış
• Traducteur Français - italien: impigliato
• Traducteur Français - polonais: uwikłany
• Traducteur Français - ukrainien: заплутаний
• Traducteur Français - roumain: încurcate
• Traducteur Français - grec: μπλεγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verstrengel
• Traducteur Français - suédois: intrasslad
• Traducteur Français - norvégien: viklet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹缠»

Découvrez l'usage de 夹缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夹缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄龙痛饮:

... 居然不害怕,还追上来夹缠不清!想到这里,我不禁仔细打量了一下她!看见我在打量她,赶紧摆了个造型:“怎么样,还不错吧!” “还真是?一般得可以!”我说到!这可是我的良心话。这MM 也就是那种稍微清秀的样子,美女?学校里排名怎么着也得1000名以后了!

许如枫, 2014

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 52 卷 - 第 316 页

范 I 徐氏 1 氏 90 |歲賈十 0 119 錄秉 1 蘭武'年厲畢生知妻默議, 0 年 06 ^象二 101 ^藥十|續赛 1 錄夹^屬右磨義令| |徐|沈氏^ ... 霞二#41 判守應来究夹謂敏歸夹纏夹 3 夹屬八 0 飲徵 V 滅恢&虞一賺歡 3&豪鎮曰夹禱 2 雄守 112 年守攀貧藉&守中守摩欽 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

吴方言词典 - 第 539 页

东拉西扯,没有一定的谈话中心。《歇浦潮》第二八回: "几个人指东话西,缠七夹/ 1 ,谈了一阵天,又说了一会地。,【缠夹】 0 把事情弄错;把人家的话或意图理解错。苏州市文联《苏州谚语选,附录》: "缠夹,误会和弄错的意思。如说:格桩事体缠夹勒嗨哉。"《周庄镇 ...

吴连生, 1995

海安县土地志 - 第 64 页

土亚类土土种耕地面积测箅面积占全县总耕地面积 X 类渗育型厚层灰夹缠土勇敢、林梓、新姚、丁堰等 4 个乡镇水灰薄层灰夹缠土 33678.0 36645.8 2.75 丁堰、勇敢、林梓等 7 个乡镇稻夹 15980.0 17388.1 1.30 新姚、林梓、勇敢、奚斜、丁西、柴湾等 6 ...

海安县土地志编纂委员会, 2001

智的直覺與中國哲學 - 第 174 页

個我,而又因接近之之路不同而有三種不同的面組,所以才有這許多纏夾。假定拉開偶二個我,則思維主體只是形式的我,邏輯的我,乃是認知主體,由此,我們躍進地意識到一個超絕的真我以為共底據或支持者。此超絕的真我與邏輯的我(認知主體)之間有一 ...

牟宗三, 1971

中国沦陷区文学大系: 散文卷 - 第 495 页

这混溷有时候是自然的,然而有时候却是故意的如此,在论争里,我们以为前者是昏庸,而后者是无赖,总而言之,都是夹缠。所以我也颇羡慕那时候在文场战斗的人们能够幸运的遇到对手。在这之前的文艺自由的论争,虽然结尾还是苏汶作了一篇《一九三二年 ...

钱理群, ‎封世辉, ‎谢茂松, 1998

怎样应付难缠的老板 - 第 105 页

布兰森. 好抓权者完其主义者两个审计官竟不能根据他们自己发现的问题提出改进意见。他坚决指出, "我得在每份最后报告上签上自己的名字,这是闹着玩的吗?我只有确保一切都准确无误,才能问心无愧地签字。难道就因为每个人都喜欢敷衍塞责,我就 ...

布兰森, 2002

汉语大词典释义论稿 - 第 83 页

【夹缠】纠缠。老舍《四世同堂》四六: "她知道妇人的规矩男人能办的就交给男人,妇女不要不知分寸的跟着夹缠。" (第 1376 页)按: "夹缠"有"纠缠"义,但释语未能将"纠缠"之因揭示出来, 缠不休。"《大词典》当据 83 又及, "詈词"说法不妥。参见"丢 9 "条。

刘敬林, 2004

相看兩相知:

秦志剛拉長聲調,「所以,她現在正好借陳方好那個傻妞為由,對你試探一番。」關海波盯著面前藍綠酒瓶上花花綠綠的外文標籤,戛朵裏卻迥響起施雪浯夾纏者幽怨的那番話來{「 Z 雪...皮。外人都瞧者我風光,可這裏囍的酸甜冶暖只苞垂自己知道。這些話"其 ...

蘭思思, 2006

爱情标本:

她竟然发现有三个柜门因内容过多而走光,两条裙带夹缠在门缝中,像两只要偷情却没有躲好尾巴的孔雀。店庆后,他连一个电话都不曾打给她。以前,她有周末去海边散步的习惯,欧瑞有代课的话,会先送她去海边,然后再去学校,课一上完,再背着他那只巨大 ...

兰小界, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夹缠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夹缠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

释永信要给世人一个怎样的了断

而再往前推，比释永信更早受到质疑的，其实是少林寺在他治下日益显著的商业气息，和少林寺与地方政府之间日益复杂乃至夹缠不清的僧俗关系。在很大程度上，公众 ... «凤凰网, août 15»

综艺节目与真人秀节目的关系探析

摘要：电视综艺节目和真人秀节目是两个并举的不同类别，还是前者中包含后者？在电视生产业、研究界、观众中都有一定的混乱，它们的相互夹缠影响了学习者的认知 ... «人民网, janv 15»

警方辟谣珠海公交猥亵事件父亲亲吻女儿是过分疼爱非猥亵

男子公车摸吻用腿夹缠女童。 近日，一段视频在网上引发关注：在珠海的一辆公交车上，一男子抱着一个女童不断亲嘴。有网友怀疑男子非亲属，为女童安全担忧。 «亿房网, déc 14»

恋童癖？男子又摸又吻夹缠女童3分钟

恋童癖？男子又摸又吻夹缠女童3分钟。因珠海公安己澄清是父女关系，其母亲也认为正常。作为路人，放心转发此在公共场合发生的视频直击：认为行为正常的请 ... «股城网, déc 14»

台湾为什么有“经济选民”这种分类？

多年来，在这种政经夹缠的情况下，也就增加了台湾在追求均富之路上的颠簸。 路线左右的问题，在台湾一向颇为混淆，未曾被认真厘清。在政治上，国民党长期被视为 ... «华夏经纬, nov 14»

直面嫉妒，呐喊正义

让我直截、明白地这样说：有两种情绪夹缠在人们心中，其实很难清楚分判。可是偏偏在正式的讲法说辞上，我们又刻意把它们假装隔离得远远的，尽量不让自己和别人 ... «南方周末, juil 14»

多情怀酒伴

那时欧锦赛激战正酣，楼上楼下的兄弟打着赤膊，你一言我一语，还夹几句粗口。一转眼，都散了。 ... 饶是如此，还有纷扰夹缠，义愤时，心中有千万只草泥马在奔腾。 «douban, oct 12»

宋以朗：《小团圆》既是自传又是小说

宋以朗：她说夹缠不清的意思不是说他们两个人当年的事，那个是已经发生了，夹缠其实那是说十几年后胡兰成为什么再要写信给她，还有出那个《今生今世》，还有跟 ... «新浪网, avril 09»