Signification de "急溜溜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 急溜溜 EN CHINOIS

急	溜	溜
jí	liū	liū

QUE SIGNIFIE 急溜溜 EN CHINOIS

définition de 急溜溜 dans le dictionnaire chinois

Décrit à la hâte comme pressé, avide, rapide. Tels que: Il s'est dépêché de la rencontrer.

急溜溜 形容急忙;急切,速度快。如：他急溜溜地出去迎接她。

TRADUCTION DE 急溜溜

Découvrez la traduction de 急溜溜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 急溜溜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «急溜溜» en chinois.

• chinois: 急溜溜
• Traducteur Français - espagnol: yo urgente
• Traducteur Français - anglais: Urgent yo
• Traducteur Français - hindi: तत्काल यो
• Traducteur Français - arabe: يو العاجلة
• Traducteur Français - russe: Срочно лет
• Traducteur Français - portugais: yo urgente
• Traducteur Français - bengali: জরুরী ইয়ো
• Traducteur Français - français: yo urgent
• Traducteur Français - malaisien: yo segera
• Traducteur Français - allemand: dringende yo
• Traducteur Français - japonais: 緊急ヨーヨー
• Traducteur Français - coréen: 긴급 요
• Traducteur Français - javanais: yo Urgent
• Traducteur Français - vietnamien: Khẩn cấp yo
• Traducteur Français - tamoul: அவசர யோ
• Traducteur Français - marathi: रश
• Traducteur Français - turc: Acil yo
• Traducteur Français - italien: yo urgente
• Traducteur Français - polonais: pilne yo
• Traducteur Français - ukrainien: терміново років
• Traducteur Français - roumain: yo urgent
• Traducteur Français - grec: επείγουσα yo
• Traducteur Français - afrikaans: dringende yo
• Traducteur Français - suédois: brådskande yo
• Traducteur Français - norvégien: haster yo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急溜溜»

Découvrez l'usage de 急溜溜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 急溜溜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神山

天仁的眼睛急溜溜望里瞅,嘴巴却去玲儿耳边瞎扯道:“玲儿,快看,那个红脸的象关公,那个黑脸的象包公。” “去去去,你没见过外国人?” “见过,可象今天这么多集体排队让我检阅还是第一次。这些外国人也太不守纪律了,他们应该排好队,一,二,一。” “呸,你当你 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 269 页

(抽女)东风云过西,等雨不用急。东风云过西,下雨不多时·东风急,备囊签·东风急,雨打壁。(江苏)东风急,披蓑衣。东只急,披"蓑签,风急云起,愈急必雨· ·杖又作* ·东风急,备蓑签)风怠雨起,愈急必止。东风急,雨打壁)东风急溜溜,难过五更头。(坟酉)东风急溜溜, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

小八義:

... 合字與並肩阮英窗外聞此話地若有縫就要鑽不言小爺心煩惱下回有了巧機關來抓寶劍夫妻回頭早出房小英雄想了巧計,先到後院,給個響動,然後急快來到面前,入了屋門,就爬在地上,往前扶著地,急溜溜到了牀的桌子以前,剛想站起來,猛見葛昆回過頭來。

朔雪寒, 2014

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

老船夫說:「翠翠,我看了個好碾坊,碾盤是新的,水車是新的,屋上稻草也是新的!水壩管著一綹水,急溜溜的,抽水閘板時水車轉得如陀螺。」翠翠帶著點做作問:「是什麼人的?」「是什麼人的?住在山上的員外王團總的。我聽人說是那中寨人為女兒作嫁妝的東西, ...

沈從文, 2015

边城

儡尔又不翱船谁要你落水呢? ”辈翠同黄狗备处找寻祖父在河街上一个木行前怡好遇着了祖父 o 老船夫说二“翠翠,我看了个好碾坑碾盘皇新的水车皇新的,屋上稻草也皇新的!水坝营着一结水,急溜溜的抽水闸板时水车转得如陀螺 o ”翠辈带着点做作问二“ ...

沈从文, 2011

中学地理教师手册 - 第 686 页

2 ,看风识天气"东风急溜溜,难过五更头" "白天东风急,夜晚湿布衣"在春季,当冷高压入海,从我国西部有低气压或低压槽向东移动时,长江 7 游地区随着低压的移近,偏东风就不断加强。而在低压的前部,常常多阴雨天气。所以"东风急溜溜"或"白天东风急" ...

卫杰文, 1983

溆浦县志 - 第 640 页

淑浦话常说"不要急?溜溜·絮絮家来"。有说"溜溜絮絮"就是"陆陆续续"的意思,此说与原义不合。按"溜"古作《留" ,《国语·吴语》(传为春秋时左丘明著) , ,一日惕,二日留"。释为《溜,徐也。"是《溜溜"即《徐徐" ,作"慢馒地》解。又"絮絮"为《徐徐"的变音, "溜溜絮絮"为 ...

溆浦县县志编纂委员会, 1993

汉语方言语法类编 - 第 358 页

既能转换为八得 X ,又能转埤为 4 不 X 的, ^瘦溜溜鼓溜溜呲潸潸^賊溜溜屁潘溜急溜溜苦溜溜酸溜溜代入八得 X 和八不 X ,则^ :瘦得溜、瘦不溜。 00 八不能转换的: 8 ,劣勾勾麻咧咧粉奈奈肉筋筋驴霍霍虎着着^沉甸甸香喷喷森[ ? 3 ! ! " ]牢牢这类后缀最多 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

跑馬溜溜: 川西康定行 - 第 36 页

川西康定行 陳亞南 「修路,控制車輛,單遑放行。」這是唯一消息。河谷蜿蜒,這兒是漢區到藏區的過度地帶,具有濃重的遑緣文化色彩,只有野地,海拔高又濕冷 o 堵啊堵,連師傅也不耐'索性下車去「瞧瞧」。「開始堵車,可能一路會堵到隧道口。」地陪向得之領隊 ...

陳亞南, 2012

風暴 - 第 38 页

繁多的灯火中,有一个小火點跑得特別快,急溜溜的竄到东岸,又急溜溜的竄到西岸,好像在和汽船赛跑。响鐘指着鄹个出色的火點驚喜的說: "婆婆,你看,那火點像不像? " "像什么? " "像大成搖的船吶! "婆婆站起來,吃力的尋找那个小火點,兩个人都不說話, ...

何澤沛, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «急溜溜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 急溜溜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三少四壯集－秋子

她力求上進，約會時不忘背誦餐廳裡的菜名，曾經參加過副店長的考核，落選了兩次，主要是她說話太過簡短，像一串急溜溜的鳥語，不注意聽往往只剩最後一拍雀躍而 ... «中時電子報, juin 15»