Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讥俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讥俗 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讥俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讥俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讥俗 dans le dictionnaire chinois

Le vulgaire a critiqué la culture vulgaire. 讥俗 讥刺批判鄙陋庸俗的风气。

Cliquez pour voir la définition originale de «讥俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讥俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讥俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讥俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 讥俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讥俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讥俗

Découvrez la traduction de 讥俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讥俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讥俗» en chinois.

chinois

讥俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridiculizado populares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridiculed Popular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास लोकप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخر الشعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высмеивали популярные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridicularizado Popular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridiculisé populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspottet Beliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱 인기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulgar nggeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo Popular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகசிக்கப்பட்டனர் கொச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay bayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolizzato Popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyśmiewany wybierane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміювали Популярні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridiculizat Popular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποιείται Δημοφιλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespot Popular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligade Populära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig Populær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讥俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讥俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讥俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讥俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥俗»

Découvrez l'usage de 讥俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讥俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王充卷 - 第 127 页
关于王仲任的《讥俗》之书的问题,我认为也得从王仲任自已在《论衡》中对这书的内容、宗旨的叙述作为主要的依据。张宗祥先生在《附记》里,提到仲任有《讥俗》之书十二篇,今已不传。我认为也是符合客观实际的;张先生没有把《讥俗》和《节义》分成两书, ...
蒋祖怡, 1983
2
朱谦之文集 - 第 521 页
朱谦之, 黄夏年 ... ...凡为屋二百六十二问。(第 8 、 9 页) (新增东国舆地胜览)卷十二云:长湍郡(京磺道)华藏寺在宝风山,寺初为继祖度。指空相地,大构兰若,遂为大丛林。其佛殿僧堂制度甚□。每年夏,伯徒聚居坐禅,与扬州侩岩相甲乙。寺有指空持来西生贝 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
3
王充评传 - 第 137 页
其本皆起人间有非,故尽思极心,以讥世俗。"又说: "今《论衡》就世俗之书,订其真伪,辩其实虚"。可见,《论衡》也有讥俗内容,因此,这十二篇应是《论衡》的篇目。而《自纪》称《讥俗》一书所讥的是"贪进忽退,收成弃败"的势利观念,讥的是世情炎凉的"寡恩"行为, ...
钟肇鹏, ‎周桂钿, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1993
4
第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 295 页
... 與個人古凶之徵兆,如此本欲駁斥怪說,卻反而替「有鬼論」找到了現實的依據。在《自紀》篇中王充捉到:充既疾俗情,作《譏俗》之書,又間人君之政,徒欲治人,不得其宜。不曉其務,愁精苦思,不睹所趨,故作《政務》之書,又傷偽書俗文多不實誠,故為《論衡》之書。
國立政治大學中國文學系, 2008
5
王充及其文学思想 - 第 34 页
讥俗节义》的主旨当是对当时社会韵黑暗和人情冷暖进行揭露和讽刺。此书现已失传,朱谦之《王充著作考》认为,《讥俗》、《节义》为两部著作,今本《论衡》中已经混合了二书。他将《论衡》中《言毒篇》、《薄葬篇》、《四讳篇》、《涧时篇》、《讥日篇》、《卜筮篇》、《辨 ...
王治理, 2007
6
中國歷代散文選 - 第 1 卷
或戲曰:所責鴻材者,仕宦耦合,身容說衲,事得功流失之風,反宓戲之俗 ... 又傷僞書俗文,多不實誠,故爲《論衡》之書充旣疾俗情,作《譏俗》之書@ ,又閔人君之政,徒欲治人,不得其宜,不曉其務, ,集以俗言。志@俗人之寡恩,故閑居作《譏俗》、《節義》十二篇。
劉盼遂, 1991
7
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 64 页
王充「著論既疾俗情,故作<譏俗>之書」'這種譏俗、不媚俗、展現一己瑰偉之才的行為'亦為魏晉士人騁才好勝之風的濫觴。王充可謂桀驚不馴、叛逆權威之士'故《論衡》有<問孔>、<刺孟>之作'這種反權威心態,可說是秸康「非湯武,簿周孔」的先聲。王充認為 ...
黃明誠著, 2005
8
美学 - 第 1-6 期 - 第 18 页
从整部《论衡》来看,全书始终贯串着作者"不与俗均"、"不与俗协"的眨俗精神。可以说.尚雅隆雅、刺世讥俗、匡济靡薄之俗,是王充的主要审美追求。在当时,他的这种审美意趣,是极具当代意义的;即使是今天,他的这种审美旨趣仍然有其现实意义。关键词:以 ...
中国人民大学. 书报资料中心, 2006
9
论衡导读 - 第 25 页
(原文)俗性贪进忽退,收成弃败。充升掇在位之讨,众人蚁附)废退穷居,故旧叛去。·志俗人之寡恩,故闲居作《讥俗节义》十二篇。冀俗人观书而自觉,故直露其文, ·集以俗言。或谴谓之浅。答日,以圣典而示小雅,以雅言而说丘野,不得所晓,无不逆者。故苏秦·精说 ...
田昌五, ‎王充, 1989
10
王充年谱 - 第 18 页
公元五十六年〈光武帝中元元年〉三十嵗一、充作《譏俗》、《節義》書十二篇:《自紀篇》"俗性貪進忽退,收成棄敗。充升擢在位之時,衆人蟻拊,廢退窮居,舊故叛去。志俗人之寡恩,故閑居作《譏俗》《節義》十二篇,冀俗人親書而自覺,故直露其文,集以俗言"。又"充既 ...
钟肇鹏, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讥俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讥俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
造假溯源古今伪书何其多
东汉的王充看到这些十分悲愤,他在《论衡·自纪篇》中说,充既疾俗情,作讥俗之书;又闵人君之政,徒欲治人,不得其宜,不晓其务,愁精苦思,不睹所趋,故作政务之书 ... «新京报, mars 14»
2
张友宪艺术展将在无锡苏珈美术馆开幕
... 张友宪的创作视域很宽,他在山水、人物和花鸟等画科中均取得了不俗的成就。 ... 或借古喻今,或讽世讥俗,敏锐富有灵性,创造世界感知灵魂世界,这位一等一的 ... «新浪网, févr 14»
3
王充:疾虚妄,求实诚
《论衡·自纪》篇云:“充既疾俗情,作讥俗之书。又闵人君之政,徒欲治人,不得其宜,不晓其务,愁情苦思,不睹所趋,故作政务之书。又伤伪书俗文,多不实诚,故为论衡之 ... «财富中文网, mai 11»
4
《侠盗猎车手:自由之城》全面手册(psp)
疯狂的职业打手、道德败坏的企业家、愤世讥俗的政客,甚至就连Toni的亲身母亲都在阻止他令Leone家族重新掌握这个城市的控制权。 为了令自由都市回到它原来的 ... «eNet硅谷动力, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讥俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-su-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur