Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "加饭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 加饭 EN CHINOIS

jiāfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 加饭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «加饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 加饭 dans le dictionnaire chinois

Ajouter le riz et la nourriture. Conseillez-vous sur vos mots. Cela signifie manger plus et prendre soin de votre corps. 加饭 犹加餐。劝祝之辞。谓多进饮食,保重身体。

Cliquez pour voir la définition originale de «加饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 加饭


不茶不饭
bu cha bu fan
便饭
bian fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 加饭

丹加
德满都
尔各答
尔各答大学
法定理
法器
盖邮票
官进爵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 加饭

吃四方
吃大锅
吃太平
吃干
吃死
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷
长休

Synonymes et antonymes de 加饭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «加饭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 加饭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 加饭

Découvrez la traduction de 加饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 加饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «加饭» en chinois.

chinois

加饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Añadir el arroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Add rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावल जोड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يضاف الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добавить рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adicione o arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাল যোগ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ajouter le riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masukkan beras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reis hinzufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ご飯を追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌀 추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thêm gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி சேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ घालून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirinci ekleyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere il riso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dodaj ryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Додати рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adauga orezul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσθέστε το ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voeg rys by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lägg ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Legg ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 加饭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «加饭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «加饭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 加饭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «加饭»

Découvrez l'usage de 加饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 加饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
熱島知青潮(中): 海南生產建設兵團的血淚見證 - 第 87 页
如果不是怕飯面]加嚴重超支,那每月四十五斤的定量恐怕我半個月就命曰吃完。每到月底,同房的 ... 大喊「加飯」。誰知那晚加飯的人特別多,儘管已經多煮了]倍的米,但仍口〈剩下半斤多的米飯,炊事員姐姐見我已是第一茨加飯,便照顧我只收了四兩飯票。
自由兄弟, 2011
2
前進西藏 - 第 75 页
趙慕嵩 江南之旅 0 7 5 罈,天天喝,中午喝,晚上也喝,臨睡前還要再來一大杯,想起台灣江浙館一千二百元的加飯酒,一罈的售價是人民幣三塊錢,合台幣也只不過是十塊錢左右,我一口氣買了六在台灣的餐館偷偷摸摸的喝了十多年加飯之後,我到了北京, ...
趙慕嵩, 2001
3
聽酒說故事 - 第 202 页
紹興酒因釀法及原料不同而分「花雕」、「大雕」、「香雪」、「善釀」、「狀元紅」及「紹興酒」、「紹興攤飯酒」名稱。「紹興加飯酒」是在釀酒過程中,在一定比例的水和米之外再加添橋米飯加工釀造,質地特別香醇甘例,尤其是埋藏在地下或窄音藏了十年以上 ...
蕭曦清, 2015
4
香港的命運(上):
一百斤米釀一百斤酒,如果多加二十斤米釀的酒,就叫「加飯」,即是「特級花雕」。其實花雕和加飯,都是紹興米酒,跟現時超級市場有售的「廣東米酒」同出一轍,只因花雕和加飯釀時加上了片糖,所以變成了赤紅色。 以前的人誕下嬰孩後,便會將一罈花雕酒埋在 ...
蕭若元, 2015
5
中国茶酒辞典 - 第 155 页
在全国第四届评酒会上,被评为国家名酒,【加饭酒】 1 黄酒。以元红爾为基础,精酸而成。加饭为多加原料的意思。又分单加饭和双加饭,或称特加饭.酒液深黄带红,透明晶莹,浓香突出,味醉厚鲜甜。饮时宜加温, 18 尤为芳香。 2 产于北京市的北京加饭酒,属干 ...
陳金林, ‎顧炳權, 1992
6
居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 230 页
以釀造方法分馬紹興酒(以加飯酒篇代表)、黍米酒(以山東即墨老酒篇代表)、紅麴黃酒(以褔建龍岩沉缸酒篇代表)。按風味特點和甜度區分寫甜型(糖度篇〕 10 % ~20%)、半甜型(糖度篇 1 % ^) 8%) `不甜型(糖度篇 1 %左右,乾型)。獲獎的黃酒有塔牌紹與加 ...
竇國祥, 2012
7
CD BOOK しっかり身につく中国語会話: - 第 142 页
料理: 2 专程来的,得尝尝地道的菜。'来, : " , : '力、^、本場"料理 2111130011611^ 1&1 1^6 ^1 011311^0(13113 ^6 031 味 35 ^ 3 (于权 3 。 3 贵地有^名酒? 0111^1 ^611 5(16111116 ^!!II^!1) ,二(二^ 5 名酒力; 5 0 5 ^ ^ ^ ' 4 那就先来一瓶加饭酒吧。
紹文周, 2001
8
餐厅服务与管理 - 第 178 页
黄酒的实质应是谷物酿成的,因可以用“米”代表谷物粮食,故称为“米酒”也是较为恰当的。现在通行用“ RiceWine ”表示黄酒。( 1 )绍兴加饭酒绍兴加饭酒产于浙江省绍兴市绍兴酿酒厂,酒度在 8 °以上,含糖度 2 %。加饭酒采用优质糯米和麦曲,经长期发酵酿 ...
谢民, ‎何喜刚, 2006
9
管子(下) - 第 33 页
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 添加,周而復始,使用長柄勺子就不必多禮,這就是添菜加飯的準則。先生用餐完輪番地爲先生添菜加飯,注意着先生的杯碗。同時出現數人杯碗不滿則先爲年長者可退在一旁,垂手站立。先生開始吃飯,弟子左手拿着 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
10
聞西下廚: 型男教你惜食識煮 - 第 76 页
首先飯一定要乾身,所以首選用冷飯,因為雪櫃會抽去飯粒部分水分。如無冷飯我們亦可即煲即炒,只要煲飯時少放一點水,飯熟後一定要開蓋放涼即可!其次要先炒材料後加飯,避免飯粒被材料水分沾濕,留意材料水分收乾後即加飯狂炒,令每粒飯都可以平均 ...
Simon Yam, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «加饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 加饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女足球员为身材故意少吃饭
女足球员为身材故意少吃饭郝伟亲自为她们加饭. 2015年06月24日04:11 .... 谁饭盛得少,郝伟就会多给她盛点,还哄着让她们把饭吃完。 “别采访我了!多采采队员吧 ... «凤凰网, juin 15»
2
别克公开赛大学生志愿者:享受苦中作乐的感觉
... 到赛场了”,在同学的催促声中,志愿者王斯湖坐上摆渡车直奔赛场而去,而这时他才刚刚吃完饭没多久,午饭的内容也很简单:一份盒饭或者炒河粉加饭后水果橘子。 «人民网, avril 15»
3
“至少教会他们冷了自己添衣, 饿了自己加饭, 能自食其力”
因为一条腿行动不便,她走起路来一瘸一拐,更显老态和吃力。本可享受天伦,卡洛尼却选择了难走的路,她说,至少要教会孩子们冷了会自己添衣,饿了自己加饭,能 ... «金羊网, mars 15»
4
经期临睡加饭后三个时段勿洗头
核心提示:现代女性多是长发飘飘,发型样多,为了让头发保持美丽芬芳,同时也为了不感到瘙痒、保持头部健康,女性多会习惯勤洗头,甚至到了每天都洗的地步。 «人民网, févr 15»
5
怎么喝绍兴黄酒最地道?
一般人总介绍,要在黄酒中加些姜丝或话梅,再温味道会更好,可是,国家级评酒师 ... 按照潘兴祥的说法,加饭酒的厚味正好和大闸蟹的鲜味对应,成为最好的一对。 «新浪网, nov 14»
6
百年老店王宝和:从“酒祖宗”到“蟹大王”
咸丰二年(1852年),店主王仁山把“王宝和”迁至花园弄盆汤弄口(今南京东路山西路口),设立酿坊,前店后场,生产加饭、花雕、太雕等优质黄酒。1936年又迁到现址 ... «东方网, févr 14»
7
台东炒饭店力行"光盘行动"饭吃不完价钱双倍
中国台湾网1月9日消息据台湾“东森新闻”报道,台东市蓝宝绍兴炒饭店力行“光盘”,店内提供免费加饭服务,5日有一名顾客点了70元(新台币,下同)的炒饭,加了饭却 ... «新浪网, janv 14»
8
“光盘行动”进校园大学“剩饭族”还多吗?
打饭的阿姨麻利地接过餐盘,铲掉一半米饭放回箱内。很快,这去掉的半份米饭就盛到了一个来加饭的男生盘中。傍晚5点30分,记者又来到学一食堂,选择其中一个残 ... «新华网天津频道, déc 13»
9
酒糟也能变成化妆品绍兴黄酒进军健康产业
这4种酒就是绍兴黄酒的4个品种:元红、加饭、善酿、香雪,口味各不相同。”集团总经理何晓刚说,黄酒里头学问可不小。“黄酒的保健养生效果好,绍兴加饭酒中的 ... «浙江在线, déc 13»
10
大闸蟹季今年黄酒不涨价
绍兴黄酒有四个品种:元红、善酿、香雪和加饭酒,我们只出售加饭酒(花雕是绍兴陈年加饭酒的雅称),因为花雕用来配蟹最正。”杨经理表示,该行卖得最好最稳定的 ... «大洋网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 加饭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-fan-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur