Signification de "将飞翼伏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 将飞翼伏 EN CHINOIS

将	飞	翼	伏
jiāng	fēi	yì	fú

QUE SIGNIFIE 将飞翼伏 EN CHINOIS

définition de 将飞翼伏 dans le dictionnaire chinois

Les ailes seront ailées: les ailes. V: Shoulong. Lorsque l'oiseau est sur le point de voler, rassemblez d'abord les ailes. Avant le grand mouvement, la métaphore doit toujours converger en premier.

将飞翼伏 翼：翅膀。伏：收拢。鸟在将要飞起的时候，先收拢翅膀。比喻在大的举动之前，总是要先潜伏收敛。

TRADUCTION DE 将飞翼伏

Découvrez la traduction de 将飞翼伏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 将飞翼伏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将飞翼伏» en chinois.

• chinois: 将飞翼伏
• Traducteur Français - espagnol: Los voltios ala volante
• Traducteur Français - anglais: The flying wing volts
• Traducteur Français - hindi: उड़ान पंख वोल्ट
• Traducteur Français - arabe: فولت الجناح الطائر
• Traducteur Français - russe: В летающее крыло вольт
• Traducteur Français - portugais: Os volts asa voadora
• Traducteur Français - bengali: উড়ন্ত গরূৎ ভোল্ট
• Traducteur Français - français: Les volts aile volante
• Traducteur Français - malaisien: Volt sayap terbang
• Traducteur Français - allemand: Die Nurflügler Volt
• Traducteur Français - japonais: フライングウイングボルト
• Traducteur Français - coréen: 비행 날개 볼트
• Traducteur Français - javanais: Kloter volt wing
• Traducteur Français - vietnamien: Volts cánh bay
• Traducteur Français - tamoul: பறக்கும் சாரி வோல்ட்
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन विंग व्होल्ट
• Traducteur Français - turc: uçan kanat volt
• Traducteur Français - italien: I volt ala volanti
• Traducteur Français - polonais: Latające skrzydło V
• Traducteur Français - ukrainien: У літаюче крило вольт
• Traducteur Français - roumain: Flying volți aripi
• Traducteur Français - grec: Οι πτήσεις βολτ πτέρυγα
• Traducteur Français - afrikaans: Die vlieënde vleuel volts
• Traducteur Français - suédois: De flygande vinge volt
• Traducteur Français - norvégien: Flygende vinge volt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将飞翼伏»

Découvrez l'usage de 将飞翼伏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将飞翼伏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全淸詞: 順康卷

松間聞藥杵,雲裏見丹臺。蜃氣半空浮海市,懸泉地湧風雷。美容果架向人開。千章經魏晉,百里是蓬萊°灑。花谿堪掩學無生、忘情草木°臨江仙黃山二闢 風中柳 2 閒閉戶焚香,無事便稱清福°草亭幽、何殊空雀°將飛翼伏。將文且朴°喚樵青、平安報竹 Q 風雨時 ...

南京大學. 全淸詞編纂硏究室, 2002

名句用法辞典 - 第 520 页

(周而复《南京的陷落》) O 小萍 1 祸分福所倚,福令祸所伏。要谦虚,要谨慎,我们个人的路和整个革命的路都还长,居安思危才是呀 1 (孟伟哉《夫妇》)既欲取之,必先与之见本类“将欲取之,必姑与之” ( 520 页)。将飞者翼伏,将奋者足踢【译注】将要飞的总是先把 ...

周宏溟, 1989

民间歌谣精华评析 - 第 94 页

将飞者翼伏 1 将飞者翼伏;将奋者足踊 2 ;将噬者爪缩 3 ;将文者且朴^。【注释】 1 引自《古诗源〉卷一。原有 3 组,总题为《古谚古语〉。此题为笔者所加。 2 奋:奋起。此指准备纵身而起。跼( ^局) :同"局" ,这里是"弯曲"的意思。 3 噬逝) :咬而食之。 4 文:文采。

朱世英, ‎戴月俊, ‎章劲峰, 2003

夏商野史:

第二十七回西伯侯出聘姜尚西伯載子牙歸朝西伯既令流民就食於堯山,是夜夢有一白頸猛熊,脅生兩翼,自東南飛入殿階,頃刻侍立於側,群臣各拜伏。忽然驚覺,乃是一夢。次日,以夢訪問群臣。散宜生曰:「熊本良獸,又生飛翼,其賢可知。侍立座側,百官拜伏, ...

鍾惺伯, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 662 页

集》)【将飞者翼伏,将奋者足跼】〈名〉跼( ^ ) ,腰背弯曲。飞之前先把翅膀垂下,奔跑前先把腿弯曲起来。语出清,沈德潜《古诗源,古谚古语》: "将飞者翼伏,将奋者足跼,将噬者爪缩,将文者且朴。"用以说明欲进先退的辩证道理。常用来劝人忍耐克制。 0 古人说: ...

白维国, 2001

中国古代谚语词典 - 第 171 页

壙飞者翼伏,将奋者足 38 ,翼伏:双萬向下趴开。奋:迅跑, ! ^ 9 :弯曲。鸟将要飞,先把翅膀垂下来;人要快跑,先把脚弯起来。说明欲进先退,欲扬先抑的道理。语见清,沈德潜《古诗源^古逸,古谚古语》: "将飞者翼伏,将奋者足跟.将唾者爪縮,将文者且朴。"田是主人 ...

何学威, 1991

俗语词典 - 第 348 页

(龚昌盛《沉浮》,五, 62 〉将恩不报反为仇||519 60 60 1=30『3" ^不报答恩情,反而当作仇敌。(例〕李宝泰理直气壮,说: "话还能这么讲,我李家拿出四十石谷子作底垫,大家怎么还能将恩不报反为仇。" (刘江《太行风云》, 315 〉将飞者翼伏,将噬者爪縮^ ^6: 2^/1^ ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

大宋中興通俗演義:

世輔跑馬望本陣便走,暹驅動鷂子軍如飛翼追來。趕上數里,副將趙綽曰:「世輔勁敵也,今敗莫非有謀?主將可持備之。」暹大悔曰:「吾中敵人之計也。」即令後軍速退。言未了,延安中路號炮連天,南路軍賈雄部兵抄出;正迎著趙綽,只兩合,被賈雄一刀砍於馬下, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

吴越春秋辑较汇考 - 第 77 页

外郭築城而缺西北,示服事吳也。」(嘉泰喷^ ^卷一古^ )於紫宮,築作小城,周千一百二十步,一圓三方。西北立爲飛翼之樓,以象天門。東南伏漏石賓,以吳越春秋曰:「越王曰:『寡人欲築城立郭,分設里閭,欲委屬於相國。』於是范蠡乃觀天文,擬法地戶。陵門四達, ...

周生春, ‎趙曄, 1997

中國陶瓷全集: 三國, 兩晉, 南北朝 - 第 25 页

上虞縣聯江鄕帳子山出土的一件三國張的塑造,羊的「吉祥」主題更為突出。同墓所出的青瓷燈,燈柱塑成坐姿的熊形,熊的兩條一一厘米,頭大頸短,捲角,張口,身體肥碩,作卧伏狀,腿較細,身體兩側劃刻飛翼,通過這種誇元年」〈公元一一六五年)墓出土的一對 ...

上海人民美術出版社, 2000