Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将功赎罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将功赎罪 EN CHINOIS

jiānggōngshúzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将功赎罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将功赎罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将功赎罪 dans le dictionnaire chinois

Fait l'expiation et fait bon usage de la compensation pour la négligence. 将功赎罪 拿功劳补偿过失。

Cliquez pour voir la définition originale de «将功赎罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 将功赎罪


以功赎罪
yi gong shu zui
立功赎罪
li gong shu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将功赎罪

夺固与
飞翼伏
废姑兴
奋足局
高就低
将功补过
将功抵罪
将功折过
将功折罪
归操
机就机
机就计
计就计

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将功赎罪

不测之
不知者不
出入人
苦行赎罪
赎罪

Synonymes et antonymes de 将功赎罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将功赎罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将功赎罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将功赎罪

Découvrez la traduction de 将功赎罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将功赎罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将功赎罪» en chinois.

chinois

将功赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para canjear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To redeem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के एवज में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتخليص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы воспользоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para resgatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour échanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu erlösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償還します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신청 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngijolake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chuộc lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பப்பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्तता करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per riscattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zrealizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб скористатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a răscumpăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να εξαργυρώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att lösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å innløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将功赎罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将功赎罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将功赎罪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 将功赎罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将功赎罪»

Découvrez l'usage de 将功赎罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将功赎罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百位名人的处世智慧:
蛇哭诉说:“我虽然有罪,但也有功,请求将功赎罪。”判官疑惑地问:“你吓死了人,何功之有?”蛇说:“我肚内有蛇黄,乃治病良药,曾经救过不少人。”判官听后,觉得它言之有理,便判它无罪,放它重回阳间。这时,鬼卒又牵来一头牛,说牛用角抵死了人,该判死罪。
常晓玲, 2014
2
斩天剑(下):
那几位妖族神王本来想将九魅狐妖就地正法,可却有一位神王接到一道讯息,便将九魅狐妖押回了大营。那道讯息,便是闻讯而来的金衣天尊 ... 这个将功赎罪之法,其实很简单,就是将你如何晋级到超级神兽的过程说明。”金衣天尊说这句话时,有点神色变化 ...
飞哥带路, 2015
3
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
即便你有苦衷,我和主人也不会原谅你,你自己想办法将功赎罪吧!” “恩恩,小龙一定功赎罪,我这就去找主人,看看有什么小龙能做的!” “不必了,眼下就有一个你可以做的!”说完,楼兰月捂住嘴唇在小龙耳边耳语几句,小龙听着听着浑身鸡皮疙瘩都上来了, ...
东方笑笑, 2015
4
汉语成语辨析词典 - 第 44 页
〈结构〉连述式:立功么赎罪〈功能〉谓词性,〔将功赎罪〕表示拿功劳来抵偿罪过(将:用,拿)。如: 1 .恰巧所长又贪了点賍,虽然只是五六万块,究竟在给吕祖磕头的时候觉得有不大点难过,正好用遵行晨星不明来将功赎罪。(老舍《离婚》) 1 .不过你还须得做些事体来 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
我浪迹在职场:
请你给我一个将功赎罪的机会,这次我一定会好好努力,不会让你们失望。” “小莫,如果因为对方受伤住院而没能及时递稿,于情于理我们都不应该在这个时候再送去一棒,能想到取消发送邮件,这件事你做的也不是完全错。可是你也不能忘了报社不是你一个 ...
马银春, 2015
6
异国爱莉丝: - 第 159 页
第25话将功赎罪时间飞逝得令人无策,日历很快又绕回星期一。晓微依旧无精打采,像是失了魂。爱莉丝看了看晓微,再看看身旁的空位子,不由地叹气。少杰请假到医院照顾阿姨,爱莉丝一想到自己的无能为力,心更是郁闷。她无力地趴在桌上,目光放在窗外 ...
洛卡卡, 2014
7
神婚变:
两人蹑足而行,走到一面舱壁前,林凡将耳朵贴在壁上,龙一如法施为,但听细微人声隐约传来,竟是哈佛,只听他道:“如今就要到人鱼族了,小姐却还是有毒在身,主上追究起来,大伙儿都不好受。唯一之计,便是将那无用的小子擒下,献给主上,或能将功赎罪
三拳小子, 2015
8
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
秦县长听到他这话,脸上就有些为难。、“秦县长,现在大敌当前,打败小鬼子是首要任务,再说,这些人罪不至死,长期关在大牢里,也不是办法,如果这些人愿意将功赎罪,杀敌立功,我们还得给他们一个机会,这事上峰已经同意了,至于不愿将功赎罪杀敌立功 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
9
最新英汉法律词典 - 第 422 页
... 司法鉴定;专家鉴定;专家证词 Expertwines 专家证人;鉴定人 Bpatsoodusion 鉴定结论(指在诉讼中运用专门知识或技能,对专门性问题进行检验、分析后所作出的科学判断) ones crinc 将功折罪;将功赎罪 Bapacsn ( oracrmc )赎罪 gooddcods Bpacv .
彭金瑞, 2001
10
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
史弼说:“我们已经获得爪哇的地图和户籍,更有葛当国的俘虏一百多人,缴获的物品除了金裱,还有价值五十余万两的金银珠宝,金宝香布,犀象等异国之物,足以将功赎罪”高兴也说:“现在风向不对,来去也要一年半载,大军滞留海上无所适从,一旦粮食用尽, ...
饶伙发, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将功赎罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将功赎罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“红海洋”里用自杀“赎罪”的老工人
我们红卫兵命令这个厂的领导用实际行动将功赎罪,把你们厂能涂的都涂上红色,让毛主席的像和语录处处可见。” 厂领导岂敢怠慢,他们派车买来几吨红油漆,让全厂 ... «凤凰网, sept 15»
2
苏轼也讲鬼故事
蛇哭诉说:“我有罪,但也有功。”判官疑惑地问:“你吓死了人,何功之有?”蛇说:“我肚子里有蛇黄,它是治病良药,救过不少人,请求将功赎罪。”判官听了,就把蛇放了。 «搜狐, août 15»
3
江门20岁孕妇贩毒被抓将功赎罪找出卖家(图)
一名年仅20岁的广西孕妇以贩毒谋生,近日被江门警方抓获。在民警劝说下,她“将功赎罪”供出上家,协助警方摧毁一个横跨珠三角的贩毒网络,抓获11名涉毒嫌疑人。 «南方网, août 15»
4
[高清组图]欧冠附加赛:德佩两球曼联3-1逆转布鲁日
此役,曼联率先丢球,卡里克不慎打入乌龙,随后他将功赎罪助攻德佩扳平。半场结束前,德佩世界波反超比分。下半场,红魔一度多一人作战,最终费莱尼打进压哨球, ... «央视国际, août 15»
5
恩里克罚丢点球后将功赎罪破门申花热身负西乙队
上海热线申花频道讯:西班牙当地时间16点,绿地申花热身赛对阵西乙阿尔科亚诺(Alcoyano),恩里克罚丢点球后将功赎罪破门,申花最终1比2不敌对手。 由于在上场 ... «上海热线, févr 15»
6
学佛之后真可以消灾延寿吗?
古有戴罪立功、将功赎罪,今有判缓刑而不收监执行,有不起诉处分,还有庭外和解等,都是虽有罪行的因而能转变犯罪果报的例子。 祈求消灾、延生的人,不会一边 ... «凤凰网, oct 14»
7
日本美女护士嫁中国军人用一生为侵华日军赎罪
当护士时亲眼目睹日军的残忍,他们杀死那么多中国人,我要将功赎罪,替日本人还债。”从江中脱险后,伊藤被解放军救护队收留,嫁给如皋籍战士并一直留在中国,将 ... «搜狐, sept 14»
8
原标题:“一为不善,众美皆亡”(人民论坛)
将功赎罪、功过相抵,在传统观念中乃天经地义。对有错之人,要考虑其功劳,也要掂量其苦劳,不能“翻脸不认人”;或者允许戴罪立功,允许知耻后勇,不能“一竿子打死” ... «人民网, août 14»
9
关键三分!波什将功赎罪在场输8分略显尴尬(图)
不过,波什其后将功赎罪,抢下一个关键前场篮板,并投中一个关键三分,帮助热火完成逆转。波什全场11投8中,得到21分8篮板,他在场期间热火输掉8分,这个数据 ... «搜狐, févr 14»
10
《速度与激情6》范·迪塞尔欲洗白或将功赎罪
m1905电影网授权刊载7月17日报道环球影片出品,史上最火爆的赛车动作系列电影巅峰之作《速度与激情6》将于7月26日全国上映。今日片方发布影片中文海报,海报 ... «东北新闻网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将功赎罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-gong-shu-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur