Téléchargez l'application
educalingo
矜饰

Signification de "矜饰" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 矜饰 EN CHINOIS

jīnshì



QUE SIGNIFIE 矜饰 EN CHINOIS

définition de 矜饰 dans le dictionnaire chinois

矜 les ornements ont une décoration exagérée.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜饰

丑饰 · 侈饰 · 凹弧饰 · 厕饰 · 变饰 · 壁饰 · 备饰 · 宝饰 · 崇饰 · 彩饰 · 摆饰 · 暗饰 · 表饰 · 豹饰 · 贝饰 · 车饰 · 边饰 · 采饰 · 长饰 · 除饰

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜饰

矜伤 · 矜赏 · 矜尚 · 矜奢 · 矜审 · 矜慎 · 矜式 · 矜示 · 矜世取宠 · 矜释 · 矜恃 · 矜束 · 矜恕 · 矜爽 · 矜肆 · 矜肃 · 矜泰 · 矜汰 · 矜叹 · 矜伪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜饰

丰容靓饰 · 傅饰 · 垂饰 · 废饰 · 抵饰 · 掇饰 · 服饰 · 浮饰 · 灯饰 · 窗饰 · 端饰 · 粉饰 · 繁饰 · 耳饰 · 藩饰 · 遁饰 · 错饰 · 附饰 · 雕饰 · 顶饰

Synonymes et antonymes de 矜饰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜饰»

矜饰 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜饰 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 矜饰

Découvrez la traduction de 矜饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 矜饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜饰» en chinois.
zh

chinois

矜饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretencioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pretentious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

притязательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretensioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétentieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anggun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anmaßend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思い上がりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘난 체하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pretentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दागिने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iddialı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pretenzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pretensjonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибагливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretentiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretensiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜饰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜饰»

Tendances de recherche principales et usages générales de 矜饰
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «矜饰».

Exemples d'utilisation du mot 矜饰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜饰»

Découvrez l'usage de 矜饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語活用辭典 - 第 121 页
2 老而無妻爲「矜」,老而無夫爲「寡」;後通稱喪妻爲「矜」,喪夫爲「寡」。,鸦人 45 3 , 4 贫苦可憐的人。 ... 但不知是何名草,這樣矜貴。」一紅樓; , 411 十六回) : . :矜誇 4 一. .镇矜自滿,自我誇堪。矜飾矜持,虛飾。
周何, ‎邱德修, 1997
2
中國歷代散文選 - 第 1 卷
有欲」五句 I 矜以智能:以才智能力自誇。異事之同類者:指和國君所談的同類的其他事例。多爲之地:點部分。見:同「現」。多:讚美;多其不行:稱讚國君的不去實行是對的。^1 「其心」四句 II 其心:指國君的心。有高:指有做高遠之事的願望。過、惡:都指所想望的 ...
劉盼遂, 1991
3
中国人的修养 - 第 94 页
... 之如儡可,而咨嗟于学业之难成者,岂知古今石页学,大抵抱非常之才,而又能精进不已,始克抵于大成,况在寻常之人,能不劳而获乎?而不能耐久 雁然。如是,则虽薄技微. 删孔中国人的修养 以为美平?未也。人而无知识,则不能有为,虽矜饰其表,而鄙陋龌龊之.
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
毛詩後箋 - 第 57 页
粲兮傳二一英三德也蓬云三锥刚克柔克正直也粲^剌在朝之臣#止是臣下之服舍命 7 瀹及司^邦彥皆臣事也止當^ ^而^爲非古 1 矣^辑云或謂槍引菅子" "上^ . ^ . ^ ^矜慷正& ^钤 毛詩後箋卷七 2 ^狐青羊?裘君皆用弒犬夭士雜^矜袞矜飾^異蜱骓裘諸戾之服 ...
胡承珙, 1995
5
中日哲学思想交流与比较 - 第 190 页
天下之所同然,谓之同情;人心之所实然,谓之情实;而人之可为善,亦然... ...盖凡物加以矜饰则失其性,损坏则亦失其性,此皆难见其实矣。情也者,人心之不加矜饰不曾损坏者,则可以见其性之实矣... ...唯其无所矜饰,则真而非伪;无所陷溺,则未失其本;此可谓之 ...
李威周, 2000
6
中日哲学思想论集 - 第 151 页
盖凡物加以矜饰则失其性,损坏则亦失其性,此皆难见其实矣。情也者,人心之不加矜饰不曾损坏者,则可以见其性之实矣... ...唯其无所矜饰,则真而非伪;无所陷溺,则未失其本;此可谓之情而可以认性之真矣。 9 〔 68 〕这是东涯对他的因情知性说的详尽阐述。
李威周, 1992
7
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 388 页
洪順隆. 也。」重:權力。藉資:因依。指把人主所寵愛的人作為自已的靠山。嘗己:試採自己。徑省其說:游說之人精簡自己的說辭。徑省:直捷簡省。拙之:認為他笨拙。米鹽博辯:瑣碎地作廣博的辯說。米鹽:比喻瑣碎。交之:當作「史之」,意思是嫌他話多。史:辭繁。
洪順隆, 2005
8
顔延之及其詩文研究
故潘、陸、顏、謝出,耽思結響,矜飾為工,譬之奸女俏容,非靚粧不出也。」此論延之詩以矜飾為工,如好女靚粧。切「古今詩人以變調能工者,惟顏延之、謝姚、王維、杜甫而已。顏擅雌鏤,而秋胡行、五君味不減芙蓉出水。」此論延之詩擅變調,擅雕飾,邦亦能清新, ...
黄水雲, 1989
9
欧阳修资料汇编 - 第 72 页
矜飾虑。「其性不能容常人」。剛簡處。「久而亦篤」,承前作二項描享,然晦而愈彰,不矜飾而人莫及,刚簡魯」。此下分説。「剛簡,不矜飾 1 ^自晦藏」。與師魯異處,用三句提绸。「久而莫知」。自晦處。「若不干其纤成敗,後多如其言者」是也。只此一節,紀事基言, ...
洪本健, 1995
10
國文與敎學 - 第 172 页
魏子雲, 何光謨 8^ 11 一豈:非柩於故^面一「有^所. .「矜飾. 1 .那?誠非歓母所述之歐父钓性格。正因爲敏,父之「無所矜飾』錢繁贅了他^甚而說 4 ^展留錢使子孫享現成之福,會影響子孫的勤儉, ^去.「好施與^喜賓客,常不使^性格,自會使他不時向妻子說^「毋 ...
魏子雲, ‎何光謨, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜饰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-shi-53>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR