Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜恃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜恃 EN CHINOIS

jīnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜恃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜恃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜恃 dans le dictionnaire chinois

Fiers parents fiers. 矜恃 骄矜自负。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜恃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜恃


介恃
jie shi
仗恃
zhang shi
依恃
yi shi
信恃
xin shi
倚恃
yi shi
偏恃
pian shi
冯恃
feng shi
凭恃
ping shi
失恃
shi shi
怙恃
hu shi
shi
挟恃
xie shi
据恃
ju shi
桀骜自恃
jie ao zi shi
自恃
zi shi
负恃
fu shi
阻恃
zu shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜恃

世取宠

Synonymes et antonymes de 矜恃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜恃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜恃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜恃

Découvrez la traduction de 矜恃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜恃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜恃» en chinois.

chinois

矜恃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jin se basan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin rely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جين الاعتماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин полагаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin confiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন নির্ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jin comptent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jin bergantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンは頼ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 의존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jin gumantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jin dựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் நம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin güvenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jin affidamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin polegać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин покладатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jin se bazează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin βασίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin staatmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin förlita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin stole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜恃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜恃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜恃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜恃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜恃»

Découvrez l'usage de 矜恃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜恃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語活用辭典 - 第 121 页
2 老而無妻爲「矜」,老而無夫爲「寡」;後通稱喪妻爲「矜」,喪夫爲「寡」。,鸦人 45 3 , 4 贫苦可憐的人。 ... 恃-依賴。激「&自矜恃,不相聽從。」二二國志冊吳志暑陸遜陴) ^ 4^ V 保持茌的態度。今多指過分拘謹,態度不夠自然。「執事須用敬,又不可矜持太過。
周何, ‎邱德修, 1997
2
老子精讀 - 第 98 页
師旅所到之處,荊棘叢生。善用兵者,勝就好了,不敢逞強。勝而不矜恃,勝而不伐功,勝而不驕傲,勝而出於不得已,勝而不逞強。 1 物壯盛則衰老,這是所謂不道,不道會早死。^ 4 善者善用兵者,善輔佐人君者。 5 果勝利。 6 取強逞強,稱霸。 7 矜矜恃,自負。 伐功 ...
劉福增, 2004
3
名遠國語大辭典 - 第 195 页
5 ^愛惜保全【矜伐】 4 一 4 1,1 丫持功而鹏或持才【矜持】 4 一! ' ^一莊重自持。〇【】 4 14 《囊傲自大。〔三國志吳志, 1 「各自矜恃,不相驄從。矜重】 4 一 4 矜持莊重【矜恤】 4 14 丁^憐慷和撫恤。(詩經小雅:「矜矜競競。」〕【矜贵】 4 1!' ^一愛惜! - ^ ,以贵顯 ...
名遠出版社. 編輯部, 1984
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 20 页
造詞恨恨、恨不得\怨恨、悲恨、痛 1 、凌恨、可限、記艮、家恨、愛恨\恨之入骨、國仇家 3 人。 I ^^^^ : I ^ ^ ^ ^ ^ , 1 3 3 ^一 I II 广 II 产^ '恃 6 心部 6 心部 6 畫部、. 心部 6 V ; '巧^ ~ V?网依、靠、仗。恃勢凌人、恃寵而驕。浩詞倚恃、矜恃、怙恃、憑恃\依賴、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
学校の矜恃 - 第 240 页
森下計二(もりしたけいじ)東京都の小学校長。 1948 年-兵庫県に生れる。敉頭、校長として八丈島に単身赴任をした折、エッセィ集「八丈の酔醒草』(私家版)を出す。学校の矜恃レ 1 ^ 6111 \ 1011180113 2007 ?!"1010010 了 3 ^ ) 30 乱丁本一落丁本はお手数 ...
森下計二, 2007
6
老子註譯及評介(重校本)
陳鼓應. 一九六出乎形哉。」贅疣出乎形,則當以「贅形」連用。彗本「贅行」正作「贅形」。【今譯】踞起腳跟,是站不牢的;跨步前進,是走不遠的;自逞己見的,反而不得自明;自以為是的,反而不得彰顯;自己誇耀的,反而不得見功;自我矜恃的,反而不得長久。從道的 ...
陳鼓應, 2012
7
辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 26 页
1 少垂矜輒^ ^ ; ^若情可矜法^ ^情者, 815 ^ ^隞文選李密陳「 1 ^ 81 5 甲 3 耔橘^昔#質齓通氣咩铂審 1,」^〔乙: ^聿讥質齓同 1 ^ * 3 ^ ^春官大司樂注引^ ^『服以爲^故^今本^ 00 ^ ^祥『^ 1.8 ... 矜夸宮室,保界河叱」韓愈【矜恃】謂理矜自負『备自矜&不相聽 I 』.
舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964
8
天律聖典:
夫惟能返,奚暇求諸人?夫惟能返,焉用求勝,而驕諸人。不驕則明。」孔子曰:「己有短,恐人彰之。人有短,而我彰之,是不明也。人有長而己抑之,己有長而自衒之,是不公也。故聰明詳察,而危其身者,好譏議人也。宏辯博論,而傾其命者,好矜恃己也。老子常以告我, ...
仙佛聖真, 2015
9
スポーツ中継: 知られざるテレビマンたちの矜恃
スポーツ中継番組の草創期から活躍したテレビマンたちに取材し、スポーツ番組の使命・何を伝えるべきかという問題に対峙し現場で答えを見つけていったテレビマンたちの感動 ...
梅田明宏, 2008
10
秋審實緩比較彙案
桑春榮. 十 川貝七年六本砍矜脯柯 幼弦缸八""" @救@瑟"一犯向@一年該十峙軸欺@一四犯@ @不幹一"休力@一" @什矜長茂記 ... 矜恃叮"砍理.
桑春榮, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜恃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜恃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「今に見てゐろ」 占領下で官僚を奮起させた白洲次郎の言葉
GHQに対峙し、日本の矜恃を守った男として知られる白洲次郎。 ... 彼の頭の中には、英国での留学経験から「アメ公なんかにナメられてたまるか」という矜恃があった。 «NEWSポストセブン, sept 15»
2
【宮崎】「今こそ日本中のジャーナリストの矜恃が問われている」枝野幹事長
枝野 国会議員あるいは国会に一定の勢力を持っている政党として、それがまさに今問われている問題であり、それにコメントをすることは避けるべきだ。ただ私は矜恃ある ... «BLOGOS, juin 15»
3
【インタビュー】佐治康一さん(下)フジテレビ報道局危機管理総務 きっかけ …
温泉巡りが大好きな佐治康一さん。「一番好きなのは草津。温泉地たる矜持がある。仕事に矜恃があるのが好き」 =東京・台場のフジテレビ内「ホウドウキョク」スタジオ(荻窪 ... «産経ニュース, juin 15»
4
「教職員の政治活動、取り締まり甘すぎる」自民、日教組監視を強化へ (1 …
日教組は民主党支持団体の一つ。改めて“敵陣”に目を光らせることで、保守政党としての矜恃を示すとともに、来夏の参院選に向けて民主党を弱体化させる狙いもちらつく。 «ZAKZAK, mai 15»
5
【安倍政権考】「教職員の政治活動、取り締まり甘すぎる」自民、日教組 …
日教組は民主党支持団体の一つ。改めて“敵陣”に目を光らせることで、保守政党としての矜恃を示すとともに、来夏の参院選に向けて民主党を弱体化させる狙いもちらつく。 «産経ニュース, avril 15»
6
【土俵の群像】 さらば、立呼び出し秀男さん 粋と矜恃の裏方哲学
2年前の九州場所前、立呼び出し、秀男さんの左目の周りはどす黒く腫れていた。「転んじゃって」。落ち着いた口ぶりとは不釣り合いな痛々しさだった。 後日、相撲協会に「左 ... «産経ニュース, nov 14»
7
いずこねこ、@JAM EXPOでソロアイドルの矜恃を見せた
いずこねこ、@JAM EXPOでソロアイドルの矜恃を見せた. 2014年09月03日 10時00 ... と深々と頭を下げる彼女に、ソロアイドルの矜恃を見た。 まだ年内に主演映画『世界 ... «エンタメNEXT, sept 14»
8
朝日の吉田調書報道「なぜここまで日本人貶めるのか」と作家
しかし、その“高級紙”が、国家国民の尊厳や矜恃を毀損しかねない「虚報」を重ねているとしたら、日本人にとって“悪い冗談”では済まされないだろう。 2011年3月15日、福島 ... «NEWSポストセブン, juin 14»
9
【軍事情勢】インドネシアと韓国の「品格の差」 2体の像に滲み出る矜恃 (1 …
矜恃あるインドネシアは、防衛省に2011年、大日本帝國(ていこく)の軍人・官吏から不屈の「セイシン(精神)」を学び、対オランダ独立戦争を戦い抜いたスディルマン陸軍 ... «SankeiBiz, janv 14»
10
老舗PCゲームメーカーの矜恃――Windows 7ロゴ取得の裏話
今回は、PC用ゲームソフトメーカーの老舗と言える工画堂スタジオを取材した。同社は、もともと書籍の装丁などのデザイン会社として創業し、1980年代にPC用ソフトウェア ... «ASCII.jp, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜恃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-shi-54>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur