Signification de "恃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恃 EN CHINOIS

恃  [shì]

QUE SIGNIFIE 恃 EN CHINOIS

définition de 恃 dans le dictionnaire chinois

依赖 Dépendance, 仗 仗: 仗恃. Il n'y a pas de peur. Seule fierté.

恃 依赖，仗着：仗恃。有恃无恐。恃才傲物。

TRADUCTION DE 恃

Découvrez la traduction de 恃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃» en chinois.

• chinois: 恃
• Traducteur Français - espagnol: Confíe
• Traducteur Français - anglais: Rely
• Traducteur Français - hindi: भरोसा करना
• Traducteur Français - arabe: اعتمد
• Traducteur Français - russe: полагаться
• Traducteur Français - portugais: confie
• Traducteur Français - bengali: নির্ভর করা
• Traducteur Français - français: Fiez-
• Traducteur Français - malaisien: bergantung
• Traducteur Français - allemand: vertrauen
• Traducteur Français - japonais: 頼ります
• Traducteur Français - coréen: 의존
• Traducteur Français - javanais: gumantung
• Traducteur Français - vietnamien: tin cậy
• Traducteur Français - tamoul: சார்ந்திருத்தல்
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून
• Traducteur Français - turc: güvenmek
• Traducteur Français - italien: fare affidamento
• Traducteur Français - polonais: polegać
• Traducteur Français - ukrainien: покладатися
• Traducteur Français - roumain: Bazați-
• Traducteur Français - grec: Βασιστείτε
• Traducteur Français - afrikaans: staatmaak
• Traducteur Français - suédois: förlita
• Traducteur Français - norvégien: Stol

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃»

Découvrez l'usage de 恃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

战国策:

其变不可胜数也——鸡蛋不放同一篮子之策名句的诞生夫国之所以不可恃者多,其变〔1〕不可胜数〔2〕也。或以政教不脩〔3〕,上下不辑〔4〕,而不可恃者;或有诸侯邻国之虞,而不可恃者;或以年谷不登〔5〕,畜〔6〕积竭尽,而不可恃者。或化〔7〕于利,或比〔8〕于患, ...

公孙策, 2015

醉醒石:

大凡人不可恃。有所恃,必敗於所恃。善泅者溺,善騎者墮,理所必然。是以恃勢者死於勢,恃力者死於力,恃謀者死於謀,恃詐者死於詐,恃才者死於才,恃智者死於智。勢力謀詐,自是罟獲陷阱,驅而納之,所不必言。至若才智者,人之寶也。上以治國家,平天下;下以 ...

朔雪寒, 2015

韓非子:

然而恃之,愚莫大焉。古者先王盡力於親民,加事於明法。彼法明則忠臣勸,罰必則邪臣止。忠勸邪止而地廣主尊者,秦是也。群臣朋黨比周以隱正道、行私曲而地削主卑者,山東是也。亂弱者亡,人之性也。治強者王,古之道也。越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中西思維隨筆:

然而恃之,愚莫大焉。古者先王盡力於親民,加事於明法。彼法明則忠臣勸,罰必則邪臣止。忠勸邪止而地廣主尊者,秦是也。群臣朋黨比周以隱正道、行私曲而地削主卑者,山東是也。亂弱者亡,人之性也。治強者王,古之道也。越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而 ...

朔雪寒, 2015

戰國策:

八年謂魏王八年,闕文謂魏王曰:「昔曹恃齊而輕晉,齊伐釐、莒而晉人亡曹。繒恃齊以悍越,齊和子亂而越人亡繒。鄭恃魏以輕韓,伐榆關而韓氏亡鄭。原恃秦、翟以輕晉,秦、翟年穀大凶而晉人亡原。中山恃齊、魏以輕趙,齊、魏伐楚而趙亡中山。此五國所以亡者 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

忠劝邪止而地广主尊者,秦是也;群臣朋党比周以隐正道行私曲而地削主卑者,山东是也。乱弱者亡,人之性也;治强者王,古之道也。越王勾践恃大朋之龟与吴战而不胜,身臣入宦于吴;反国弃龟,明法亲民以报吴,则夫差为擒。故恃鬼神者慢于法,恃诸侯者危其国 ...

蔡景仙, 2013

兵經百言:

勞而寡及,非恃我之精堅,敵之摧喪,與地形山川之洞悉,敢出於此乎?故非全利而遠害,慎勿以趨為幸也。 〈地〉凡進師克敵,必先相敵地之形勢。十里有十里之形勢,百里有百里之形勢,千里有千里之形勢。即數里之間,一營一陣,亦有形勢。一形勢,必有吭、有背、 ...

揭暄, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

怀孕校长殴打环卫工，恃权凌弱何时休？

据山东广播电视台生活频道《生活帮》报道，前几天，在滨州地区，一条微信朋友圈里的转发火了。说的是当地一家职业学校的校长，把七旬的环卫工给打了。打的是满脸 ... «东北网, août 15»

大国天威岂足恃：唐朝丝绸之路经营得失

高仙芝指挥的这场高海拔战役，打得确是酣畅淋漓。然而，此役之速胜也让高仙芝志得意满，信心爆棚。作为久经战阵的大唐安西兵主帅，他本不应忘记《司马法》里的那 ... «新浪网, août 15»

奔驰E级车半年内两次因发动机故障召回

对此，汽车行业资深分析人士张志勇给出的答案是，“奔驰汽车恃宠而骄”。 《证券日报》记者就前述召回问题联系到北京奔驰相关负责人，奔驰方面表示上述问题仍需要 ... «新浪网, juil 15»

刘德华送女儿上平民学校:不愿恃宠而骄

刘德华除了亲自挑选学校，在育女方面也很有讲究，他不希望女儿恃宠而骄，所以会在家里亲自教导女儿穿鞋、绑鞋带，而且在家也不开电视、不用电脑。刘德华曾表示 ... «央视国际, juil 15»

一汽-大众奥迪：“恃才自傲”的改变者

在很多人的眼中，德国工程师文化背景下的一汽-大众奥迪有点恃才自傲，占尽了中国汽车市场的天时地利人和，在中国社会最喧腾的三十年里，甚至在几代中国人最 ... «新浪网, juil 15»

恃美行凶的星座女生靠美貌及性感身材“行凶”

恃美行凶的星座女生，靠美貌及性感身材“行凶”。“恃美行凶”这个词或许让某些朋友感到陌生，当其实很容易理解，就是依靠美貌获得欢心，走进男人心里“行凶”。 «股城网, juin 15»

5000点上的扭曲，万亿新基金恃机打新

5000点上的扭曲，万亿新基金恃机打新. 新基金募集额被认为是牛市下半场的资金活水，但在上证指数迭创新高之际，新基金的建仓步伐却渐渐变了下来。 老虎财经讯 ... «环球老虎财经, juin 15»

P2P租车平台再掀烧钱大战宝驾租车恃“财”放旷推1元租车

即便滴滴和快的在打价格战最猛的时候，也没敢让用户完全“免费”坐车。用户在使用了金额不等的优惠券之后，多少还是要自掏一些银两。不过，即便背后分别有腾讯和 ... «中国资本证券网, mai 15»

两武警恃势欺凌吃霸王餐还打伤店东夫妇

广东省江门市两名武警疑食霸王餐后，更将追数的店东夫妇打至重伤昏迷。两名逞凶武警事后逃去，店东女儿报警求助。最终，两武警被警方缉获拘留。(黄乐涛报道) «自由亚洲电台, avril 15»

恃宠而骄让好老公想要逃离婚姻

所谓恃宠而骄，我以为他会一直这么迁就我，对我无底线的好，我们会一直这样吵吵闹闹地走完这辈子。但近段时间我才意识到我错了，他开始“声讨”我的坏脾气。 «凤凰网, avril 15»