Signification de "依恃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 依恃 EN CHINOIS

依	恃
yī	shì

QUE SIGNIFIE 依恃 EN CHINOIS

définition de 依恃 dans le dictionnaire chinois

Reliance compter sur, compter sur.

依恃 依赖;倚仗。

TRADUCTION DE 依恃

Découvrez la traduction de 依恃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 依恃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «依恃» en chinois.

• chinois: 依恃
• Traducteur Français - espagnol: contando con
• Traducteur Français - anglais: Counting on
• Traducteur Français - hindi: पर गिनती
• Traducteur Français - arabe: تعول على
• Traducteur Français - russe: Рассчитывая на
• Traducteur Français - portugais: contando com
• Traducteur Français - bengali: গণনা করা
• Traducteur Français - français: compter sur
• Traducteur Français - malaisien: mengharapkan
• Traducteur Français - allemand: Zählen auf
• Traducteur Français - japonais: でカウント
• Traducteur Français - coréen: 에 계산
• Traducteur Français - javanais: sarego ing
• Traducteur Français - vietnamien: đếm
• Traducteur Français - tamoul: மீது எண்ணும்
• Traducteur Français - marathi: वर अवलंबून रहा
• Traducteur Français - turc: üzerinde Sayma
• Traducteur Français - italien: contando su
• Traducteur Français - polonais: licząc na
• Traducteur Français - ukrainien: розраховуючи на
• Traducteur Français - roumain: de numărare pe
• Traducteur Français - grec: Βασιζόμαστε σε
• Traducteur Français - afrikaans: toe op
• Traducteur Français - suédois: räknar på
• Traducteur Français - norvégien: telle på

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «依恃»

Découvrez l'usage de 依恃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 依恃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

战国策:

其变不可胜数也——鸡蛋不放同一篮子之策名句的诞生夫国之所以不可恃者多,其变〔1〕不可胜数〔2〕也。 ... 有的因为施政和教化(包括教育、司法、治安)搞不好,上下不团结,因此不可依恃它;有的因为外患而不可依恃它;有的因为凶年收成不好,国力衰竭( ...

公孙策, 2015

中央與地方權限劃分調整問題探討 - 第 63 页

一九八六年底選舉前夕'台灣地區的第一個反對黨民主進步黨(民進黨)的誕生'以及次年長期戒嚴統治的結束,更象徵著國民黨一黨威權統治的逐漸瓦解。在戒嚴統治時期'國民黨藉著地方派系的依恃關係網絡,得以鞏固其在台灣地區的政治支配地位'但台灣 ...

行政院研究發展考核委員會, 1993

倫理學 - 第 402 页

這種完美人性的設定,以及茛知不會犯錯的設定,卻無法成立。因為一來人性本由在於,後者的理論必需設定. ,人性以及其所依恃的茛知是十全十美的,而且茛知所自覺到「茛知」成為人生道德規範的最好依恃,卻並不因此說茛知是是非善惡唯一的依恃,理.

鄔昆如, 1993

教育哲學的基本概念 - 第 197 页

張振東. 有性實有」乃需要其他原因或依恃其他事物存有者。「他有實有」亦名「偶有性實有」( Enscont 一 ngens ) ,其性質是可有可無者,換言之,「偶有性實有」的存有是依恃他 ...

張振東, 1982

自由, 民主與文化創生 - 第 190 页

依此種觀點,不管我們把歷史看作全體,或截取一段觀察,我們將發現一切組成份子本身並非彼此密聯,而多只是一種「同時」的關係而已。 ... 前面我們曾談過歷史理解的本性,任何一種歷史工作都是去描述兩個以上的事件間的實存的依恃關係。當史學家對 ...

勞思光, ‎劉國英, 2001

第二次世界大战史丛书·叱咤英豪:

妄,自抗战以来的中日空战中,它们依恃其飞机性能的优势,在上海、南京等地大施淫威,如入无人之境。中国空军虽然曾试图痛击之,但一直未能如愿以偿,而且屡遭损伤。为了对付敌九六式驱逐机,“天神”高志航曾专门去南京,与“飞将军”刘粹刚及其队友 ...

李飚 主编, 2014

佛光大辭典 - 第 5 卷 - 第 4953 页

一則謂:「有子者因其子而憂,有牛者一因其牛而憂;此乃因人有所依恃故憂,若無所依恃則無 2 。」上述對親淸與財宫「有所依恃則喜」、「有所依^恃則憂」兩種截然相悖之観點,若干一學者解釋爲可能是佛陀一己內心所產一生之兩重心? ^。除阿含經典外,其他 ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

行政罰法論 - 第 113 页

至於純粹量的區別說係很單純的將質的問題置而不顧,而完全依恃不法行為違法態樣之輕重,決定其應受刑罰或行政罰。對此說之批評,除上述已論及者外。另如在判斷不法行為之內涵時,是否可完全無視於社會倫理價值之存在?且對社會倫理價值之嚴重 ...

洪家殷, 2008

雪峰文集 - 第 401 页

我们并非无所恃而敢贸然指一切帝国主义都是纸老虎的,美国也包括在内;但我们就是依恃正义,依恃我们自己的觉醒和力量,依恃为正义而战的意志,依恃我们全民族、全亚洲和全世界人民的团结,依恃对自己和全世界人民的力量的认识。我们爱说正义, ...

馮雪峰, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «依恃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 依恃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毛泽东曾怒称哪两支武装是井冈山的两条大“地头蛇”

自知学业难成的肖家璧，打定的主意是依恃家庭的丰厚资产，回乡揽政，交结官府，自拥武装，做个称霸山乡的土皇帝。他回到大坑后，先是运动一班乡绅，当上了大坑乡 ... «凤凰网, sept 15»

中企赴美投资能否更顺利

据记者了解，过去，为了应对中国的进口增长，美国依恃各种“双反”、301条款、特别301条款等立法，如今，为了应对中国的投资增长，国家安全审查对中国的影响日益 ... «中国经济网, sept 15»

裁员潮蔓延照明业？晶元光电精简作业

[导读]LED产业今年内忧外患不断，先有大陆业者依恃政府补贴而来的价格竞争，又有照明大厂飞利浦大幅降低LED灯泡价格，引爆流血价格战。今年LED惨淡已不是 ... «千家网, sept 15»

红潮来袭LED龙头晶电裁员

LED产业今年内忧外患不断，先有中国业者依恃政府补贴而来的价格竞争，又有照明大厂飞利浦大幅降低LED灯泡价格，引爆流血价格战。 今年LED惨淡已不是新闻， ... «集微网, sept 15»

了解李登辉的过去知道有限未来

不过五年时间，蒋家所依恃的“三大台柱”——俞国华、李焕、郝柏林，统统从实力权位上被拉下来了。李登辉从此集团国民党的党、政、军、特、财五大权力于一身。其手段 ... «台海网, sept 15»

熊达云：安倍为何固执地坚持另起炉灶

尤其是安倍晋三第二次内阁登台以后，依恃国会内的绝对多数的实力，对村山的首相谈话公开提出了质疑。2013年4月23日，安倍在参议院预算委员会上回答自民党 ... «环球网, août 15»

国民党不应对美国抱太大希望

但世易时移，由于台湾内部政治环境丕变，国民党和洪秀柱在2016“大选”上恐怕难以再过多地依恃美国。不再为“九二共识”背书，恐怕只是美国将要释放出的一系列信号 ... «中国华艺广播公司, juil 15»

柴静读曾国藩：岁月让人从批判走向了建设

百年来，对他的毁誉都很极端。他被认为是完人，也被认为是卖国贼，被认为是圣徒，也被认为是刽子手。真与伪是大敌，真却永远两拳空空，无所依恃。 (本文为《曾国藩 ... «凤凰网, juin 15»

蔡英文访美寻梦"照亮小英"：最后一里路恐怕还是梦

此诗有人解意为“闺怨”，其实是朱庆余临近科考，持其所作诗文让水部员外郎张籍过目，请张籍不吝点评，充分表现出考生仿徨无所依恃的心情。蔡英文此番美国之行， ... «环球网, mai 15»

朝鲜米格走廊：彻底打破美空军绝对制空权！

依恃空中优势，美国飞机在朝鲜的天空肆无忌惮，不仅占据了作战区域上空的绝对制空权，而且以其50%以上的空中力量对中朝军队的后方进行密集轰炸和封锁，给 ... «中华网, mars 15»