Signification de "凭恃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凭恃 EN CHINOIS

凭	恃
píng	shì

QUE SIGNIFIE 凭恃 EN CHINOIS

définition de 凭恃 dans le dictionnaire chinois

恃 恃 恃 恃 恃;

凭恃 依恃;依仗。

TRADUCTION DE 凭恃

Découvrez la traduction de 凭恃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凭恃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凭恃» en chinois.

• chinois: 凭恃
• Traducteur Français - espagnol: Pingshi
• Traducteur Français - anglais: Pingshi
• Traducteur Français - hindi: Pingshi
• Traducteur Français - arabe: Pingshi
• Traducteur Français - russe: Pingshi
• Traducteur Français - portugais: Pingshi
• Traducteur Français - bengali: Pingshi
• Traducteur Français - français: Pingshi
• Traducteur Français - malaisien: Pingshi
• Traducteur Français - allemand: Pingshi
• Traducteur Français - japonais: Pingshi
• Traducteur Français - coréen: Pingshi
• Traducteur Français - javanais: Gumantung ing
• Traducteur Français - vietnamien: Pingshi
• Traducteur Français - tamoul: Pingshi
• Traducteur Français - marathi: Pingshi
• Traducteur Français - turc: Pingshi
• Traducteur Français - italien: Pingshi
• Traducteur Français - polonais: Pingshi
• Traducteur Français - ukrainien: Pingshi
• Traducteur Français - roumain: Pingshi
• Traducteur Français - grec: Pingshi
• Traducteur Français - afrikaans: Pingshi
• Traducteur Français - suédois: Pingshi
• Traducteur Français - norvégien: Pingshi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凭恃»

Découvrez l'usage de 凭恃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凭恃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 1925 页

这没有别的,人心所凭恃的,在于关塞与城池。关塞与城池既然都不足以凭恃,也就无怪他们犹豫不决拿不出好主意了。两广之地的人心在于岭,两江之地的人心在于江,一个敌人越过了岭,全广的老百姓就都忧虑恐惧而无法禁止;一只敌船渡过了江,江南的 ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002

方東美思想研究: 新儒学 - 第 93 页

这种以凭恃与被凭恃的关系解释生命不能脱离宇宙,显然回避了在宇宙与生命之间,究竟哪一方更为根本这个问题。这样,当他向前走一步,就很容易导致"生命"可以脱离宇宙而存在。脱离宇宙而存在的生命,不能是主体意义上的"生命" ,不是作为"情之府"的 ...

蒋国保, ‎余秉颐, 2004

哲學與政治 - 第 94 页

這一點我們應從人類建立國家的活動以及憑恃國家所作的活動來了解。^如前面所討論,人類建立國家的活動郎是人類要從事超個人事務的安排時所作的基礎活動入基礎活動卽是建立可能基礎的活動)。而人類憑恃國家所作的活動不消說卽是超個人事務 ...

勞思光, ‎孫善豪, ‎張燦輝, 1986

中国古代教育精粹的现代解读 - 第 64 页

因此,国中富贵的人听到这话之后,私下里都商议说: "先前我所凭恃的是富贵,当今的国君选拔义士不避贫贱,那么,我就不能不做符合于义的事情。"亲信听到这话后,私下里商议说: "先前我所凭恃的是亲信,当今的国君选拔义士不避疏远,那么,我就不能不做 ...

张书丰, 2005

中國散文大展 - 第 22 页

曾經田地、果園如今收穫的暴喿果實沒有一顆屑於你,豐收的歡笑不屬於我們,不屬於你的父親,我去一個人生命之前,要先洗刼他一切財產,然後只剩下寡妻孤子 I 無憑恃、|文^ ?你祖父的 5 :扎。我怎樣在心中埋,過世不久的祖父,埋怨冥冥中的諸方神明如何 ...

高登偉, 1978

白話資治通鑑 - 第 1 卷

博士孔鮑進諫說: |「兵法上說:「不可憑恃敵人不來攻萃我,應憑恃我有萬全準備,讓敵人不敢來攻打。 J 現在大王憑恃敬人不來攻打我,而不憑恃自己的萬全準備,如果一旦兵敗,將不可收拾,後悔來不及了.」陳王說:「這是我的軍隊,先生不必搪憂呵。」凋仗招土 ...

司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3B: 高级华文逐课练习中三（下）

一名前辈作家梅逊,十余年前因视网膜病变失明,但仍凭恃毅力而创作不辍。最近六年,他更致力于长篇小说的创作,五易其稿的“幽咽的串场河” ,在两位朋友的帮忙录音与抄写下,已于最近完成。触人心弦的,是他自述的一番话: “眼睛看不见,在黑暗中摸索 ...

罗琼芳, 2013

孫子兵法經營學

陳文德 第十章知彼知己料敵相法一五一 L 接近敵陣時,對方寂靜無聲,表示有天險可以憑恃,所以不恐慌 p p 一主力保持在遠方,卻不斷來挑戰,表示想誘我軍輕出。 Q 山在無險可守的平坦地形上布陣,表示他們有足可憑恃的實力 o 生樹木不斷搖動,表示有敵 ...

陳文德, 2006

圖解簡明世界局勢（2013年最新版）: - 第 157 页

像是墨西哥、巴西等拉美新與工業國就憑恃國內的龐大市場和天然資源'持續發展進口替代產業。這種做法需投入大量資金'拉美各國為發展經濟不惜舉債'適逢七 0 年代國際資金市場規模擴大、高度通膨使借貸成本較低'最終卻因外債而造成整體經濟 ...

李厚穎、許文薰、陳永善...等人, 2012

中國智謀寶庫(下)

於是孟琪宴請各將領,酒過三巡後,孟琪說:「其實這潭棲不是天險,棲台上的巨型大弓,只能射遠,不能射近,敵人所憑恃的只是擅潭水,如果我們能將潭水引到汝河中,那麼潭水乾涸後,敵兵就只有投降了。」柴潭的外圍就是汝河,潭底要比汝河的河面高出五、六 ...

馮夢龍, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凭恃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凭恃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

福斯涉造假舞弊德检方展开刑事调查

... 但在台指期持续加码多单，未平仓净多单已达1万9462口，期货市场偏多，加上陆股在中国大陆国家主席习近平访美期间可望维持强势，是台股多头凭恃的主要力量。 «大纪元, sept 15»

福斯丑闻重击欧美股台股恐修正

... 但在台指期持续加码多单，未平仓净多单已达1万9462口，期货市场偏多，加上陆股在中国大陆国家主席习近平访美期间可望维持强势，是台股多头凭恃的主要力量。 «大纪元, sept 15»

希拉里被指思路僵硬且疏离选民或成竞选障碍

即使竞选团队在募款与筹办初期造势活动等方面表现称职，外界对她最终代表民主党角逐白宫所凭恃的能力与技巧仍有基本上的疑虑，而她始终没有多加解释。 «福建东南新闻网, août 15»

洪秀柱誓推倒“台独”神主牌称国民党不该姑息

洪秀柱不讳言，在争取代表国民党参选的过程中，她饱尝冷暖甘苦，在逆境中奋战不懈，所凭恃的，是这个党、是每一个联署的名字、是每一双凝视她的双眼、是她经历过 ... «搜狐, juin 15»

东莞：女子爬19楼楼顶欲轻生理由竟是生日没家人

该女子一度站在没有任何凭恃的楼顶边缘往下探头，鞋子甚至都已露出楼顶边缘，现场气氛紧张。其间女子有抽烟动作。可能是不满马路下面有人围观，女子一度抓起 ... «凤凰网, mars 15»

人人乐巨额亏损5.5亿至6亿元折射实体零售转型之痛

但是，“大而全”发展模式在应对电商冲击时，以往所凭恃的人力规模庞大、连锁店铺数量多、面积大、商品种类齐全等优势，反而变成了劣势。原因就在于大批垂直类电商 ... «人民网, févr 15»

张三一言：共产党制造的敌人：港独

有敌人，并把他们所谓的敌人强指为人民的敌人；共产党对人民的敌人作生死斗，证明共产党为人民立了大功，凭恃这一功劳，进一步自我升级为共产党是人民大救星、 ... «大纪元, oct 14»

ALL FOR YOU，为您准备的TEDORA！

具有独特价值的品牌才能拥有凭恃的核心竞争力。Jewelry品牌TEDORA的创业者Alano Galligani不为胜负与否分心，坚持不断地努力付出，执着于对完美和极致的 ... «bntnews China, juil 14»

庭长打人是不懂还是凭恃法律?

4月7日晚8时，云南昆明一小区发生业主殴打保安事件。记者刚刚从云南省高级人民法院新闻办主任胡鹏处确认，打人者为云南省高级人民法院民事二庭审判长兼副庭 ... «东方网, avril 14»

网评：亮出“权力家底”才能终结“审批长征”

有些部门正是凭恃这一份份权力，让当事人“磨破了嘴，跑断了腿”。现在各部门的权力明明白白地列出来了，哪些事要管，哪些事不能管，一目了然，既不能推诿敷衍，也 ... «中国政府网, févr 14»