Signification de "惊聒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惊聒 EN CHINOIS

惊	聒
jīng	guō

QUE SIGNIFIE 惊聒 EN CHINOIS

définition de 惊聒 dans le dictionnaire chinois

L'oiseau effrayé était effrayé et bruyant.

惊聒 鸟受惊而鸣噪。

TRADUCTION DE 惊聒

Découvrez la traduction de 惊聒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惊聒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊聒» en chinois.

• chinois: 惊聒
• Traducteur Français - espagnol: Mighty miedo
• Traducteur Français - anglais: Mighty scared
• Traducteur Français - hindi: ताकतवर डर लगता है
• Traducteur Français - arabe: خائفة العزيز
• Traducteur Français - russe: Могучий страшно
• Traducteur Français - portugais: poderoso medo
• Traducteur Français - bengali: বলশালী ভয়
• Traducteur Français - français: puissant peur
• Traducteur Français - malaisien: Mighty takut
• Traducteur Français - allemand: Mighty Angst
• Traducteur Français - japonais: マイティ怖いです
• Traducteur Français - coréen: 마이티 무서워
• Traducteur Français - javanais: kuwoso wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Mighty sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: மைட்டி பயமாக
• Traducteur Français - marathi: पराक्रमी भीती वाटायला लागली
• Traducteur Français - turc: Mighty korkmuş
• Traducteur Français - italien: Mighty paura
• Traducteur Français - polonais: Mighty bać
• Traducteur Français - ukrainien: могутній страшно
• Traducteur Français - roumain: Mighty speriat
• Traducteur Français - grec: Mighty φοβάται
• Traducteur Français - afrikaans: Mighty bang
• Traducteur Français - suédois: Mighty rädd
• Traducteur Français - norvégien: Mighty redd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊聒»

Découvrez l'usage de 惊聒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊聒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 507 页

东旭早光芒,渚禽已惊聒。"起首这两句描写早展旭日东照,射出一片光芒.沙洲上的水鸟被惊起,嗜嗜杂杂地啼叫连片,渔浦渾的早#生机焕发的景象。"渚禽惊聒"一笔,别具只眼.不但只此一句就已经足够地渲染出了淸晨的活力,而且自然引出 7 两句诗人闻声而 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

孟浩然詩集箋注

孟浩然 孟浩然詩集卷上一時見:「時」, ,作「常」。「已」, ,作「似」。江路:「路」, ^本作「湖」。晏起:「起」, ^ ^作「然」。猿驚: ^、^二作「驚猿」。漢浦潭」。^九題同冗本。東旭早光芒: ,作「晨旭光蒼茫」。渚禽:「渚」, ^作「諸」。已驚聒: 0 :「漁浦潭」,宋本原作「漁流潭」,據劉 ...

孟浩然, 2000

孟浩然诗集笺注 - 第 iii 页

孟浩然 孟浩然詩集卷上一時見:「時」, ^作「常」。「已」, ,作「似」。江路:「路」,胺本作「湖」。晏起:「起」, ^作「然」。猿驚: ^、^二作「驚猿」。漢浦潭」。 51 ^九題同 1 ^本。東旭早光芒: ^ 1 作「晨旭光蒼茫」。渚禽:「渚」, 5 | ^作「諸」。已驚聒:題:「漁浦潭」,宋本原作「漁流 ...

孟浩然, 2000

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 36 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 也。」據改。齧者咪之耳,不盡用壤馬者,凡馬特居四之一秣之』。」阮又校:「按古制不盡用壩馬,故惟善蹄『制』作『睐』,當據正。^注鄭司晨云「攻特謂 0 「咪」原作「制」,按阮校:「 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

山水田园诗派研究 - 第 208 页

又如《早发渔浦潭》: "东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,挠声暗相拨。日出气象分,始知江湖阔。"东方透出的光亮,禽鸟惊起的聒'噪,以及船家拨动的挠声,都是诗人卧于舟中感觉到的动静,但已令人分明地感知了外面水上世界的活泼生机。进而展现出日照 ...

葛晓音, 1993

孟浩然詩選 - 第 34 页

這首詩寫侵晨行舟,水鳥驚醒,橈聲暗響;艇而從朦醃中遂漸辨識江面的景物:日出、江流、驚猿、魚獺... ...像一幅畫卷,逐一展現。刻劃生動,引人入勝。通篇寫"早發" ,歷歴在目,了無俗韻。東炮早光芒,渚禽已驚聒。 2 队聞漁浦口,橈聲暗相撥。 3 曰出氛象分, ...

孟浩然, 1983

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 320 页

前后相属,带天有匝,横地无穷。东则砥原远隰,无端靡际。寒蓬夕卷,古树云平。旋风四起,思鸟群归。静听无闻,极视不见。北则波波校改陂。池潜演,湖脉通连。上四字校改湖泽脉连。苧萬攸积,菰芦所繁。栖波之鸟,水化之虫。智吞愚,强捕小。号噪惊聒,纷乎乎 ...

任继愈, 1998

魏晉南北朝文學史參考資料 - 第 526 页

... 捕 4 、,號噪驚聒 0 ,紛乎其中。西則迴江永 ... 溪壑所射,鼓怒之所逐撃,湧液之所宕滌,則上窮荻浦 10 ,下至猪洲,南薄驚底,北極雷激,削長埤短 8 ,可數百里。其中睐波蘭天,髙浪灌日,吞吐百川,寫泄萬壑。輕烟不流 10 ,華鼎振滔。弱草朱 ...

北京大學. 中國文學史敎硏室, 1986

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 167 页

明朝有使至,寄多惊俗章(鄆来诵欧卩曰永叔庐山高送刘复八采石月赠郭功甫采石月下闻谪仙,夜披锦袍坐钓船,醉中爱月江底悬,以手弄月身翻然,不应暴落饥蛟诞.便当骑鱼 ... 莫作区区事丘垅,送邓生哀哀彼邓子,扶柩归长沙,朝暮哭失声,惊聒墙上鸦.飞去 2 ...

张撝之, 1996

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一一五七作「土鼓」二字,注末有「也』字。」 0 「炮土之鼓瓦鼓也」,孫校:「蜀石經「炮土之鼓」「炮之』下無「炮』字。」毛氏居正、岳氏珂所據本並然。」孫校:「蜀石經 9 「炮之炮」,阮校:「按「炮之」下當更有「之』字。有」,「之苞』,「苞』亦作「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001