Signification de "激聒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 激聒 EN CHINOIS

激	聒
jī	guō

QUE SIGNIFIE 激聒 EN CHINOIS

définition de 激聒 dans le dictionnaire chinois

Radical 1. C'est chuchotement, mots encombrants. 2. Il est ennuyeux d'appeler p. 3. L'ouragan a sifflé.

激聒 1.谓絮语，烦琐之言。 2.引申谓吵闹p烦扰。 3.谓狂风呼啸。

TRADUCTION DE 激聒

Découvrez la traduction de 激聒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 激聒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «激聒» en chinois.

• chinois: 激聒
• Traducteur Français - espagnol: choque Mighty
• Traducteur Français - anglais: Mighty shock
• Traducteur Français - hindi: ताकतवर के झटके
• Traducteur Français - arabe: صدمة الأقوياء
• Traducteur Français - russe: Могучий шок
• Traducteur Français - portugais: choque poderoso
• Traducteur Français - bengali: বলশালী শক
• Traducteur Français - français: puissant choc
• Traducteur Français - malaisien: kejutan Mighty
• Traducteur Français - allemand: Mighty Schock
• Traducteur Français - japonais: マイティショック
• Traducteur Français - coréen: 마이티 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut kuwoso
• Traducteur Français - vietnamien: sốc Mighty
• Traducteur Français - tamoul: மைட்டி அதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: पराक्रमी धक्का
• Traducteur Français - turc: güçlü şok
• Traducteur Français - italien: scossa Mighty
• Traducteur Français - polonais: potężny wstrząs
• Traducteur Français - ukrainien: могутній шок
• Traducteur Français - roumain: șoc puternic
• Traducteur Français - grec: Mighty σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Mighty skok
• Traducteur Français - suédois: Mighty chock
• Traducteur Français - norvégien: Mighty sjokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «激聒»

Découvrez l'usage de 激聒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 激聒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

掛六非人臣之.議所窟且塭 8 日慰茁念贊舞有年當以國哉俊諸臣預匆皇上之怒必不敢激聒窟聰使臣預知皇上之怒必不敢卦還內降而所以敢激聒敢封還肴正恃皇上之聖明無一言之不獅皇上之寬大無一物之不鎔也及今數日之丙嚴匕日屢出斥逐粉然臣乃始 ...

崔與之, 1831

宋金元明清曲辞通释 - 第 520 页

賠咭刮击聒激聒咭聒聒吉吉刮刮击击聒聒咭咭聒聒元,无名氏散套《南吕^香遍满~四时思墓》: "欢娱元奈被这晚鸡啼,卞, , ,好梦惊 3 。~口,无名氏散套《醉' , '春困书斋睡魂扰》: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

初刻拍案驚奇:

兩個常自激激聒聒的一番,我也不知一個清頭。」門子雖不曾問得根由,卻想得是這件來歷了。只做無心的走來,對他師徒二人道:「我在此兩日了,今日外邊去走走再來。」老和尚道:「是必再來,不要便自去了。」智圓調個眼色,笑嘻嘻的道:「他自不去的,掉得你下, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

女開科傳:

走進房去,正要拿起筆來寫,那媽媽聽見司茗聲音,激激聒聒跑將出來。司茗乖覺,聽得媽媽說話,恐怕走來糾纏,惹出事來,也不等他寫書,一溜煙竟走了。倚妝看見司茗已去,知道他為著媽媽出來的原故,也就把書箋掩過,祇多添了一番飲泣餘悲。因作七律一首, ...

朔雪寒, 2015

方志新論

倘春令過期,外廷之臣必曰:昔以激聒而改遲,今復何名而又緩?伏乞降諭舉行典垂行,而輒爲小臣激聒所阻。陞下親發大信,定以二十一年舉行,於是群囂寂然,蓋皆知成命在上章家禎被謫〔二十年)。萬曆二十 I 年正月,大學士王錫爵密疏請建東宮,不允。錫爵上 ...

毛一波, 1974

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 9 卷 - 第 6029 页

11 锡爵上言: "前者册典垂行,而辄为小臣激聒所阻 2 。陛下亲发大信,定以二十一年举行,于是群嚣寂然,盖皆知成命在上,有所恃而无虞也。倘春令过期,外廷之臣必曰: '昔以激聒而改迟,今复何名而又缓? '伏乞降谕举行,使盛美皆归之独断,而天功无与于人谋 ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

錦繡衣換嫁衣:

秦氏放心不下,就在店中居住,夫妻不時埋怨激聒。又兼楊三因柳氏杖了二十,時常臨門叫罵,不成一店。主顧漸少,將花玉人一百兩安家錢都用盡了。只得退還店房,仍回鄉間居住。此後,依舊與烏心誠撮空打哄,又惹出事來,幾乎喪死。且看下文分解。 第三回拒 ...

朔雪寒, 2014

順慶府(四川)志: 10 卷, 增續 : 1卷

す全^ 18 諭內閭臣激聒而拔翻^ 1. ^ ^ III 一一^ 9 气」き^ ^ぼゅ籍資看是耀耻害絜無間霍一 I 居家二十年厕宗崩遗靜錄用康盲圃本諸 I,德宪太常寺少卿禾至再擢都察^;ュ愈^鄕交天啓改元德先上决大疑座大獄愤大ー柄一一一亊內,揚觴字如镇ー案墨匪輕宜 ...

羅承順, ‎李成林, ‎袁定遠, 1807

筆梨園:

可引他同去。」馮管家應了去尋,果然尋著,引去見媚娟。媚娟見干城面皮紅黑,手足粗蠻,穿一身破落衣裳,十分憐憫,說道:「江郎為何再不到我家來一會?」干城道:「昔年有銀之時,多住了一日,桂媽便有許多激聒,如今如此叫化形景,若走來時,莫說討賤□,也要笑 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

窮言雜語,激聒個不了。若再依我的村見識,他已落在井中不上來了,又只管下那石頭做甚?那蘇都督、劉錦衣恃了王振的掌家,果然也薰天的富貴了幾年;依達人看將起來,不過還似他當初的時節,扮了一本《邯鄲夢》、《南柯夢》的一般;後來落了個身首異處,抄沒 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014