Signification de "镜鸾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 镜鸾 EN CHINOIS

镜	鸾
jìng	luán

QUE SIGNIFIE 镜鸾 EN CHINOIS

définition de 镜鸾 dans le dictionnaire chinois

Miroir 鸾 1. Chanson de la dynastie Song du Sud "鸾 鸾 鸾 鸾" "鸾 昔 昔 昔 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾 宾. La timidité de la honte Les trois années ne sont pas les mêmes, et sa femme a goûté les oiseaux et les a vus puis ils ont crié pour qu'ils se reflètent dans le miroir. Fen et ~. "Après la métaphore souvent" Miroir "pour la séparation du couple. 2. Fait référence au miroir.

镜鸾 1.南朝宋范泰《鸾鸟》诗序s"昔Y宾王结D峻卯之山o获一鸾鸟。王甚爱之。欲其鸣而不致也o乃饰以金樊o飨以珍羞。对之愈戚o三年不鸣。其夫人曰s'尝闻鸟见其类而后鸣o何不悬镜以映之。'王从其意o鸾睹形悲鸣o哀响冲霄o一奋而~。"后常以"镜鸾"比喻分离之夫妻。 2.指镜子。

TRADUCTION DE 镜鸾

Découvrez la traduction de 镜鸾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 镜鸾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «镜鸾» en chinois.

• chinois: 镜鸾
• Traducteur Français - espagnol: Luan espejo
• Traducteur Français - anglais: Luan mirror
• Traducteur Français - hindi: लुआन दर्पण
• Traducteur Français - arabe: وان مرآة
• Traducteur Français - russe: Луан зеркало
• Traducteur Français - portugais: Luan espelho
• Traducteur Français - bengali: Luan আয়না
• Traducteur Français - français: miroir Luan
• Traducteur Français - malaisien: cermin Luan
• Traducteur Français - allemand: Luan Spiegel
• Traducteur Français - japonais: ルアンミラー
• Traducteur Français - coréen: 루안 미러
• Traducteur Français - javanais: mirror luan
• Traducteur Français - vietnamien: Luan gương
• Traducteur Français - tamoul: Luan கண்ணாடியில்
• Traducteur Français - marathi: Luan आरसा
• Traducteur Français - turc: Luan ayna
• Traducteur Français - italien: specchio Luan
• Traducteur Français - polonais: Luan lustro
• Traducteur Français - ukrainien: Луан дзеркало
• Traducteur Français - roumain: oglindă Luan
• Traducteur Français - grec: Λουάν καθρέφτη
• Traducteur Français - afrikaans: Luan spieël
• Traducteur Français - suédois: luan spegel
• Traducteur Français - norvégien: Luan speil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «镜鸾»

Découvrez l'usage de 镜鸾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 镜鸾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 484 页

【蛮孤】唐,李敬方: "凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉。"【鸾鉴】宋,张元干: "情窥鸾鉴,长是倚,春风无力. "【珐影】唐,温庭筠: "宝镜尘昏鸾影在,钿筝弦断雁行稀。"元,应法孙: "镜盟鸾影缺。吹怨笛西风数阕. "【鸾镜】唐,温庭筠: "美人鸾镜笑,嘶马雁门归。"宋,蒋捷: "更谁家鸾 ...

陆尊梧, 1992

宋词:

情怀渐觉成衰晚,鸾镜1朱颜惊暗转。昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅。——钱惟演∙木兰花完全读懂名句 1.鸾镜:鸾鸟有见其同类而鸣的特性,前人悬镜相映,使鸾鸟睹影鸣之。此后鸾镜泛指镜子之意。城上风光烂漫,黄莺叫声如语般起迭纷乱,城下烟波浩瀚, ...

文心工作室, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

朝中措杜鹃声断日瞳陇。过雨湿残红。老色菱花影里,客愁蕉叶香中。柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风莫恨春无觅处,明年还在芳丛。南柯子秀叔娶妇不合人知,以小词为贺,因戏之对镜鸾休舞,求凰凤自飞。珠钮翠琪密封题。中有鸾笑细字、没人知。环佩灯前结, ...

唐圭璋, 2015

常用典故词典 - 第 562 页

... 常忧螗斧侵. 9 (六一 0 〉镇里孤寶【典源〗南朝宋范泰《鸾鸟诗序》: "昔周 0 丫)宾王结罝捕兽 ... 后遂用"镜里孤鸾,孤鸾舞镜、孤鸾照镜、孤鸾对镜、对镜鸾舞、孤鸾罢舞、舞鸾.鸾舞.镜中鸾、鸾镜,鉴鸾"等写夫妇生离死别、孤独凄清的悲哀.【镜里孤蛮】杨炯《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

唐宋词常用语释例 - 第 177 页

安石《柳》: "含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄枭袅垂" ,【鸾( ^ ^峦)镜】镜子的美称,传说鸾鸟喜群,用镜子对照,见影辄舞,所以叫鸾镜。按庾信《镜赋》, "龙垂匣外,凤倚花中"。则鸾凤之类当是指锏镜背面的纹饰而言。温庭筠女冠子: "雪胸鸾镜里,琪树凤楼前"。冯延巳忆 ...

温广义, 1979

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 2205 页

夏红山东淄博市博物馆 1988 年在市建筑公司征集到一枚瑞兽鸾鸟纹铜镜; 1991 年又征集到博山区白塔镇小梁庄村出土的一枚鸾鸟纹铜镜。现介绍如下, 8 —铜镜拓片( !邝) 1 -瑭兽耷鸟镜 2 ,鸾鸟镜瑞兽鸾鸟镜葵花形,呈红褐色。直径 15.4 、边厚 0.5 厘米 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

李亿念奴娇镜鸾分影,望天涯肠断,消无红叶。几度秋风吹翠被,一缕幽香难减。燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。欢情何在,绿杨空锁愁色。古风流处乔蛛丽上只许周郎得。金谷珠密空百尽。不碍梦魂飞入。钙,旧缘未断,月有重圆日。蓝桥路近,乘云先问消息。

唐圭璋, 2015

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 363 页

0 心猿句一心猿意马,喻心神不定,如猿马之难以控制。敉煌变文《维摩诘经,菩萨品〉: "卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。"镜鸾, (北堂书钞〉卷一三六引南朝宋,范泰《鸾鸟诗序》: "昔^宾王得鸾鸟,甚爱之,欲其鸣而不能致。夫人曰: ,闻鸟得类而后鸣,何不悬镜以 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

绝妙好词译注 - 第 336 页

润逼镜鸾红雾满^ ,額花 I 半面气渐次梅花开遍,花外行人已远。欲寄—枝樣梦短^ ,湿云和恨剪^。 I I [注释] 1 娥黛:女子眉毛上的铅粉。# ,蛾眉。蚕蛾的触须弯曲细长,形 8 眉,故云。黨,画眉用的青黑色铅粉。 2 镜鸾:即鸾镜。旧时铜镜青!多刻有鸾鸟图案。

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

元明清词鉴赏辞典 - 第 519 页

钱仲联, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «镜鸾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 镜鸾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高颜值的《深宅雪》来了“许仙”欺负“小青”过足瘾

相传韩方两家各有染布秘方，分别为“青出于蓝”与“玉墨含朱”，若两者合二为一便能印染出绸缎中的极品“镜鸾流彩”。主创表示，与其他的年代剧不同，《深宅雪》的故事不 ... «新浪网, sept 15»

年代情感大戏《深宅雪》热播许仙小青再携手

相传韩方两家各有染布秘方，分别为“青出于蓝”与“玉墨含朱”，若两者合二为一便能印染出绸缎中的极品“镜鸾流彩”。韩方两家当家韩仁义与方宏远原是结拜兄弟， ... «搜狐, juin 15»