Signification de "孔鸾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孔鸾 EN CHINOIS

孔	鸾
kǒng	luán

QUE SIGNIFIE 孔鸾 EN CHINOIS

définition de 孔鸾 dans le dictionnaire chinois

Confucius Paon et l'autruche. Souvent, la métaphore fait référence au bien et au noble.

孔鸾 孔雀和鸾鸟。常喻指美好而高贵者。

TRADUCTION DE 孔鸾

Découvrez la traduction de 孔鸾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孔鸾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孔鸾» en chinois.

• chinois: 孔鸾
• Traducteur Français - espagnol: agujero Luan
• Traducteur Français - anglais: Luan hole
• Traducteur Français - hindi: लुआन छेद
• Traducteur Français - arabe: حفرة وان
• Traducteur Français - russe: Луан отверстие
• Traducteur Français - portugais: buraco Luan
• Traducteur Français - bengali: কং লুয়ান
• Traducteur Français - français: trou Luan
• Traducteur Français - malaisien: lubang Luan
• Traducteur Français - allemand: Luan Loch
• Traducteur Français - japonais: ルアン穴
• Traducteur Français - coréen: 루안 구멍
• Traducteur Français - javanais: bolongan luan
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ Luan
• Traducteur Français - tamoul: Luan துளை
• Traducteur Français - marathi: Luan भोक
• Traducteur Français - turc: Luan delik
• Traducteur Français - italien: buco Luan
• Traducteur Français - polonais: Luan dziura
• Traducteur Français - ukrainien: Луан отвір
• Traducteur Français - roumain: gaura Luan
• Traducteur Français - grec: Λουάν τρύπα
• Traducteur Français - afrikaans: Luan gat
• Traducteur Français - suédois: luan hål
• Traducteur Français - norvégien: Luan hull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孔鸾»

Découvrez l'usage de 孔鸾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孔鸾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 642 页

清辉自可蔵珠玉,文彩谁应惜孔鸾 2 ?皎月一天人两地,茫茫秋色不胜寒。【校注】 1 谢子厚:未详。 2 孔鸾:孔雀与鸾鸟。司马相如《子虚賦》: "鍵鸿孔鸾。"《文选》李善注: "张揖曰:孔,孔雀也;鸾,鸾鸟也。"怀温兵宪和甫 1 洛下相知有二难 2 ,每逢令弟问平安。

谢榛, ‎李庆立, 2003

中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 647 页

81 是"孔鸾" ,换句话说,凤皇就是孔雀。如上所述,我们单从甲骨文的风(凤)字作丰羽长尾,尾羽末端有翎目纹,就可以审知它是孔雀。又我们在上文中引列的周成王时代的"中漱"上的铭文"归生凤于王"的"凤"字作& ,更可以增强我们这种信念。其实从发音现象 ...

孙作云, 2003

楚辭通故 - 第 3 卷

孔鳥與鸞鳳、玄鶴、鹪明同言。孔鳥亦《九歎,遠遊》『孔鳥飛而送迎兮,騰羣鶴於瑶光。』王逸注『言己乃駕乘鸞鳳,明智之鳥,從鹪明孔鳥居」,此不得言大鸞。詳孔鸞條下。歌,少司命》『孔蓋兮翠旖』。王逸注『以孔雀之翅爲車蓋』。詳孔蓋條。《九思,守志》『實孔鸞兮 ...

姜亮夫, 1999

中国古代文学作品选 - 第 137 页

期匕则有阴林:其树梗柏豫章,桂椒木兰,檗离朱杨,楦梨愕栗,桔抽芬芳;其上则有鹧鸽孔鸾® ,腾远射干® ;其下则有白虎玄豹,幔蜒躯杆®。'于是乎乃使专诸之伦® ,手格此兽。楚王乃驾驯蛟之驷,乘玉之舆;靡鱼须之桡族® ,曳明月之珠旗,建干将之雄戟® ;左乌 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

孔鳥與^鳳、玄鶴、鹪明同言。孔鳥亦《九歎,遠遊》『孔鳥飛而送迎兮,騰羣鶴於瑶光。』王逸注『言己乃駕乘鸞鳳,明智之鳥,從鹪明孔鳥居』,此不得言大鸞。詳孔鸞條下。歌.少司命》『孔蓋兮翠转』。王逸注『以孔雀之翅爲車蓋』。詳孔蓋條。《九思,守志》『實孔鸞兮 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 268 页

〔 58 〕槺梨栲栗一樘:亦名"揸" ,音 21 力,棱梨:即铁梨。栲(音^叩)枣:今称黑枣。〔 593 其王则有一此句下《史记》有"赤猨靖猱"一句。蝤猱:音^ 030 ,即猕猴。〔 60 〕鹓雏孔鸾一鹓维,传说是一种凤类的鸟。孔鸾,孔雀与蛮鸟。〔 61 〕腾远射干一腾远:一种馁猴名。

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5791 页

遒孔鸾,促鸨驭一一遒,促:都是"逼近"的意思,这里即指捕捉。孔鸾:孔雀与鸾鸟。鸿驭:山鸡。 207 拂鹫鸟,捎凤皇一一拂、捎:在这里都是"捕捉"的意思。捎:前文已出现作"梢"。鹫鸟:传说中的风凰之属。《离骚》王逸 5791 也,以为车饰。' "捷鸳 司马相如列传 之于 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

汉赋与经学 - 第 326 页

躏玄鹤,乱昆鸡,遒孔鸾,促鹩驭,拂翳鸟,捎凤凰,捷鹅缡,搶焦明。"《两都賦》: "其中乃有九真之麟,大宛之马,黄支之犀,条支之鸟。" "鸟则玄鹤白鹭,黄鹄鹑鹳,鸽鸹鸨鹓,凫鹜鸿雁"。"启灵篇兮披瑞图,获白雉兮效素乌。嘉祥阜兮集皇都,发皓羽兮奋翘英。"《二京賦》: ...

冯良方, 2004

文選李注義疏 - 第 4 卷

頌聲作則至。〇張注射干,顔引同。法雲《翻譯名義,畜生篇》曰:悉伽羅;此經》曰:女牀之山;有鳥焉。其狀如翟而五采文,名曰鸞鳥。見則天下安寧。《説文》曰:鸞,赤色,五 4 集解》引郭曰:鵜雛,鳳屬也。又互見《南都賦》。〇張注孔鸞,顔引同。 6 集解》引郭亦同。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

漢賦與大一統權力詩學 - 第 176 页

... 之間的"鵷鶴孔鸞" ,便擴張爲獨立一類,增添了大量名物,而且還綽有餘裕地描寫它們嬉游的情態。地上走獸之屬,同樣獨立處理,形成了上面討論過的"其南"、"其北"一段文字。至於森林果木,更被發揮成自"於是乎盧橘夏熟"至"循坂下隰"一百六十餘字(頁 5 ...

林凌瀚, 1995