Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "私逃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 私逃 EN CHINOIS

táo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 私逃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «私逃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 私逃 dans le dictionnaire chinois

Évasion privée Fuyez les gens. 私逃 乘人不备而逃跑。

Cliquez pour voir la définition originale de «私逃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 私逃


东奔西逃
dong ben xi tao
东躲西逃
dong duo xi tao
临阵脱逃
lin zhen tuo tao
仓皇出逃
cang huang chu tao
出逃
chu tao
劫数难逃
jie shu nan tao
卷逃
juan tao
奔逃
ben tao
惊逃
jing tao
抽逃
chou tao
插翅难逃
cha chi nan tao
架逃
jia tao
波逃
bo tao
溃逃
kui tao
盗逃
dao tao
窜逃
cuan tao
落荒而逃
luo huang er tao
辟逃
pi tao
遁逃
dun tao
避逃
bi tao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 私逃

童史

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 私逃

在劫难
席卷而
望风而
闻风而

Synonymes et antonymes de 私逃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «私逃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 私逃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 私逃

Découvrez la traduction de 私逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 私逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «私逃» en chinois.

chinois

私逃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sitao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sitao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sitao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sitao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sitao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sitao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sitao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sitao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sitao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sitao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sitao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sitao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sitao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sitao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sitao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sitao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sitao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sitao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sitao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sitao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sitao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sitao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sitao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 私逃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «私逃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «私逃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 私逃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «私逃»

Découvrez l'usage de 私逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 私逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
躋春台:
父曰:「你這賤人全不知羞,私逃出外,弄得為父丟臉受氣,隨父回去才與你說!」朝霞曰:「孩兒從前說過,誓死不嫁二夫,是爹爹知道的。此事也難怪孩兒,若從親命,失了節操,望爹爹原諒。」父曰:「不必多言,隨父回去罷了!」朝霞曰:「孩兒既已到此,焉有回家之理?
朔雪寒, 2014
2
躋雲樓:
父曰:「你這賤人全不知羞,私逃出外,弄得為父丟臉受氣,隨父回去才與你說!」朝霞曰:「孩兒從前說過,誓死不嫁二夫,是爹爹知道的。此事也難怪孩兒,若從親命,失了節操,望爹爹原諒。」父曰:「不必多言,隨父回去罷了!」朝霞曰:「孩兒既已到此,焉有回家之理?
煙霞主人, ‎自得主人, 2014
3
再生緣: 風花雪月古典言情
啊唷媽媽呀,倒不如你帶着我逃出家中去罷!三嫂聽言半響呆,搖頭連說不能來。兩人都是裙釵女,鬧熱場中走不開。幼女私逃名不美,必定要,被人談笑被人猜。況且是,公侯門第非凡比,似這等,背母私逃斷不該。郡主聞言頻頓足,媽媽還是這般呆。任憑外面人 ...
陳端生, 2015
4
庶妃來襲:極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 906 页
又或者是後宮密聞裏,那個受儘先帝專寵卻無情私逃的女子?哪一種才是她的真實身份?朱濤更是驚疑,一時之間,倒說不出話來。藍熙之也不和眾人招呼,只微微向朱濤點點 小皇帝見她要走,急忙道:「大嫂,你和我們一起回宮裏吧......」眾人聽得這聲「大嫂」, ...
月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015
5
唐律疏议: - 第 501 页
无故私逃者,一日答五十,三日加一等。过杖一百,五日加一等,五十六日流三千里。「边耍之官」,户部式:「灵、胜等五十九州为边州。」此乃居边为要,亡者加罪一等,谓品官以上,一日杖六十,三日加一等。 465 诸被囚禁,拒捍官司而走者,流二千里;伤人者,加役流; ...
长孙无忌, 1985
6
趙太祖三下南唐:
第九回高君保背母私逃陶三春領兵救駕詩曰:少年壯志合從軍,況屬君親災咎聞。背母私逃情可恕,復能破敵立功勛。住語陶氏夫人回王府,預備領兵掛帥。母子又有一番言談,皆說及王姑美容,惱恨高王爺一刻變心改節之奇。也且不表,再言趙王姑辭別,回府中 ...
好古主人, ‎朔雪寒, 2014
7
九尾龜:
幾個包探巡捕一擁而入,自然是甕中捉鼈,手到擒來。連金月蘭的行李衣箱,一齊都帶到捕房裏面。金月蘭免不得在巡捕房內關了一夜,明天九點鐘解到公堂,會審官問了幾句,便傳了原告上來,當堂對質。金月蘭聽得潘吉卿告他卷物私逃,並說他是自家的逃妾。
右灰編輯部, 2006
8
鷹爪王:
說到這頓一頓,斷眉石老麼一聽幫主的口風有敕免自己之意,心裡略一松,忽的又聽幫主說道:「歐陽香主,他當日棄舵私逃時,隸屬哪一堂管轄?」歐陽尚毅尚未答言,天罡手閔智躬身答道:「石靈壁原屬青鸞堂管轄。」龍頭幫主道:「既是隸屬青鸞堂,就請閔香主議 ...
鄭證因, 2014
9
薛丁山征西:
那座名山?乞道其詳。」道人道:「貧道乃北極真君座下張大帝便是。」梨花聽了,倒身下拜,迎入帳中上坐,說:「大帝此來為何?」道人說:「因龜蛇二將私逃下山,今被元帥擒住,特來討個人情,放了他。」元帥聽了,頃刻令軍士放下,解去捆仙繩,二物復變人形,上前拜見 ...
朔雪寒, 2014
10
雲海爭奇記:
無如此子性情忒急,老花婆早把話說明,明知無濟還想逃出,已覺輕率,更不該在人追急之時放火泄忿,打傷花家好些下人。此時花家非錢應泰親自登門 ... 除告誡他不許私逃,再逃捉回便即無幸外,並未十分拘束,園中各地均可自在遊玩。這日錢復正煩急間,偶登 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «私逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 私逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
结伙抢珠宝遭遇窝里斗撇下三人一人携赃物私逃
逃跑中,其中一人还拿了钻戒私逃,留下三人没钱挨饿。无奈下,三人只好再次行窃,偷走130件珠宝,逃回广州找买家。最终珠宝还没出手,四人就被民警抓住了。 «搜狐, sept 15»
2
【司警調查】澳賭廳中介人疑夾帶私逃
【司警調查】澳賭廳中介人疑夾帶私逃. 2015年9月23日13:30. testPlay FlashVar3 480. 【now新聞台】澳門賭業股跌幅顯著,多家券商關注賭廳中介人爆出內部失竊事件 ... «now 新聞, sept 15»
3
長虹佳華經理疑夾帶私逃供應商上門追數
有人引述長虹解釋,事件或與一名姓梁業務經理有關,梁在長虹工作6年,一直處理開那些供應商及買家交易,他最近已辭職並失去聯絡,長虹懷疑有人夾帶私逃,侵吞 ... «香港蘋果日報, juin 15»
4
香港男星张继聪投诉老婆夹带私逃:只给我一千块
他又自爆称最近接了多个广告,当记者笑他收入水涨船高时,他笑言不知自己收入,因为全部交给老婆,便说:“她夹带私逃去了荷兰拍剧,只给我一、二千块做零用钱, ... «中华网, avril 15»
5
老人照顾岳母20载岳母为其减负“私逃”养老院
中新网郑州3月13日电 (马义恒)“别的老人想去养老院是因为孩子对他不好,而我是因为女婿对我太好。在我女儿去世后,仍旧细心照顾我20多年。他今年都76岁了,我 ... «搜狐, mars 15»
6
北京晚报:学生“裸测”与官员私逃
近日,安徽大学正在开展的学生体质与健康调研活动引来学生吐槽。“不明白为什么体测要脱到只剩一条内裤,测量形体、皮下脂肪和三围是不需要脱到这种程度的。 «人民网, sept 14»
7
德國上市內地鞋廠老總挾帶私逃
留下近期內地的製造業數據,似乎真是不太理想。就算不看數據,留意一下企業消息都知內地成衣和鞋生產集中地福建,兩個月內爆出第二單企業老總挾帶私逃,今次這 ... «有線新聞, sept 14»
8
韦世豪回应私逃纠纷:立足葡超感谢鲁能培养
韦世豪回应私逃纠纷:立足葡超感谢鲁能培养. 中超腾讯体育 [微博] 2014-09-16 21:28. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, sept 14»
9
《英雄联盟》皇族前CEO携30万私逃?真实性未知
昨日,一名业内人士称皇族前CEO油条席卷陪练公会30多万人民币后跑路消失,并已经报警。此消息目前还未证实。 皇族_油条:李巍,ID:Fantasy,电竞职业经理人、 ... «网易, mai 14»
10
旭光反駁有管理層夾帶私逃
【now新聞台】有報道指,旭光高新材料主席及大股東,涉嫌夾帶私逃;但公司發公告澄清,指兩人並無失蹤。 旭光高新材料接連被研究機構狙擊造假後,三月底停牌 ... «now 新聞, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 私逃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-tao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur