Signification de "竞躁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竞躁 EN CHINOIS

竞	躁
jìng	zào

QUE SIGNIFIE 竞躁 EN CHINOIS

définition de 竞躁 dans le dictionnaire chinois

La compétition est imprudente et impétueuse.

TRADUCTION DE 竞躁

Découvrez la traduction de 竞躁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竞躁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竞躁» en chinois.

• chinois: 竞躁
• Traducteur Français - espagnol: rey impaciente
• Traducteur Français - anglais: King impatient
• Traducteur Français - hindi: राजा अधीर
• Traducteur Français - arabe: الملك الصبر
• Traducteur Français - russe: Король нетерпеливо
• Traducteur Français - portugais: rei impaciente
• Traducteur Français - bengali: রাজা অধৈর্য
• Traducteur Français - français: roi impatient
• Traducteur Français - malaisien: raja tidak sabar
• Traducteur Français - allemand: König ungeduldig
• Traducteur Français - japonais: キングせっかち
• Traducteur Français - coréen: 킹 참을성
• Traducteur Français - javanais: Nyuwun pangapunten
• Traducteur Français - vietnamien: vua thiếu kiên nhẫn
• Traducteur Français - tamoul: கிங் பொறுமை
• Traducteur Français - marathi: राजा अधीर
• Traducteur Français - turc: Kral sabırsız
• Traducteur Français - italien: re impazienti
• Traducteur Français - polonais: Król niecierpliwi
• Traducteur Français - ukrainien: король нетерпляче
• Traducteur Français - roumain: Regele nerăbdător
• Traducteur Français - grec: Ο βασιλιάς ανυπόμονος
• Traducteur Français - afrikaans: King ongeduldig
• Traducteur Français - suédois: kung otålig
• Traducteur Français - norvégien: kongen utålmodig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竞躁»

Découvrez l'usage de 竞躁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竞躁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

以尚通意趣为中心 - 第 196 页

... 以凯有风貌,乃以妻凯。"所谓"用率"也是"通悦"的意思。《三国志,杜袭传〉又说"粲性躁竞" ,《文心雕龙,体性篇〉说: "仲宣躁锐,故颖出而才果。"《程器篇〉亦说: "仲宣轻脆以躁竞。"前引《颜氏家训,文章篇》说: "王粲率躁见嫌。"时人喜用"通悦"、"率"、"躁\ "竞"、" ...

汪文学, 2003

刘勰论创作 - 第 132 页

陆侃如, 牟世金. 《三国志^魏志,杜袭传》说, "粲性躁竞"。本书《程器》篇也说, "仲宜轻脆以躁竞"。躁竞,指急于功名而竞取。

陆侃如, ‎牟世金, 1982

文心雕龙辨疑 - 第 164 页

译、向释和龙译都据"躁竞"译释。但是,另外的一些情况也很值得注意。《札记》同样引上述《程器》文句,却并未说"躁锐"应校改为"躁竞"。刘释则不列校勘条目。牟本仍据"躁锐"注译,解作"急疾而锐利"意。周注释本说原文实应为"躁竞" ,后出的今译本则又改了 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

文心雕龙义证

... 不足起其文。。(三國志.魏志.王焚傳)占尚$捷以燦貌寢而體弱通傀,不甚重也□兩 y 弱凹字並與此口脆口字同義。」(斟詮二「《顏氏家訓.文茸》篇云呂王挺率躁見嫌。 Lr 率口帥輕脫, F 躁巴郎躁競。躁競,謂躁急競勝也。」二。)黃注:刀廣韻二愧恫,不得志也。

詹鍈, ‎刘勰, 1989

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父 母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓 ...

無名子, 2015

九雲記:

臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓, ...

朔雪寒, 2014

古琴清英

琴之幽德幽性,比如兰之幽色幽香。惟其淡与和而是举,淡平欲心,和释躁心。纫兰佩之,扬扬其香,既穷谷,生深林,同心臭,竞体芳;琴台见识,绮李逢知,弦中雨,指下波,歌承露,奏晨云;无媚于外,恬静自守;清芳解秽,细叶凌霜,协和人性,荡涤邪心。乐天歌曰:“本性好 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華道藏 - 第 9 卷

此則結釋静勝躁,侵劣之義也。天下有道章第四十六天下有道章所以次前者,前章舉静躁兩行勝負不同,故次此章類有道無道優劣亦異。就此章内,文有四重:第一明有道之君無爲虚静,第一一明無道之主躁親貪求,第三廣顏躁競之心,咎覺彌重,第四示知足之美, ...

張繼禹, 2004

杜诗论丛 - 第 84 页

其他如《白丝行》、《棕拂子》,借白丝、棕拂来表示作者对那"开新合故"、"物微竞弃"的世态炎凉的无限感慨。在封建社会里的知识分子,大概可分为两种类型。一类是热衷功名,奔竞躁进。这些人当然情愿被统治阶级所利用,死心塌地为统治阶级服务。另一类则 ...

吴鷺山, 1983

船山遗书 - 第 8 卷 - 第 4642 页

俗称欧、苏等为"大家" ,试取欧阳公文与苏明允并观,其静躁、雅俗、贞淫、昭然可见。心粗笔重,则必以纵横、名法两家之言为宗主,而心术坏,世教陵夷矣。明允其明验也。启、祯诸公欲挽万历俗靡之习,而竞躁之心胜,其落笔皆如椎击,刻画愈极,得理愈浅;虽有 ...

王夫之, 1999