Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卷土来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卷土来 EN CHINOIS

juànlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卷土来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卷土来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卷土来 dans le dictionnaire chinois

Voyons voir "Résurrection". 卷土来 见"卷土重来"。

Cliquez pour voir la définition originale de «卷土来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卷土来

筒纸
头语
卷土
卷土重来
席而居
席而葬
心菜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卷土来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 卷土来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷土来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卷土来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卷土来

Découvrez la traduction de 卷土来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卷土来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卷土来» en chinois.

chinois

卷土来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volumen de suelo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volume of soil to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجم التربة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Объем почвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volume de solo para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসো এবং আসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volume de terre à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang dan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodenvolumen um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土の体積に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토양 의 부피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volume saka lemah kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khối lượng đất để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் தொகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माती वॉल्यूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak hacmi için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volume di terreno per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Objętość gleby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обсяг грунту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volumul de sol la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όγκος του εδάφους και να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deel van die grond te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volym av jord till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volum av jord til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卷土来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卷土来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卷土来» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卷土来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷土来»

Découvrez l'usage de 卷土来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卷土来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
卷土重?: 土耳其?部探索
土耳其?部探索 曹嘉芸. 說這是魚時,大家都很好奇,在嚐過之後,都不再多吃,對他們來說可能魚腥味太重了吧@走回碼頭時,老闆還是要牽著毓純的手,言語上也越來越多暗示,不、不、 ...
曹嘉芸, 2007
2
必用的成语经典:
卷土重来【释义】卷土:卷起尘土,形容人马奔跑。比喻失败后 ... 杜牧是唐朝时的大诗人,曾经写过一首题为《题乌江亭》的诗,诗中写道:胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。诗中说的 ... 江东子弟今虽在,肯为君王卷土来?与杜牧 ...
冯志远 主编, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
作者藉着取笑溪水来讽刺世人的庸俗无知,只知爱好喧哗热闹,却不知享受山中的幽静情趣。【原诗】结庐何日住深山,竹月松风相对闲。却笑溪声忙底事,奔流偏欲到人间。十年如未死,卷土定重来【出处】清∙丘逢甲《答友问》【鉴赏】清朝割让台湾给日本,丘逢甲 ...
盛庆斌, 2015
4
Contemporary cartoons: an exhibition of original drawings ... - 第 110 页
2) 즈후 都 1 察使李從茂 등 이 巨濟 에 凰旋 한것이 七月初 B 이 였는데 上王 은 同月- r - bB (庚申)字 로 兵曹判 찹 趙末生 으로 하여금 對馬島主 에게 書信 을 보내서 철저히 悔悟 하여 卷土來降 할것 을 권유 하였는데 그 中 에서 上 포은 r 對馬島 가 ...
Henry E. Huntington Library and Art Gallery, ‎Isabel Simeral Johnson, 1986
5
辨證錄:
其所克之勢,胃土若不能受,於是上越而吐。木怒,其土之不順受也,於是挾其郁結之氣齊來,盡祛而出,故吐之不盡不止。其有時而不吐者,因木氣之少平耳。治法不必止吐,而惟在平肝。方用逍遙散:柴胡(一錢)白芍(五錢)茯神(三錢)白朮(一錢)當歸(三錢) ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
6
大唐盛世3:京師風雲: - 第 3 卷 - 第 201 页
他們要是出了辜,糧草不繼,東征之事弄不好就會付諸流水。李林龍本想分軍抗單,但有兵丁來報:「後方隱約火光沖天,煙霧繚繞,壓陣護糧的軍隊可能遭到敵壟......」鏖戰仍在廷續。遠方地平線忽然戰馬轟鳴,無數高句麗援兵卷土殺來......騎兵陷入沒頂的災難。
魏學睿, 2011
7
文字禅与宋代诗学/高校文科博士文库 - 第 200 页
知不是雪,为有暗香来"叭从南朝诗人苏子卿《梅花落〉诗"只言花似雪,不悟有香来"句意翻转 2 ;《登飞来峰〉"不畏浮云遮望眼,自缘身在最髙层" 3 ,反用李白《登金陵凤凰台〉"总为浮云能蔽日,长安不见使人愁" 4 ;《乌江亭〉"江东子弟今虽在,肯为君王卷土来"气 ...
周裕锴, 1998
8
The Socialite: Detective Husband
后来,没有人再提起瘟疫两个字,她再问母亲,母亲笑着说,已经都过去了,这种事情不常有,过去也就过去,不会再卷土而来。她记着母亲的话,才稍稍放心,再隔了段日子,大家不再拿这个当作禁忌,村前村尾都有人在说,是前些日子下了几天的暴雨,邻村后面的 ...
Shui Wu Xia, 2013
9
凡尔纳科幻故事2:
这些形迹可疑的人并没朝牛车这边走来,只是在树林边活动。少校定睛细看,那伙人中就有昔日钉蹄铁的铁匠。 ... 麦克那布斯坚信彭∙觉斯一伙决不肯善罢干休,他们一定会卷土 重来,说不定会在夜晚偷袭。大家必须尽快离开这里。一行人望河兴叹,河深浪大, ...
凡尔纳, 2015
10
当代杂文选粹: 黄裳之卷 - 第 21 卷 - 第 130 页
显然,杜牧是同情项羽的。他认为胜败乃兵家常事,埦惜项羽没有能象勾践那样忍辱卧薪,东山再起。可是隔了二百多年,北宋的王安石的《乌江亭)诗却说, "百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯为君王卷土来。"这是和小杜的诗唱反调的。
黄裳, ‎严秀, ‎牧惠, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卷土来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卷土来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清明小长假济南空气指数节节高恼人雾霾卷土来
清明小长假济南空气指数节节高恼人雾霾卷土来. 2015-04-05 11:09 来源: ... 本报4月4日讯(记者许凯)清明小长假第一天,扰人的雾霾卷土重来。记者从市环保局获悉, ... «山东新闻网, avril 15»
2
东街1号缩了水西街1号卷土来
8年前曾经引发多市抢购热潮的布鲁亚东街1号豪华柏文楼盘,因2008年的金融风暴而缩水。如今多市的楼市又再度蓬勃兴旺,有发展商在布鲁亚西街1号,也计划要 ... «加拿大家园网, mars 15»
3
小心上当!“借精生子”再为“剩男”卷土来
浙江在线温州2月15日讯(通讯员/金理港)每一天,“借精生子”的骗局总在不断上演,内容无非丈夫不育“借种生子”和巨额报酬作为答谢。如此老套的骗术,大部分人都会 ... «浙江在线, févr 15»
4
lol官网新英雄阿扎卷土来袭三技能分身攒防御塔
lol英雄联盟官网最新资讯:8月27日美测服PBE上线新英雄——沙之帝王阿扎Azir。看来节奏真的好快,国服还没有上市第120个英雄纳尔,美测服已经把121个新英雄 ... «比特网, août 14»
5
索命病毒卷土来袭“死神”埃博拉引发全球恐慌
索命病毒卷土来袭 “死神”埃博拉引发全球恐慌 ... 《第四级病毒》里,这样描述感染“死神”埃博拉病毒的场景:昏暗的煤油灯光下只见十来个病人躺在草席上,徒劳无功地和 ... «千龙网, août 14»
6
“丧心病狂”造病毒,《生化危机》卷土来
看过《生化危机》影片的或许还记得,在某大厦生物工程实验室里,数百名专家正在进行一项科学研究。不幸,一种病毒突然爆发并迅速传播,很快“杀死”了所有工作人员 ... «人民网, juin 14»
7
开春隋唐战场硝烟弥漫《隋唐英雄4》卷土来
搜狐娱乐讯2014年开春荧屏不仅集结了金庸笔下的侠客,封神榜上的妖仙,更是掀起了隋唐战场的阵阵硝烟。在《隋唐英雄3》高收视落下帷幕不久,3月23日《隋唐 ... «搜狐, mars 14»
8
"退学费"骗局卷土来警方提醒:应及时联系学校确认
东方网2月12日消息:据《新闻晨报》报道,“你好,我是教育局的,因政策调整,今年可退还学费1980元,请您到ATM机上查收。”又到新学期开学季,骗子开始冒充教育 ... «东方网, févr 14»
9
JORDAN BRAND推出马年生肖球鞋“黑马”卷土来
新浪体育讯岁在甲午,万马奔腾,JORDAN BRAND推出以“黑马”为主题的全新马年生肖系列产品JORDAN MELO M10和AIR JORDAN 1 MID NOUVEAU “YEAR OF ... «新浪网, janv 14»
10
西安“沙霸”卷土来与物业勾结靠村寨撑腰
做买卖讲究的是公平诚信。然而,西安市许多个正在装修的小区内业主所承受的,却是强买强卖。 这里是西安市北郊未央区的一家名叫玄武新城小区的地方,数幢在建 ... «腾讯网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卷土来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-tu-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur