Signification de "看起来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 看起来 EN CHINOIS

看	起	来
kàn	qǐ	lái

QUE SIGNIFIE 看起来 EN CHINOIS

définition de 看起来 dans le dictionnaire chinois

Cela ressemble à 1. C'est évident. Par exemple, si l'on regarde l'histoire, il semblera toujours être une personne qui a fait des actions méritoires et qui est le véritable créateur d'événements majeurs. 2. On dirait que c'est. Tels que: ses lèvres semblent sèches et pas naturelles.

看起来 1.显而易见。如：统观历史,看起来永远是一个人建功立业,是重大事件的真正创造者。2.看来像是。如：她的嘴唇看起来干焦而不自然。

TRADUCTION DE 看起来

Découvrez la traduction de 看起来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 看起来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看起来» en chinois.

• chinois: 看起来
• Traducteur Français - espagnol: Looks
• Traducteur Français - anglais: Looks
• Traducteur Français - hindi: लगता है
• Traducteur Français - arabe: يبدو
• Traducteur Français - russe: Выглядит
• Traducteur Français - portugais: looks
• Traducteur Français - bengali: সৌন্দর্য
• Traducteur Français - français: looks
• Traducteur Français - malaisien: Sepertinya
• Traducteur Français - allemand: Aussehen
• Traducteur Français - japonais: 外見
• Traducteur Français - coréen: 외모
• Traducteur Français - javanais: katon
• Traducteur Français - vietnamien: Looks
• Traducteur Français - tamoul: தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: दिसते
• Traducteur Français - turc: Görünüş
• Traducteur Français - italien: looks
• Traducteur Français - polonais: wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: виглядає
• Traducteur Français - roumain: pare
• Traducteur Français - grec: Αναζητά
• Traducteur Français - afrikaans: Uiterlike
• Traducteur Français - suédois: Ser
• Traducteur Français - norvégien: Looks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看起来»

Découvrez l'usage de 看起来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看起来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

你比看起来要聪明:

你比看起来要聪明一为复杂的现代家庭支招/ [美]谢德琳著;祝平译.一北京:中信出版社, 2003.8 书名原文: KeepItSimple , Supid : You ' reSmarterThanYouLook ISBN 7-80073-889-2 I .你... I.O 谢... ( 2 )祝... I .家庭–生活–知识 V.TS9763 中国版本图书馆 ...

谢德琳, 2003

写给孩子看的艺术史 - 第 99 页

早期的画家从来都没有想过这种画画的方式,只要是同一匹马他们都会画成一种颜色,同一堆干草也会画成一种颜色,也不管这匹马或者这堆干草在各种不同的光线下看起来是不是那种颜色的。一匹黑色的马或者一堆黄色的草堆并不一直是黑色或者黄色 ...

［美］V.M.希利尔, ‎仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

霍桑看英国:

波特先生说给我们看看一些神奇的东西,他走进旁边的房间,并拿着一床上好亚麻床罩,上面的丝绣巧夺天工,几乎完全覆盖了亚麻,整体看起来就像丝织品。床罩被沾污了,看起来很旧,散发着一种古老的气息,上面几乎全是针线绣制的花鸟,精美异常,期间最 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

负能量看多了，来点正能量提提神

而那些具有良好气质的人,没有哪个看起来是猥猥琐琐的。美国形象设计大师鲍尔说:“成功人士的风格反映在外表,而优雅来自内在,它是你的自信及对自己的满意,它通过你的外表、举止、微笑展示。” 2000年的时候英国反对党前领袖威廉姆被英国人戏称 ...

雨祺　编著, 2015

成功交际心理学

在他与尼克松的电视辩论上,年轻、英俊、风流倜傥的肯尼迪浑身散发着领袖的魅力,看起来坚定、自信、沉着,不仅能够主宰美国的政坛,而且能平衡世界的局面。在电视节目中的一个握手动作上,就使得一位政治评论家宣称“肯尼迪已经获胜”。当他提出“ ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

习惯正能量：高效能人士的8个行为习惯

杰出的政治家都深刻地认识到“看起来像个领袖”在选民中的重要影响,都雇有形象设计师及沟通交流专家、社会心理学家为他们塑造一个能表现自己最佳形象的模式,对自身影响形象的任何一个因素,包括对服饰、发式、声音、手势、姿势、表情等都精心地 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

龙族的命运（《术士的指环》第三卷 ）:

他看起来和他们的年龄一样,但是离其他人远远地站在那儿,他有着黑色的头发和眼睛,也没有看其他人,脸上永远都是一片阴沉的样子。他周围有一种索尔不喜欢的东西,一种看起来像是黑暗的东西,某种邪恶的东西。“那么现在往哪儿走?”欧科纳问道。

摩根․萊斯, 2014

完全相亲修炼秘籍

个子矮或者下身比例较短的男人,不要随大流去穿宽版垮裤,也不能穿皱褶过多的裤子,否则腿看起来更短,要尽量穿那些合身的直筒裤,再配上厚底鞋。(2)质量是关键。让自己总是处于最佳状态的秘密就在于“质量”。在财力允许的范围内,如果你买了最好的 ...

黄小仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

营销宣传: 最大化地为你的产品, 服务, 组织造势

76 ,在你的材料脱手前要校看一下尽管很多重量级的报纸、书籍和杂志在发行时部没有拼写错误、打印错误和语法错误,但是这并不意味着你自己也 ... 尽管他看起来有点疲惫和苍白,但是他仍然对辩论主题有充分的自信,对自己打败对手的能力也很自信。

马科尼, 2003

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

当站在这间屋子门口的时候她倒吸了一口凉气,看到里面的场景让她感到十分的恐惧,她已故丈夫的那些珍贵的书籍和卷轴都散落 ... 他已经好多天没有刮过胡子了,他的眼睛下面有着重重的黑色眼袋,他的衣服上也满是污渍,看起来他好像已经疯了一样。

摩根․萊斯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看起来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看起来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

德普《黑色弥撒》独家影评

... 对波士顿黑帮大佬James Bulger的刻画在很大程度上和德普为了演这个角色而进行的化妆一样：看起来很吓人，非常有效地再现了一个可怕的罪犯，但在这表象之下 ... «Mtime时光网, sept 15»

亚马逊的下一台Fire 平板看起来像Android 多了

Evan Blass 大神跟我们分享了上面这张新平板的电脑图，据信是即将发布的10 吋Fire 平板，也是亚马逊目前为止推出的最大号平板。虽然规格暂时不明，但UI 看起来 ... «Engadget 中国版, sept 15»

你看起来更年轻的关键因素

人们为什么会看起来比自己的实际年龄显得年轻或显得更老呢？是因为天生丽质或其他不可改变的原因吗？杜克大学人类发展中心的一项长期调查研究发现，人们之 ... «新浪网, sept 15»

看起来很高级，其实活得并没那么好

很多看起来很高级的人，他们其实活得才没那么好！ 泰国摄影师Chompoo Baritone创作的这组“反鸡汤”照片，旨在揭发以Instagram为代表的……众多社交媒体上的“ ... «南方网, sept 15»

英早产儿3岁看起来像1岁出生只有一张钞票大(1/4)

不过，现年3岁的利维看起来只有1岁，远比同龄人要瘦弱。 利维出生于2011年10月，出生时仅有2磅(约合1.8斤)，全身只有10英镑钞票那么大。自出生起，他就经历了 ... «环球网, août 15»

宫西达也绘本受中国读者追捧你看起来好像很有趣

《你看起来好像很好吃》封面。 “我叫宫西达也。我是日本人。我喜欢中国。谢谢。再见。不客气。”日本绘本大师宫西达也把会说的中文一股脑儿搬了出来。昨天，他出现在 ... «人民网, août 15»

如何解决看起来不可能的工程问题？

Scalyr是一个基于云的服务器日志监控工具。其官方博客曾发表过一篇文章，描述如何使用蛮力方法实现数十GB日志数据的秒级查询。在对所有日志进行实时探索性 ... «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, août 15»

这座自动驾驶测试“城市”，让Google 自动驾驶看起来很小儿科

Google 无人驾驶已经在城市中测试，当有人告诉你其实Google 那套只是小儿科时，你作何感想？ 日前Cnet 采访到了密歇根大学的Peter Sweatman，他们谈到了诸多 ... «Beats of Bits, août 15»

别只看阴暗面：微软财报不像看起来那么差

但是，在我们肆意批评之时，我们也应该看看投资者对其巨亏的反应、也应该看看 ... 若不计入这种影响，单看微软第四财季表现：其运营利润为64亿美元、每股收益 ... «新浪网, juil 15»

竖向拍摄的视频看起来不爽？YouTube应用有了新招

在点击视频全屏后，YouTube会将视频内容扩展到整个手机或者平板的屏幕尺寸那么大，现在竖向拍摄的视频可以竖向观看了，这样，视频看起来就舒服了很多。 «cnBeta, juil 15»