Signification de "磕头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 磕头 EN CHINOIS

磕	头
kē	tóu

QUE SIGNIFIE 磕头 EN CHINOIS

Kowtow

叩头

Kowtowing est un rituel traditionnel et l'étiquette en Asie de l'Est, également connu sous le nom de Kowtow, le Japon a appelé le prochain siège du sol. Les gens qui sont ici sont à genoux sur leurs genoux et se touchent la tête. Pour montrer un haut degré de loyauté et de respect. Ce rituel a été utilisé à l'origine par les humains pour s'excuser auprès des dieux, les enfants aux parents, les ancêtres, ou coupable d'erreurs graves. Kang dans « l'arc quasi-libre vers le bas Chao » dans l'évolution du monarque d'apparat de la Chine a conclu: « système Han, le premier ministre de l'empereur, Jin, Six Dynasties et Tang, monarque chanson Naili Jie Zuo, mais agenouillée est le yuan, des générations futures .. » Alors , les Mongols de la dynastie Yuan culte bouddhiste cérémonie laïque Dieu, le public de cérémonie avec le culte de l'empereur a été transformé courtisan, à la dynastie Ming, la puissance impériale a prospéré et poursuit ainsi la cérémonie d'engagement de la dynastie Yuan. Après Qin, est parti brutal sacrifice humain, et la réutilisation de la dynastie Ming Zhu Yuanzhang vivant victimes sacrificielles, fléchira aussi bas ministre ritualisée et souvent dans la cour des sanctions pénales à Tingzhang. Ting Zhang Qing dynastie abandonnée, mais garder l'arc cérémonie Ming a été mis au point, y compris les ancêtres du Fils de l'homme, les fonctionnaires du grand public, subordonné à l'exécutif, des courtisans monarque de cérémonie. Ce rituel, à l'ère moderne de la dynastie des Qing et d'autres pays tels que les diplomates britanniques en contact, provoque souvent une grande controverse dans les cérémonies diplomatiques. ...

叩頭是東亞一種傳統儀式和禮節，又稱為磕頭，日本稱為土下座。行此禮的人以雙膝跪地，以頭觸地。用以表示高度的忠誠和尊敬。這種儀式本來用於人類對神佛，子女對父母、祖先，或犯上嚴重錯誤時道歉。 康有為在《擬免跪拜詔》中對中國君臣禮儀的演變總結道：“漢制，皇帝為丞相起，晉、六朝及唐，君臣皆坐。宋乃立，惟元乃跪，後世從之。” 因此，元朝蒙古人將佛教向神跪拜的儀式世俗化，跪拜轉化為朝臣覲見皇帝的禮儀，到明王朝，皇權更盛，因而續承元朝之禮。秦之後，殘酷的人殉已經消失；而明代朱元璋重用活人殉葬，也將跪拜儀式化，並時常在朝廷以廷杖之刑處罰大臣。 清代廢棄了廷杖，但保留明朝已定型的跪拜儀式，包括人子對祖先，普羅大眾對官員，下屬對於長官，臣子對君主的禮儀。這種禮儀，在清朝近現代與其他國家如英國外交官員接觸時，常引起外交禮儀上的重大爭議 。...

définition de 磕头 dans le dictionnaire chinois

Shantou Anciennes courtoisies, agenouillés sur le sol, les mains sur le sol, la tête près ou sur le sol.

磕头 旧时的礼节，跪在地上，两手扶地，头近地或着地。

TRADUCTION DE 磕头

Découvrez la traduction de 磕头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 磕头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «磕头» en chinois.

• chinois: 磕头
• Traducteur Français - espagnol: kowtow
• Traducteur Français - anglais: Kowtow
• Traducteur Français - hindi: प्रणाम
• Traducteur Français - arabe: خضع
• Traducteur Français - russe: пресмыкаться
• Traducteur Français - portugais: reverenciar
• Traducteur Français - bengali: সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
• Traducteur Français - français: Kowtow
• Traducteur Français - malaisien: tunduk
• Traducteur Français - allemand: Kotau
• Traducteur Français - japonais: 叩頭
• Traducteur Français - coréen: 머리를 조아 리다
• Traducteur Français - javanais: Kowtow
• Traducteur Français - vietnamien: lạy lục
• Traducteur Français - tamoul: அப்படியே பின்பற்றிச்
• Traducteur Français - marathi: टेकणे
• Traducteur Français - turc: secde etmek
• Traducteur Français - italien: inchinarsi alla maniera cinese
• Traducteur Français - polonais: łazić
• Traducteur Français - ukrainien: плазувати
• Traducteur Français - roumain: ploconire
• Traducteur Français - grec: προσκυνώ
• Traducteur Français - afrikaans: flinkflooien
• Traducteur Français - suédois: Kowtow
• Traducteur Français - norvégien: kowtow

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磕头»

Découvrez l'usage de 磕头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 磕头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 125 页

當時黃侃的拜師禮節是,用紅紙封套裝十塊大洋,還得向他磕頭。這束修可以送,可楊伯峻不願意磕頭,覺得太沒面子。但先叔楊樹達說了:「季剛的學問好得很,不磕頭,得不到真本事,你非磕頭不行。」楊伯峻無奈,只得磕頭禮拜如儀。這時黃侃才放出話來,道出 ...

韓三洲, 2011

生命，可以如此——辟谷记（下）:

不听话,师傅就叫我磕头,一共要完成三千个。”道长奇妙地微笑。道长:“当我磕头到八十个的时候,头痛得不得了,头痛欲裂,肩膀、特别是腰酸痛得像要断裂开来。继续磕。磕头到一百多,将近二百个的时候,两只耳朵像有巨大的风箱在嗡嗡地响。磕头到将近五 ...

樊馨蔓, 2015

紅樓復夢:

太太們正說著話,周大奶奶上來對王夫人道:「多謝姨太太恩典,給婉丫頭唸經,奴才夫妻實在感激,上來磕頭謝賞。」王夫人連忙拉住道:「婉姑娘千古流芳,神人共敬,一天經懺,聊表愛敬之心,何足掛齒。」祝母道:「姨太太說了好一程子,要去給婉丫頭念一天經, ...

朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

眼看都行完禮了,海川把司馬良、夏九齡、孔秀三個人叫過來:「這是我的長門長戶的大徒弟劉俊,你們三個人也來給師哥磕頭。」孔秀沒敢說什麼,夏九齡可不樂意了:「師父,我們先進門啊,怎麼他是師哥啦?」「廢話!你們都是記名徒弟,作我的弟子可以,不作我的 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

英雄推金山倒玉柱,跪倒磕頭。「少俠客,免禮平身。」劉俊站起來,樂嘻嘻的真有個相兒!北俠心說:我們爺們往這一站,就把你們八卦山的弟男子侄一百多位給比下去啦,你們這兒哪有這麼漂亮的小夥子呀!李昆李太極捋着鬍子,微聳眉頭一看劉俊,小孩是漂亮。

常傑淼, 2015

雲南民間故事集(一) - 第 296 页

民間故事 一雲南民間故事集/ 296 一 一說戲,木老爺的戲癮上來了:「怎麼到現在還演不成一個?我都等得煩了。」阿一旦說. .「因篇老爺您說過要看戲,這幾天我到戲班子學唱戲,忙得很,沒有工夫讓您磕頭。」木老爺樂得大笑:「哈哈,你也有這麼一天呀?」阿一旦 ...

民間故事, 1989

张友渔诗文集 - 第 216 页

之下,没有磕头虫其物,实则磕头虫常有,特皇帝这宝贝不常有罢了。皇帝不常有,谁还宠爱磕头虫?磕头虫纵深夜叩人之门户,正其衣寇,恭其容止,入门三打恭,磕头如祷米,谁特别欢喜他呢?磕头虫之特长便在磕头,有头无处磕,磕头无人喜,磕头虫之技穷矣。

张友渔, 1992

官场现形记 - 第 185 页

八点钟头一位客到,乃是这里有名的一位道台,叫做“磕头道台”。这人年纪也有四十来岁了。据他自己说,他这个道台也捐了二十来年了,指省湖北一直没有当过差使。鲍馆住在上海。专候人家有喜庆等事,他便穿着衣帽前来摆阔,无论这家同他有无来往,只要 ...

李伯元, 2007

飛龍全傳:

匡胤看了,祇是笑個不住,開言說道:「你這不識羞的頑皮,你方纔既說不肯與人磕頭,不叫別人為父,怎麼這會兒又來認父磕頭,卻不慚愧麼?」那童兒賠笑答道:「客官有所不知。方纔在當街若是磕頭叫你,豈不羞殺,日後怎好做人,再在街上做這博魚道路?如今在 ...

朔雪寒, 2015

朝向梦想起飞: - 第 160 页

你就这么害怕在幼美面前磕头吗?”永其心想,她大概是受到了什么刺激,才会判若两人。他想说几句关心雁语的话,可是他天生就只会说这些难听的话。“磕头吗?呵呵,老实说,磕不磕头现在我已经觉得不重要了。”她来到路边树荫下,掏出手帕拭汗,继续说,“一 ...

Rainy小语, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «磕头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 磕头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外媒：世道变了英国“史无前例向中国磕头”

[提要] 《观察家》杂志24日称，卡梅伦和奥斯本“史无前例地向中国磕头”，这种“外交恐慌”将产生严重后果。“美国可以直接告诉中国他们的担忧，但英国却只会说好话。 «搜狐, sept 15»

火锅店员工当街向领导磕头谢恩律师：管理者涉嫌违法

昨晨7时30分，沈阳市铁西建设大路与爱工街路口广场上，一火锅店员工们跪地磕头，齐整高喊：“感谢X总，给我工作! ” 网友供图涉事火锅店。 街头当众下跪、磕头，只为 ... «新华报业网, sept 15»

男子杀5人潜逃17年落网指认现场情绪崩溃磕头忏悔

一男子为了钱财，残忍杀害5人后逃之夭夭。17年后，萧县警方发现嫌犯在新疆出现，终于将其抓获。日前，该男子回到案发现场，几度情绪崩溃、多次下跪磕头忏悔。 «中国新闻网, juin 15»

男子打骂妻子吓哭女儿逼其给女儿磕头认错

这样一来，她丈夫就更加生气，把孩子的哭迁怒于她，立即逼她下跪，给孩子磕头认错。女子说，平时她经常被丈夫打，如果不照做，只怕回家会更惨，所以只好跪下照 ... «新浪网, mai 15»

记者回忆：毛泽东去世时巴基斯坦友人磕头痛哭

在使馆设灵堂的那些天，前来吊唁的各界人士排成长队，在低沉哀婉的哀乐声中，有低头啜泣的，有放声痛哭的，有匍伏在地磕头不止的。与中国人民共悲的真挚情怀， ... «新浪网, avril 15»

广西南宁抓赌现场：男跳沟女磕头阿姨尿裤子(图)

中新网南宁4月9日电(张广权谈成)广西南宁兴宁警方日前集结警力对一藏身城中村竹林赌场进行了围堵，抓获违法嫌疑人29名。期间，一些涉案的违法嫌疑人为逃避 ... «中国新闻网, avril 15»

国外春节也疯狂：朝鲜人给长辈拜年要磕头

世界各地庆祝中国春节的热度也持续升温，与华侨华人共庆新春佳节的外国人越来越多。中国春节正以它独特的魅力被世界上越来越多的人所接受。下面就让我们看看 ... «新华网, févr 15»

[回乡日记] 磕头拜年，要的就是这个味儿

随着时代的发展，拜年的形式也在不断变迁，从磕头拜年到电话、短信、微信、网络拜年等。但在我老家，河北邯郸魏县，依然对磕头拜年情有独钟,似乎只有这种方式才 ... «千龙网, févr 15»

男子公车上性骚扰女乘客磕头求饶仍被警方带走

鉴于这种情况，那名男子赶紧跪下求饶，并不断给受害者磕头，乞求对方放过自己。 孟先生说，受害的女乘客坚决不为所动，最终拨打了报警电话。“在乘客下车的时候， ... «新浪网, févr 15»

一中学要求学生向孔子磕头每日早晨5点读道德经

据中国之声《新闻晚高峰》报道，河南宝丰县一中不仅要求学生向孔子像下跪磕头，还规定每天清晨5点必须起床诵读道德经。校方回应说，不强制要求学生下跪，“他们对 ... «人民网, janv 15»