Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苦脸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苦脸 EN CHINOIS

liǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苦脸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苦脸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苦脸 dans le dictionnaire chinois

Souffrant un visage, elle est toujours triste. Les sentiments amers sont exprimés sur le visage. 苦脸 犹愁容。愁苦的心情表现在脸上。

Cliquez pour voir la définition originale de «苦脸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苦脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苦脸

苦切切
苦孜孜
乐不均
乐之境
难的历程
难深重
恼子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苦脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Synonymes et antonymes de 苦脸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦脸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苦脸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苦脸

Découvrez la traduction de 苦脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苦脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦脸» en chinois.

chinois

苦脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinagre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уксус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinaigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食用酢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苦脸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苦脸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苦脸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苦脸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦脸»

Découvrez l'usage de 苦脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心无所待,随遇而安:
这样苦,这样难,没怨过天尤过人,整天笑笑的,最爱说的一句话是:“哭也是一天,笑也是一天,为什么不高高兴兴过日子呢?”如今她一家 ... 当有一天她们亲亲密密坐在一起,才发现岁月给她们分别干了些什么:我婆婆是一张笑脸,我母亲是一张哭脸。母亲的一生 ...
凉月满天, 2014
2
再見,爸爸 - 第 70 页
... 我很累了。你不懂高中生多辛苦嗎?」「每次這遑都過不了,奇怪'你玩給我看好不好。」洗完澡坐在老爸旁達等頭髮乾,看著他卡在同]關死好幾次。背景的馬戲圍不斷地擺出哭臉,獅子的哭臉,老虎的哭臉,小丑的哭臉,還有最後螢幕全黑時反射的老爸的哭臉
賴以威, 2010
3
幼兒園活動設計 - 第 342 页
3 ^請看老師手上的「哭臉、笑臉、氣臉」的小紙扇?「哭臉」是快樂,悲傷或生氣呢?那「笑臉、氣臉」會如何? 4 接著,老師向幼兒描述如以下的情境。每描述—情境,就請幼兒展示「哭臉、笑臉或氣臉」的小紙扇。 1 媽媽買玩具給我的時候,我很高興,我會有什麼臉 ...
蔡淑苓, 2006
4
关于上班这件事
朱德庸. 哭脸... ...笑脸... ...哭脸笑脸... ...哭脸... ...笑脸哭脸各位员工,发不出来。这个月薪水气死我了,停水跟屁 ...
朱德庸, 2005
5
珍藏一生的经典散文:激情挥洒青春的气息:
她连哭都没力气了,一个字二拆!往后倒退三 ... 这样苦,这样难,也不怨天尤人,整天笑笑的最爱说的一句话皇二“哭也皇一天,笑也是一天为什么不高高头兴过日子呢? ... 生后就皇这样一种东西二你用笑脸对它,它就还给你一张恒久 温暖的笑脸二你用哭脸对它.
金庚石, 2013
6
玩出来的智慧:全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏
游戏方法: 1在两个大木勺的凸面上分别画上一个哭脸、一个笑脸。妈妈先举起笑脸,告诉宝宝这个木勺娃娃在笑,高兴了就会笑,让宝宝学一学、笑一笑,发出哈哈的声音。 2妈妈再举起哭脸,告诉宝宝这个木勺娃娃在哭,伤心了就会哭,让宝宝学一学、哭一个, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
沈從文-中短篇小說集: 新編精排版
這些事想起來,當然有些害怕,所以照例覺得要哭哭,於是就哭了。也有做 ... 餓了,喂東西吃;哭了,就哄他,摘南瓜花或狗尾草戴到小丈夫頭上,或者親嘴,一面說:「弟弟,哪,啵。再來,啵 ... 蕭蕭於是也裝成要哭的樣子,用手指著弟弟的哭臉,說:「哪,人不講理,可不行!
沈從文, 2015
8
边城
那皇平时不大能收拾蓬蓬松松在头上的黄发。有时候,垂到脑后那条小辫 JL 被拉得太久,把红绒线结也弄松了,生了气,就挝那弟弟几下,弟弟自然哇的哭出声来。萧萧于皇也装成要哭的样子,用手指着弟弟的哭脸,说二“哪,人不讲理,可不行! ” 天晴藩雨日子混 ...
沈从文, 2011
9
中国少数民族婚俗
白裤瑶新娘离家时要哭别父母,送亲队伍要边走边唱送嫁歌,到男家后又通宵达旦长歌不已。羌族在 ... 第二节^嫁哭嫁是许多民族旧时的习俗。在这些 ... 姑娘哭嫁时,陪伴的家族亲友也一起落泪,与姑娘互诉苦情,称为"陪哭" ;男方则要送"哭脸粑粑"到女家, ...
贾仲益, 2006
10
欢乐颂 · 第一季 - 第 340 页
... 急着出门上班,赶紧打人陌生人行列中,脸上想挂笑脸就笑脸,想挂哭脸哭脸,这就是在海市的好处,可不巧,门口就遇见拎着行李箱的曲筱绱,撤退已经来不及,唯有硬着头皮上,但她也没好气给曲筱绱,只管冷着脸盯电梯,心中盼望安迪没将昨晚的事告诉曲 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苦脸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-lian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur